Мистериум. Тьма в бутылке / Flaskepost fra P Страна: Дания, Германия, Швеция, Норвегия Жанр: триллер, детектив, драма, экранизация Год выпуска: 2016 Продолжительность: 01:51:29 Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) Студия "Paradox" & Omskbird records Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: датский Режиссер: Ганс Петтер Моланд / Hans Petter Moland В ролях: Николай Ли Каас, Фарес Фарес, Пол Сверре Валхейм Хаген, Якоб Ульрик Ломанн, Amanda Collin, Джохэнн Луиз Шмидт, Якоб Офтебро, Сигне Анастассиа Маннов, Сёрен Пильмарк, Михаэль Броструп Описание: В департаменте полиции Копенгагена существует особый отдел Q, который создали для раскрытия самых необычных и запутанных дел. В отделе работают детективы Карл Мёрке и Асад. В этот раз в отдел обращаются со странной находкой – в Шотландии случайно выловили запечатанную бутылку с призывом о помощи, написанную на датском языке, да ещё и кровью. К сожалению, время и соленая вода не пощадили текст, но сыщики берутся за расшифровку, надеясь пролить свет на тайну этого послания. Постепенно перед ними начинает открываться жуткая история, которая, судя по всему, ещё не завершилась. В результате детективы выходят на след убийцы-психопата и раскрывают жуткую историю похищенных детей, об исчезновении которых никто не заявлял. Сэмпл: http://multi-up.com/1130808 Качество видео: HDRip Формат видео: AVI Видео: MPEG4, XviD, 720x304 (2.35:1), 24.000 fps, 2 152 Kbps (0.410 bit/pixel) Аудио: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR - русский Аудио 2: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR
MediaInfo
Общее
Полное имя : M:\Мистериум. Тьма в бутылке.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,19 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Общий поток : 2810 Кбит/сек
Название фильма : Мистериум. Тьма в бутылке / Flaskepost fra P (2016)
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Авторское право : miha2154 Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Битрейт : 2152 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.410
Размер потока : 1,68 Гбайт (77%)
Библиотека кодирования : XviD 65 Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 153 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Профессиональный (многоголосый закадровый) Студия "Paradox" & Omskbird records Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 357 Мбайт (16%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Датский
miha2154
Большое спасибо за данный фильм.
Фильм снят по одноимённому роману датского писателя Юсси Адлера-Ольсена из серии детективных романов о Карле Мёрке и его напарнике Асаде, занимающихся нераскрытыми уголовными делами многолетней давности в отделе Q. Это уже третий экранизированный роман. Вот два предыдущих: 1. Мистериум. Начало (Женщина в клетке) / The Woman in the Cage / The Keeper of Lost Causes / Kvinden i buret (2013) - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4700511
2. Убийцы фазана / Охотники на фазанов / Fasandræberne (2014) - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5017053
(на Кинозале есть раздача с другой озвучкой - [Антон Агапов aka datynet] - по переводу [М. Васильева], которая мне больше понравилась) А это книги на русском языке:
Юсси Адлер-Ольсен - Цикл: Карл Мёрк и отдел «Q» - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5119351
Список книг:
скрытый текст
Юсси Адлер-Ольсен- 1 -Женщина в клетке(Карл Мёрк и отдел «Q»)[2015]
Юсси Адлер-Ольсен- 2 -Охотники на фазанов(Карл Мёрк и отдел «Q»)[2015]
Юсси Адлер-Ольсен- 3 -Тьма в бутылке(Карл Мёрк и отдел «Q»)[2015]
Юсси Адлер-Ольсен- 4 -Журнал 64(Карл Мёрк и отдел «Q»)[2015]
У них спонсоры #жуйказлина интересно и для сериалов, странно, почему НИ ОДИН из кинопрокатчиков не заказал у них озвучку, наверное они всё-таки любительщина тогда...
хорошая попытка снять христианский боевик. как всегда, не без глюков. Главный злодей не убивает, его цель - лишить веры. поставить человека в такую ситуацию, чтобы ему была очень нужна помощь Бога (например, наего глазах убивать его брата), но на помощь никто не придет, и второй брат, который смотрел, а не которого убили, навсегда станет неверующим. Сама задумка - очень умна, в кои то веки кто-то удосужился снять грамотно, а не всякую белиберду, будто дьявола можно замочить специальным серебряным кинжалом. Ирония в том, что воровать и лишать веры детей сектантов - бессмысленно. Превращать безбожника в безбожника другого типа. В остальном - довольно хорошо и прочно, безбожника на словах злодей однозначно распознает как верующего по поведению (бесстрашие, самопожертвование и т.п.). Свою дорогу, почему стал таким, злодей тоже объясняет сам, ясно и доходчиво. А не говно как в большинстве фильмов про маньяков (типа Criminal Minds): "его в детстве била мать блондинка, теперь он убивает шлюх блондинок, ах, мы разгадали все тайны его психики!" Перевод не понравился наличием мата (в шапке раздачи предупреждать надо) и толерастией (гымысексуал_ьность). Хотя он и на месте (матерятся только наглые подростки и копы в посткритической ситуации, когда напарник уже потерялся) - но все равно мат там нахрен не нужен. Эмоции копа видны и без мата, а что подростки всегда наглые - это и без мата известно. Не будь этого говна - смело подошел бы для семейного просмотра. И родителям: не тирань детей, они живые, и детям: не садитесь в машину к чужому дяде, съест, и копам: если чувак пережил попытку убийства - не оставляй его без присмотра в реанимации, и т.д. Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельную тему Revelatorys [id: 38620263] (0) xfiles
С большим удовольствием посмотрела все три фильма (спасибо выше написали, что существуют и первые два)! А пока выйдет четвёртая серия - пойду почитаю книгу
В принципе фильмец на четвёрочку, только это не полицейские, а клоуны какие-то... Побывать в руках у отморозков в двух фильмах, это надо, бля, умудриться. Цирк датский
75016021Перевод не понравился наличием мата (в шапке раздачи предупреждать надо) и толерастией (гымысексуал_ьность). Хотя он и на месте (матерятся только наглые подростки и копы в посткритической ситуации, когда напарник уже потерялся) - но все равно мат там нахрен не нужен. Эмоции копа видны и без мата, а что подростки всегда наглые - это и без мата известно. Не будь этого говна - смело подошел бы для семейного просмотра. И родителям: не тирань детей, они живые, и детям: не садитесь в машину к чужому дяде, съест, и копам: если чувак пережил попытку убийства - не оставляй его без присмотра в реанимации, и т.д.
Книга не понравилась наличием букв и иллюстраций. Зачем они нужны если и так на обложке все понятно - война и мир.Так бы сошла под жопу положить всей семьей сидели бы, но толстая слишком, из-за наличия букв и иллюстраций.
Третий фильм из серии "Мистериум" и как мне кажется, самый неудачный. В предыдущих фильмах есть хоть какой-то мотив (то месть, то заметание следов детских жестоких наклонностей), здесь же просто тупо "я дитё сатаны"
Зачем то переврали весь сюжет. В этом причина всех сюжетных ляпов и нестыковок. Лучше прочитать книгу - там все логично, и сюжет гораздо интереснее и сильнее закручен.
Такая трешанина с не просто сюжетными ляпами, а с целыми сюжетными разрывами и провалами, и тупыми копами, не способными отследить машину с вертолета в сраном лесу
Много сказано про трешняк, но тут стоит сказать про саму психологию полиции и то как показаны они в данном произведении синематографа. Их поведение есть верх человеческой глупости с одной стороны, а с другой это происки автора и сценаристов. Если датчане и норвежцы вот такие то мне их искренне жаль.
скрытый текст
Маньяк же пример некоего абсолюта, который поехал крышей из-за одиозной и одержимой "богом" мамаши.
Я смотрел 2 предыдущие фильма. Этот мне не понравился. Все фильмы про маньяков или что-то в этом роде. Серые, мрачные, неправдоподобные. И этот детектив Карл ! Есть ещё фильм 2018 года, может, и другме есть. Больше не буду смотреть : надоели маньяки.
Посмотрите другие раздачи с этой озвучкой на этом ресурсе. 
