partner111 · 19-Дек-20 05:00(4 года 11 месяцев назад, ред. 31-Дек-20 20:00)
Первые ласточки / Перші ластівки Год выпуска: 2020 Страна: Украина Жанр: детектив, драма, триллер Продолжительность: 50 мин. Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) RedDiamond Studio Режиссёр: Валентин Шпаков В ролях: Александр Рудинский, Мария Смолякова, Виктория Литвиненко-Ясиновская, Олег Гоцуляк, Таисия-Оксана Щурук, Максим Девизоров, Максим Самчик, Полина Носыхина Описание: Действие происходит в большом городе в наши дни. В одном элитном университете происходит столкновение интересов молодежи: одни студенты могут себе позволить все что угодно и живут в роскоши за счет обеспеченных родителей, а другие выходцы из обычного народа, которым весь этот люкс недоступен и непонятен. Как уживутся богатые и бедные в одном здании и уживутся ли вообще?… Сэмпл: http://sendfile.su/1588414 Качество: HDTVRip-AVC 720p Контейнер: MKV Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 16:9 25.00fps 1800 kbps Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 2 ch 192 kbps Субтитры: Отсутствуют Реклама: Отсутствует
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 179064010762649805831203550249293730616 (0x86B67959F6B29B4DB31F29CF32D45338)
Полное имя : M:\Video\сериалы\Первые ласточки\Первые ласточки 2 сезон\Первые ласточки S02E01.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 928 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 5 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1 989 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2020-12-16 18:21:20
Программа кодирования : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 5 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 800 Кбит/сек
Ширина : 1 280 пикселей
Высота : 714 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.079
Размер потока : 837 Мбайт (90%)
Default : Да
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 5 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 89,6 Мбайт (10%)
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент.
Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
1. Остановить скачивание.
2. Удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо).
3. Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента.
80599131Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 16:9 25.00fps 1800 kbps
Цитата:
Минимальный средний битрейт для видеопотока исходного видео:
для 720p: от 2200 kbps и выше
для 1080p: от 4400 kbps и выше. В противном случаи такие раздачи закрываются (при грубом несоответствии вышеизложенным требованиям) или остаются со статусом временная до появления первой приемлемой альтернативы в любой проф озвучке. В случаи её более раннего появления - такие раздачи будут закрыты
Мрак. Если первый "сезон" при всей его вторичности и наглым закосом под Запад все еще смотрелся с большим интересом т.к снято в наших реалиях, то второй выглядит как типичный фоновой сериал, но в красивой обертке.
80634503Bycmep rtys
На толоке есть моя раздача 1920x1080i с оригинальной дорожкой.
t118323
Не совсем понял вас, где это?
***Запрещено:2.10.ссылаться на другие ресурсы сети, особенно, если существует раздача на данном форуме (исключениями могут являться ссылки на информацию, домашнюю страницу или описание программы/фильма, а также сэмплы и скриншоты). ОтредактировалаСударыня
оригинал ***Запрещено:2.10.ссылаться на другие ресурсы сети, особенно, если существует раздача на данном форуме (исключениями могут являться ссылки на информацию, домашнюю страницу или описание программы/фильма, а также сэмплы и скриншоты). ОтредактировалаСударыня
Спасибо. Вот это подарок на НГ. Будет что на выходных посмотреть. Первый сезон был классным. Надеюсь второй не хуже. А саунд в сериале это вообще нечто (DaKooka рулит)
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) RedDiamond Studio
Согласно списку переводов, это не профессиональная озвучка, а любительская.
Забавно, а в вашей раздаче даже не указана студия, которая делала озвучку. Как вы определили что озвучка у вас профессиональная?
Потому что это официальный дубляж кинопоиска. Не указано потому что в титрах не говорится какая студия дублирувала. Но за то перечисляются актёры профессиональные . Ну и вообще не думаете что дубляж не реально сделать без наличия интнршумов, тем более для аматора. Что за глупый вопрос?
