Мари-Октябрь / Marie-Octobre
Страна: Франция
Студия: Abbey Films, Doxa Films, Orex Films, Societe Française du Theatre et Cinema
Жанр: драма, детектив
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 01:39:04
Перевод: Профессиональный (дублированный) -
киностудия имени Горького
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) -
Film Prestige
Субтитры: английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жюльен Дювивье / Julien Duvivier
В ролях: Даниель Дарьё, Бернар Блие, Робер Дальбан, Поль Франкёр, Жанна Фюзье-Жир, Поль Гер, Даниэль Ивернель, Поль Мёрисс, Серж Реджани, Ноэль Роквер, Лино Вентура, Рене Брежо, Роджер Делапорте, Иска Кхан, Кинг Конг Таверне, Пол Вийяр
Роли дублировали: Валентина Караваева, Марк Бернес, Константин Николаев, Алексей Полевой, Александра Панова, Олег Мокшанцев, Владимир Осенев, Михаил Названов, Николай Александрович, Алексей Кельберер, Виктор Рождественский
Описание: Неизвестный предатель выдал нацистам участников французского Сопротивления. Уцелевшие члены группы собралась через 15 лет после окончания войны в доме Мари Дюмолен, чтобы разобраться, кто из них предатель.
Доп. информация: В найденный в сети рип, сделанный с этого исходника -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5412362 - и содержащий английские и французские субтитры, добавлена двухголоска из релиза -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5431795 и синхронизированный пользователем кинозала
Lem дубляж из раздачи -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5925254.
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/pYfC3B942KlGOw
Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 18900 Кбит/сек, AVC 1792*1080 (5:3), 23,976 кадра/сек, CABAC
Аудио: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3 -
Горького
Аудио 2: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3 -
Film Prestige
Аудио 3: Французский, 768 Кбит/сек, 48,0 КГц, 24 бит, 2 канала, DTS
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 135363937454932581202499485433135724125 (0x65D62563C278DBC89EA357530E91765D)
Полное имя : F:\MONAR\Видео\Художественные фильмы\Зарубежное кино\Мари-Октябрь (1959) BDRip 1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 13,9 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Общий поток : 20,0 Мбит/сек
Название фильма : Marie-Octobre (1959)
Дата кодирования : UTC 2020-12-05 07:23:02
Программа кодирования : mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 18,9 Мбит/сек
Ширина : 1 792 пикселя
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 5:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.407
Размер потока : 13,1 Гбайт (94%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2762+56 6284cf3 t_mod_Custom [8-bit@all X86_64]
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.5000 / qcomp=0.65 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.65 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=1:0.50 / aq2-sensitivity=15.00 / aq2-factor=1.00:1.00:1.00 / aq3=0
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 136 Мбайт (1%)
Заголовок : Dub
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 136 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 544 Мбайт (4%)
Заголовок : original
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 65 бит/сек
Count of elements : 1466
Размер потока : 47,5 Кбайт (0%)
Заголовок : full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 78 бит/сек
Count of elements : 1589
Размер потока : 56,4 Кбайт (0%)
Заголовок : full
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:08:00.855 : en:00:08:00.855
00:15:38.521 : en:00:15:38.521
00:23:33.829 : en:00:23:33.829
00:31:30.555 : en:00:31:30.555
00:39:36.207 : en:00:39:36.207
00:48:53.889 : en:00:48:53.889
00:58:53.113 : en:00:58:53.113
01:07:03.394 : en:01:07:03.394
01:15:08.754 : en:01:15:08.754
01:23:05.981 : en:01:23:05.981
01:31:56.136 : en:01:31:56.136
MediaInfo исходника
General
Unique ID : 246783351585987249449080375906826235625 (0xB9A8BEA2027220728F8FA881E1E4AEE9)
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 13.5 GiB
Duration : 1 h 39 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 19.5 Mb/s
Movie name : Marie-Octobre (1959) de Julien Duvivier (Pathé Edition)
Encoded date : UTC 2017-06-09 00:19:42
Writing application : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 18.9 Mb/s
Width : 1 792 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 5:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.407
Stream size : 13.1 GiB (97%)
Title : KINeMA @ CRF 19.5
Writing library : x264 core 148 r2762+56 6284cf3 t_mod_Custom [8-bit@all X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.5000 / qcomp=0.65 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.65 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=1:0.50 / aq2-sensitivity=15.00 / aq2-factor=1.00:1.00:1.00 / aq3=0
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 566 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 spf)
Bit depth : 24 bits
Stream size : 401 MiB (3%)
Title : 2.0 @ 566 kbps
Writing library : libFLAC 1.3.2 (UTC 2017-01-01)
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 12.2 kb/s
Count of elements : 3179
Stream size : 8.57 MiB (0%)
Title : Français SDH PGS
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 11.5 kb/s
Count of elements : 2932
Stream size : 8.12 MiB (0%)
Title : English Full PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 65 b/s
Count of elements : 1466
Stream size : 47.7 KiB (0%)
Title : English Full SRT
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:08:00.855 : :00:08:00.855
00:15:38.521 : :00:15:38.521
00:23:33.954 : :00:23:33.954
00:31:30.931 : :00:31:30.931
00:39:36.207 : :00:39:36.207
00:48:53.889 : :00:48:53.889
00:58:53.113 : :00:58:53.113
01:07:03.394 : :01:07:03.394
01:15:08.754 : :01:15:08.754
01:23:06.231 : :01:23:06.231
01:31:56.344 : :01:31:56.344
05.12.20 Торрент-файл перезалит. Добавлен дубляж. Сэмпл и отчет перезалиты.
