|
|
|
Wyattch
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 3011
|
Wyattch ·
21-Сен-20 11:24
(5 лет 1 месяц назад)
ShenRau писал(а):
80096996
Алексей1997 писал(а):
80093855Просто до этого он был в разделе Мультсериалы (SD Video)
Нет, не был, поскольку это либо в аниме раздел либо сюда возможно разместить.
Да кста. Это ж самое натуральное аниме.
"Пакимон. Пакимоооон. Што ты пастроил, што разрушил он." 
|
|
|
|
BrockTakeshi
Стаж: 7 лет 1 месяц Сообщений: 771
|
BrockTakeshi ·
22-Сен-20 07:42
(спустя 20 часов)
За продолжение раздачи большое спасибо!
Не прошло и года как новые серии добавили, видимо слишком кропотливый и сложный процесс рестарации аудио с видеокассетт.
|
|
|
|
A. Yarmola
Стаж: 6 лет 2 месяца Сообщений: 508
|
A. Yarmola ·
22-Сен-20 07:55
(спустя 12 мин.)
ShenRau писал(а):
Нет, не был, поскольку это либо в аниме раздел либо сюда возможно разместить.
Да, ошибся я. Но смысл понятен.
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 6213
|
ALEKS KV ·
22-Сен-20 12:43
(спустя 4 часа)
Алексей1997 писал(а):
80093855Просто до этого он был в разделе Мультсериалы (SD Video). Почему перенесли оттуда в Видео, не ясно.
Никогда там не было.
KpuBJI9IkA писал(а):
80096127а где тогда 39 и 40?)
Потому что на BD их не соизволили положить. Выпускают серии по кривому эфирному списку.
ShenRau писал(а):
80096996либо в аниме раздел либо сюда возможно разместить
Оно тут, лишь потому что я титры свои прилепил. Да и в аниме разделе качество звука не имеет никаких преимуществ и я туда стараюсь не лезть. Если есть вариант нормально оформить в другом месте и для всех, то я так и делаю.
|
|
|
|
LightEssence
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 730
|
LightEssence ·
23-Сен-20 14:20
(спустя 1 день 1 час)
ALEKS KV писал(а):
Оно тут, лишь потому что я титры свои прилепил. Да и в аниме разделе качество звука не имеет никаких преимуществ и я туда стараюсь не лезть. Если есть вариант нормально оформить в другом месте и для всех, то я так и делаю.
В Аниме разделе с модерацией вечные проблемы, и своих правил внутренних много, которых нет в других разделах
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 6213
|
ALEKS KV ·
23-Сен-20 14:36
(спустя 16 мин.)
LightEssence писал(а):
80095482На PokemonTV LAS версия WEB-DL хорошие, планировал их стянуть в ближайшее время
Вот это интересно будет изучить))
LightEssence писал(а):
80108506В Аниме разделе с модерацией вечные проблемы, и своих правил внутренних много, которых нет в других разделах
Да там в целом мои раздачи не пройдут по правилам. Потому раздаю в других местах.
|
|
|
|
made-in-osetia
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 371
|
made-in-osetia ·
04-Окт-20 14:42
(спустя 11 дней)
ALEKS KV
что думаешь по поводу качества изображения с PokemonTV???
|
|
|
|
A. Yarmola
Стаж: 6 лет 2 месяца Сообщений: 508
|
A. Yarmola ·
04-Окт-20 14:55
(спустя 12 мин.)
А у этого сезона не было других переведов?
Т.е. был только дубляж или кто-то ещё переводил?
|
|
|
|
Dualpistol
Стаж: 10 лет 11 месяцев Сообщений: 29
|
Dualpistol ·
11-Окт-20 14:31
(спустя 6 дней)
Алексей1997
На ОРТ покемоны были в 2000-01 годах, какие другие переводы? 
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 6213
|
ALEKS KV ·
11-Окт-20 16:03
(спустя 1 час 32 мин.)
Dualpistol
Одноголоски на кассетах были, но не на всё.
|
|
|
|
tatjana888
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
tatjana888 ·
28-Окт-20 21:26
(спустя 17 дней)
Хотя 38-я серия «Покемона» более не демонстрировалась ни в одной стране[58], она, тем не менее, вызвала огромный резонанс в мировой прессе[59][60][61][62].
Серия 18 «Красавица и пляж» — в этой серии был показан пляжный конкурс красоты, где у одного из главных персонажей, Джеймса из команды R, была надета искусственная грудь. Позже для американского проката эти кадры были вырезаны, и серия была показана по телевидению, но в России серия всё равно не попала в эфир[58].
Серия 35 «Легенда о Дратини» — серия не была показана в Америке, так как в ней присутствуют кадры со стрельбой из огнестрельного оружия. Поскольку в России транслировалась американская версия аниме, данная серия также не была показана[58].
Серия 252 «Ледяная пещера» — не демонстрировалась в Америке из-за наличия покемона Джинкс, так как она могла вызвать негативную реакцию у афроамериканского населения. Афроамериканская писательница Кэрол Бостон Везерфорд сочла, что Джинкс является пародией на афроамериканское население, и с тех пор Джинкс больше не появлялась в аниме, а в играх её кожу поменяли с чёрного на фиолетовый цвет[58].
Серия 377 «Битва на трясущемся острове! Барбоч против Вискэша!!» — не демонстрировалась даже в Японии, поскольку в этом эпизоде показаны землетрясения и цунами, а за день до его выхода на экраны в стране на самом деле случились катаклизмы. По этим причинам серия была вырезана и не была отослана в другие страны[58].
Серии 397, 516 и 588 — не были выпущены в Америке, так как в них показываются исключительно прошлые события с минимальным количеством новой анимации.
Серии 682, 683 «Команда R против Команды Плазма: Часть 1» и «Часть 2» — также не демонстрировались даже в Японии, поскольку в этих сериях были также показаны глобальные разрушения, а за неделю до выхода серий случилось мощное землетрясение и авария на АЭС Фукусима-1.
Серия 826 «Подводный Замок! Кудзумо и Драмидоро!!» — также не демонстрировалась даже в Японии, поскольку в этой серии было показано кораблекрушение, а за несколько дней до выхода серии произошло крушение парома Sewol. Тем не менее, эту серию всё же выпустили в эфир через некоторое время[63].
Серия 1004 «Сатоси и Нагетукесару! Тачдаун дружбы!» — не демонстрировалась в Америке из-за эпизода с обмазанным чёрной краской лицом Эша. В США это воспринимается как расовый стереотип.
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 6213
|
ALEKS KV ·
12-Ноя-20 19:28
(спустя 14 дней, ред. 12-Ноя-20 19:28)
Немного новостей с фронта.
Рипнул все серии вышедшие на BD.
Оцифровал абсолютно весь набор кассет, что у меня скопился за 10 лет по Покемонам и теперь есть возможность точно понять, где какой ПокеРэп куда тыкали, ну и что с песнями делали. Кое-где в эфире точно были отличия. Вместо слов могли играть куски минуса к примеру.
О планах:
Хотел начать собирать 42 серии и далее, но пошуровав дорожки, появился материал на обновление предыдущих серий.
1) Нашлось гораздо более качественное начало к 21 серии (Bye-Bye Butterfree).
2) Немного помучив дорожки, стало возможным собрать ПокеРэп более правильно.
Дело в том, что ежедневные песенки слегка отличались от того, что собрано в единый Покерэп, а стерео звук мне приходилось брать с него. К примеру, сейчас в раздаче на фразах "Вот призвание моё" можно услышать наложение русского голоса поверх английского, а так же местами реплики, которых не должно было быть в ежедневках.
Хочу это дело пересобрать. Вопрос, готовы ли вы перекачать больше половины серий и поддерживать раздачу дальше?
Делаю всё это потому что стараюсь следить за аутентичностью того, как нам вещали Покемонов на ОРТ, исключая косяки мастеринга дорожек. Поэтому для меня важно, что б в дорожки вносилось меньше отсебятины.
|
|
|
|
Dualpistol
Стаж: 10 лет 11 месяцев Сообщений: 29
|
Dualpistol ·
13-Ноя-20 22:00
(спустя 1 день 2 часа)
ALEKS KV
Я за. Люди должны знать правду! 
|
|
|
|
AORE
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 5134
|
AORE ·
15-Ноя-20 18:02
(спустя 1 день 20 часов)
А первый сезон кончился серией, когда Чаризард отказался драться и Эш соответственно, проиграл?
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 6213
|
ALEKS KV ·
15-Ноя-20 19:16
(спустя 1 час 14 мин.)
AORE, это предпоследняя серия была. Следующей закончился 1ый сезон. Потом пошли Оранжевые Острова.
|
|
|
|
Supergalactic
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 277
|
Supergalactic ·
17-Ноя-20 12:36
(спустя 1 день 17 часов, ред. 17-Ноя-20 12:36)
ALEKS KV
Что же насчёт качества с ПокемонТВ? Мне вот тоже стало интересно.
На русской версии сайта первых сезонов я не нашёл. А на английской все с самого первого есть, вот первый:
https://watch.pokemon.com/en-us/season.html?id=pokemon-indigo-league
Чем выкачать оттуда серию, правда, я не знаю. Всё, что мне удалось - это вытянуть кусочек видео из временных файлов браузера. Медиаинфо показывает разрешение 720p - наверное тоже апскейл. При увеличении конечно видно, что "лесенка" у 720p меньше, чем у 720х540, и цвета немного различаются, но вот имеет ли смысл менять одно на другое - я не знаю.
|
|
|
|
LightEssence
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 730
|
LightEssence ·
17-Ноя-20 13:02
(спустя 26 мин., ред. 17-Ноя-20 13:02)
Supergalactic писал(а):
80414627Чем выкачать оттуда серию, правда, я не знаю. Всё, что мне удалось - это вытянуть кусочек видео из временных файлов браузера. Медиаинфо показывает разрешение 720p - наверное тоже апскейл. При увеличении конечно видно, что "лесенка" у 720p меньше, чем у 720х540, и цвета немного различаются, но вот имеет ли смысл менять одно на другое - я не знаю.
Там первый сезон и 1080p есть но один фиг уступает качеством блюрей... Речь шла про 2й сезон и далее, но их так и не сравнили с DVD по качеству, на хостинге есть 720х480 ~3500 битрейт, плюсом ко всему путаница в нумирации серий идет
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 6213
|
ALEKS KV ·
17-Ноя-20 14:29
(спустя 1 час 27 мин.)
LightEssence писал(а):
80415157но их так и не сравнили с DVD по качеству, на хостинге есть 720х480 ~3500 битрейт, плюсом ко всему путаница в нумирации серий идет
До конца лиги Индиго DVDюки будут точно лучше. Единственное, что на DVD были какие-то срезы в сериях и хз есть ли такие же у вебов. А вот Оранжевая точно будет с вебов приятнее. На DVD там по 12 серий на диск пихали и от качества особо ничего не осталось.
|
|
|
|
A. Yarmola
Стаж: 6 лет 2 месяца Сообщений: 508
|
A. Yarmola ·
20-Ноя-20 06:44
(спустя 2 дня 16 часов)
ALEKS KV,
Почему в данной раздаче отсутствуют английские субтитры, хотя в Blu-Ray издании они есть? Было бы прикольней, если бы ли бы хотя бы они 
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 6213
|
ALEKS KV ·
20-Ноя-20 16:10
(спустя 9 часов)
Алексей1997
Потому что не над. Я всёравно из видео вырезаю рекламные баннеры, которые остались от американского эфира. Если кто готов сабы переподогнать, воткну. Сам этим заниматься не буду.
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 6213
|
ALEKS KV ·
24-Ноя-20 01:37
(спустя 3 дня)
Добавил в подпост темы скрины со всеми локализованными титрами ОРТ. Только 57ой серии не хватает.
Дублирую сюда.
Локализация титров на ОРТ
Отсутствует 57ая серия.
57
|
|
|
|
A. Yarmola
Стаж: 6 лет 2 месяца Сообщений: 508
|
A. Yarmola ·
26-Ноя-20 17:03
(спустя 2 дня 15 часов, ред. 26-Ноя-20 17:03)
Supergalactic писал(а):
Что же насчёт качества с ПокемонТВ? Мне вот тоже стало интересно.
Там в первом сезоне больше 52 серии, как и на Blu-Ray, нету . Видимо, за основу брали именно Blu-Ray издание.
|
|
|
|
ZheGalua
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 865
|
ZheGalua ·
26-Ноя-20 19:26
(спустя 2 часа 22 мин.)
ALEKS KV писал(а):
80388287Хочу это дело пересобрать. Вопрос, готовы ли вы перекачать больше половины серий и поддерживать раздачу дальше?
Делаю всё это потому что стараюсь следить за аутентичностью того, как нам вещали Покемонов на ОРТ, исключая косяки мастеринга дорожек. Поэтому для меня важно, что б в дорожки вносилось меньше отсебятины.
Обеими руками за. Ценность этой раздачи, на мой взгляд, как раз в доведении до идеала.
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 6213
|
ALEKS KV ·
26-Ноя-20 22:50
(спустя 3 часа)
ZheGalua писал(а):
80467750Обеими руками за. Ценность этой раздачи, на мой взгляд, как раз в доведении до идеала.
Лишь бы раздачу поддерживали.
21ую серию в любом случае надо пересобирать, нашлось начало по звуку сильно лучше.
В конце 40ых серий у меня со звуком не совсем айс... пока не знаю что делать. Но всёравно лучше, гадского шумодава аудишна из предыдущей раздачи.
|
|
|
|
SataNlK
Стаж: 6 лет 7 месяцев Сообщений: 19
|
SataNlK ·
29-Дек-20 11:28
(спустя 1 месяц 2 дня)
Вы прикиньте че творят) Этот народ непобедим)))
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 6213
|
ALEKS KV ·
02-Янв-21 01:06
(спустя 3 дня, ред. 02-Янв-21 01:06)
Полное Обновление!
Обновлены все серии, что были в раздаче. Теперь везде правильно синхронизированы и стыкованы ПокеРэпы. В начале 21 серии пересинхронена дорожка с более лучшего источника.
Добавлены серии 42-49, 51-54, 56-59. Пятый и шестой BD диски закончены!
По звуку.
Серии 42-47, 51, 58, 59 - Hi-Fi, как и большинство предыдущих, звучать потрясающе. В некоторых сериях немного шипели согласные на высоких, но это проблемы вещания ОРТ в Волгограде.
У 47 серии, после вопроса "это что за покемон?" начинается рассинхрон дубляжа и фона. Это косяк сведения на студии и его невозможно как-то поправить. Либо синхронить дубляж под липсинк персонажей, либо эффекты под действия на экране. Постарался более-менее усреднить так как дубляж всёравно не всегда в липсинк попадает, а небольшие задержки эффектов не всегда заметны.
Серии 48, 52-54, 56 взяты с продольных дорожек на ленте. Не Hi-Fi запись, но звук абсолютно новый и звучит сильно лучше любых предыдущих.
Серию 49 так и не удалось отыскать с хорошим звуком и самый приемлемый вариант был из древних рипов Пичуса. Отремастерил звук, подогнал. Несколько мелких пропусков заткнул дорожкой со своей кассеты.
Серия 57 была пополам. Первые 8 минут с хорошим звуком, остальное так же взято с древних рипов Пичуса.
По видео.
У 57 и 59ых серий качество видео на BD сильно хуже. Линии раздолбаны, сплошное мыло. Потому пришлось их брать с официальных DVD-5.
DVD vs BD
А дальше надо думать. BD закончились и судя по всему, планов на дальнейший выпуск нет. Придётся использовать либо старые DVD, либо WEB-DL. Посмотрим.
Всех с наступившим Новым Годом!
|
|
|
|
KpuBJI9IkA
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 133
|
KpuBJI9IkA ·
04-Янв-21 14:18
(спустя 2 дня 13 часов)
спасибо! с Новым Годом! получается серий "принцесса против принцессы", "герой мурлыка", и двух новогодних в таком качестве не будет?
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 6213
|
ALEKS KV ·
04-Янв-21 15:05
(спустя 46 мин.)
KpuBJI9IkA писал(а):
80688605получается серий "принцесса против принцессы", "герой мурлыка", и двух новогодних в таком качестве не будет?
Или DVD, или WEB. Другого нету.
|
|
|
|
visualmusic
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 246
|
visualmusic ·
14-Фев-21 16:01
(спустя 1 месяц 10 дней)
Привет.
Подскажите, пожалуйста, с какого возраста субъективно можно давать смотреть ребенку этот сериал, и, в частности, этот, самый первый эпизод? В википедии и на смежных сайтах для этого сезона нет никаких данных (или я не увидел), для одного из других 12+.
Спасибо.
|
|
|
|
A. Yarmola
Стаж: 6 лет 2 месяца Сообщений: 508
|
A. Yarmola ·
23-Фев-21 05:04
(спустя 8 дней)
ALEKS KV писал(а):
80688819Или DVD, или WEB. Другого нету.
WEB точно не может быть, потому что даже на английском ПокемонТВ (вебы Покемонов, насколько я знаю, только там есть) есть только 52 серии, как на Blu-Ray, поэтому правильнее эта фраза будет звучать так:
Цитата:
Только DVD. Другого нету.
|
|
|
|
