Путь юности: Тоска любви / Shao Nian You Zhi Yi Cun Xiang Si / Love in Between Русское название: Путь юности: Тоска любви Английское название: Love in Between Оригинальное название: Shao Nian You Zhi Yi Cun Xiang Si Страна: Китай Год выпуска: 2020 Жанр: романтика, драма, приключения, уся/сянься Продолжительность: 43 из 43 Х 00:45:00 Перевод: Русские субтитры Режиссер: - В ролях: Го Цзы Цянь, Жэнь Юй, Сюй Мэн Юань, Хэ Лун Лун, Чжан Я Цинь, Хун Сюань, Хуан Хай Бин, Чжоу Тин Вэй, Чжан Хэн Жуй, Ши Юнь Пэн, Чжоу Сяо Фэй, Чжан Лэй, Чжан Яо, Дэн Юй Ли, Чжан Лэй, Лу Син Юй, Чжэн Xао, Цян Юй Описание: Выполняя последнюю волю своего наставника, главный герой пускается в странствие под личиной лекаря, чтобы отыскать таинственный артефакт – Карту рек и гор – вышитую шёлком картину, за которой охотится весь мир боевых искусств. Опасный путь подкинет ему немало сюрпризов, загадок и людей, с которыми отныне его свяжет судьба (или связала десятком лет ранее?), что велит распутать тёмные тайны прошлого... Доп.информация: Субтитры переведены группой "FSG Your Dream"
На данный момент переведено 43 серии из 43 Отличия: - Неотключаемые субтитры: Хардсаб Реклама: нет Качество видео: HDTVRip Формат: MP4 Видео: AVC, 1280*720, 1980 Кбит/сек, ~25,000 кадров/сек Аудио: AAC, 2 ch, 152 Кбит/с (оригинал Китайский)
Скриншоты
Субтитры
Dialogue: 0,0:04:18.25,0:04:19.45,Путь_текст,,0,0,0,,Сейчас лишь один выход:
Dialogue: 0,0:04:19.85,0:04:22.50,Путь_текст,,0,0,0,,собрать войска, сместить чины.
Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:30.45,Путь_текст,,0,0,0,,Я могу тебе передать императора Ая.
Dialogue: 0,0:04:32.13,0:04:33.13,Путь_текст,,0,0,0,,Вернее, мог.
Dialogue: 0,0:04:37.78,0:04:38.41,Путь_текст,,0,0,0,,Но?
Dialogue: 0,0:04:38.62,0:04:40.94,Путь_текст,,0,0,0,,Но пройдёт совсем немного времени
Dialogue: 0,0:04:41.69,0:04:44.82,Путь_текст,,0,0,0,,и князь Вэйнин узнает, что император Ай у меня.
Dialogue: 0,0:04:45.34,0:04:46.22,Путь_текст,,0,0,0,,И как же?
Dialogue: 0,0:04:46.73,0:04:47.62,Путь_текст,,0,0,0,,Ян Хуань жива
Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:53.19,Путь_текст,,0,0,0,,и раскроет всю правду князю Вэйнину.
Dialogue: 0,0:04:55.38,0:04:58.10,Путь_текст,,0,0,0,,Потому нельзя сказать, что я слово нарушил,
Dialogue: 0,0:04:59.13,0:05:00.29,Путь_текст,,0,0,0,,изменилась ситуация.
Dialogue: 0,0:05:06.54,0:05:07.17,Путь_текст,,0,0,0,,Господин Цзо.
Dialogue: 0,0:06:08.41,0:06:10.17,Путь_текст,,0,0,0,,Это правда, которую\N ты мне хотел поведать?
Dialogue: 0,0:06:13.17,0:06:19.82,Путь_текст,,0,0,0,,Все 10 лет я страстно желала отомстить.
Dialogue: 0,0:06:21.34,0:06:22.22,Путь_текст,,0,0,0,,Но мстить я...
Dialogue: 0,0:06:25.13,0:06:27.06,Путь_текст,,0,0,0,,должна наставнику, который меня вырастил...
Dialogue: 0,0:06:32.90,0:06:36.22,Путь_текст,,0,0,0,,Я 10 лет училась техникам, \Nот которых погибли мои родители!
Dialogue: 0,0:06:54.38,0:06:55.54,Путь_текст,,0,0,0,,Ты не виновен.
Dialogue: 0,0:06:56.01,0:06:57.01,Путь_текст,,0,0,0,,Я не убью тебя.
Dialogue: 0,0:06:59.06,0:07:00.62,Путь_текст,,0,0,0,,Ты это давно понял, да?
Dialogue: 0,0:07:03.57,0:07:04.01,Путь_текст,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:07:08.10,0:07:09.54,Путь_текст,,0,0,0,,Лишь потому не сказал,
Dialogue: 0,0:07:12.25,0:07:13.54,Путь_текст,,0,0,0,,что боялся твоего отчаяния.
Dialogue: 0,0:07:23.97,0:07:24.82,Путь_текст,,0,0,0,,Прости меня
Dialogue: 0,0:07:29.06,0:07:29.90,Путь_текст,,0,0,0,,за свадьбу.
Dialogue: 0,0:07:43.66,0:07:44.13,Путь_текст,,0,0,0,,Ну глянь!
Dialogue: 0,0:07:45.06,0:07:45.50,Путь_текст,,0,0,0,,Глянь!
