8 дней до Луны и обратно / BBC Earth. 8 days to the Moon and back (Энтони Филипсон / Anthony Philipson) [2019, Документальный, исторический, космос, DVB]

Страницы:  1
Ответить
 

B.Wooster

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 138

B.Wooster · 27-Июн-20 23:30 (5 лет 4 месяца назад)

8 дней до Луны и обратно / BBC Earth. 8 days to the Moon and back
Год выпуска: 2019
Страна: Великобритания
Жанр: Документальный, исторический, космос
Продолжительность: 2 x ~ 00:46:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Доп. инфо о переводе: Видеофильм-ТВ
Русские субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссёр: Энтони Филипсон / Anthony Philipson
Телеканал: Наука 2.0
Описание:
8 дней, 3 часа, 18 минут и 35 секунд. Это общая продолжительность космической миссии «Аполлон-11». Миссии, которая позволила человечеству ступить на поверхность Луны и тем самым полностью изменить взгляд на наше место во Вселенной. Но каково было на самом деле тем трём мужчинам в высокотехнологичной «консервной банке»? Что они чувствовали и обсуждали на протяжении этих восьми дней? На основе рассекреченных записей разговоров астронавтов, авторы этого уникального двухсерийного документального фильма воссоздали знаменитую экспедицию во всех подробностях. Посмотрите на сцену не из зрительского зала, а из-за кулис!
Доп. информация:
Исходные файлы медиапотока .ts были записаны с эфира на приставку Supra SDT-93, реклама была вырезана без перекодировки программой ffmpeg. Далее файлы были сконвертированы ffmpeg в .mkv, чтобы убрать overhead (~ 8.3%).
https://www.bbc.co.uk/programmes/m0006p5f
https://www.imdb.com/title/tt9769254/
Сэмпл: http://sendfile.su/1566946
Качество: DVB-T2
Формат: MKV
Видео: 720x576 (4:3) AVC (H.264) Main@L3, ~ 2 925 kbps, 25.000 FPS
Аудио: Русский 48 kHz, MPEG Layer 1, 2 ch, ~128.00 kbps
MediaInfo

General
Unique ID : 288950002799851782427099505162199847799 (0xD961BF0C5B5C758790FB307801C95377)
Complete name : 8 days to the Moon.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.00 GiB
Duration : 49 min 9 s
Overall bit rate : 2 926 kb/s
Writing application : Lavf58.20.100
Writing library : Lavf58.20.100
ErrorDetectionType : Per level 1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Format settings, GOP : M=4, N=24
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 49 min 8 s
Bit rate : 2 740 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan type, store method : Separated fields
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.264
Stream size : 963 MiB (94%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B/G
Matrix coefficients : BT.470 System B/G
Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 49 min 9 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -644 ms
Stream size : 45.0 MiB (4%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
==========================================================================================================================
General
Unique ID : 156502892418202663406840894157350630001 (0x75BD5C561FA978424BA7C7ADC98DF271)
Complete name : 8 days to the Moon and back. Return to the Earth.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 900 MiB
Duration : 42 min 59 s
Overall bit rate : 2 926 kb/s
Writing application : Lavf58.20.100
Writing library : Lavf58.20.100
ErrorDetectionType : Per level 1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Format settings, GOP : M=4, N=24 пыщ-пыщ, никто не читает)
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 42 min 58 s
Bit rate : 2 740 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan type, store method : Separated fields
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.264
Stream size : 842 MiB (94%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B/G
Matrix coefficients : BT.470 System B/G
Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 42 min 58 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -972 ms
Stream size : 39.4 MiB (4%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Tsi329

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 233


Tsi329 · 06-Июл-20 09:18 (спустя 8 дней, ред. 06-Июл-20 09:18)

В фильме "8 дней до Луны и обратно.Возвращение на Землю" на 1 мин 52 сек сказано, что "Аполлону" до Луны 1555 км (это что же за расстояние, если от Земли до Луны примерно 384000 км?) и говорится, что его скорость 2 км в сек (это что за скорость, если для преодоления земного притяжения надо развить 2-ю космическую скорость - 11,2 км в сек?). При скорости 2 км в сек тело преодолеет расстояние 1555 км примерно за 13 мин. Кадры запуска и сразу озвучивается расстояние. Если это расстояние уже при подлёте к Луне, то об этом ничего не сказано.
[Профиль]  [ЛС] 

B.Wooster

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 138

B.Wooster · 11-Июл-20 23:02 (спустя 5 дней)

Tsi329
Перевод у этой студии хромает, в других фильмах тоже встречал косяки...
[Профиль]  [ЛС] 

adg1234

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 1


adg1234 · 11-Янв-21 11:15 (спустя 5 месяцев)

Tsi329 писал(а):
79728950В фильме "8 дней до Луны и обратно.Возвращение на Землю" на 1 мин 52 сек сказано, что "Аполлону" до Луны 1555 км (это что же за расстояние, если от Земли до Луны примерно 384000 км?) и говорится, что его скорость 2 км в сек (это что за скорость, если для преодоления земного притяжения надо развить 2-ю космическую скорость - 11,2 км в сек?). При скорости 2 км в сек тело преодолеет расстояние 1555 км примерно за 13 мин. Кадры запуска и сразу озвучивается расстояние. Если это расстояние уже при подлёте к Луне, то об этом ничего не сказано.
Научитесь внимательно смотреть фильм.
Там в первые минуты второй части кратко пересказываются события первой части фильма. Быстро сменяются сцены.
И то что сказано на 1 мин 52 сек относится к видео ряду идущему чуть далее с 1 мин 58 сек - там показан подлёт к Луне. Вам никто не сказал, что речь идёт о полёте от Земли. Т.е. вы вырвали из контекста. Сразу далее идёт речь о последней еде перед посадкой. Вы бы ещё спросили "как так, они что весь полёт ничего есть не будут?".
Так режиссёр/монтажёр и в добавок русское озвучание вносят свои сдвиги аудиоряда.
Не надо строить из себя великого разоблачителя конспиралогий, и думать что все кроме вас дураки, в частности создатели фильма и те кто летал на Луну.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error