Неверно твоя / Неискренне ваш / Твоя неверная / Клянусь в неверности / Неверный / Unfaithfully Yours (Ховард Зифф / Howard Zieff) [1984, США, Комедия, DVDRip] AVO (Александр Готлиб) + AVO (Алексей Михалев)+ Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 32108

edich2 · 09-Ноя-20 06:47 (4 года 11 месяцев назад, ред. 09-Ноя-20 08:25)

Неверно твоя / Неискренне ваш / Твоя неверная / Клянусь в неверности / Неверный / Unfaithfully Yours
«A toast to the man who has everything. Fame, fortune, a beautiful young wife - and a friend he hopes he can trust»
Страна: США
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 01:36:21
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Готлиб
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ховард Зифф / Howard Zieff
В ролях: Дадли Мур, Настасья Кински, Арманд Ассанте, Альберт Брукс, Кэсси Йэтс, Ричард
Либертини, Ричард Б. Шалл, Ян Тршиска, Джейн Хэлларен, Бернард Беренс
Описание: Знаменитый дирижер симфонического оркестра Клод Истман женится на итальянской
кинозвезде. Даниэла намного моложе его и значительно выше ростом, но искренне любит своего
обаятельного и талантливого супруга. Клод же, будучи безумно ревнивым, постоянно подозревает
ее в связи с Максимилианом Стейном, красавцем-музыкантом из своего оркестра.
Терзаемый постоянными муками ревности, Клод рисует в своем воображении план убийства жены,
в ходе которого подозрение должно упасть на мнимого любовника...
Доп. информация: Дорожка с А. Готлибом синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alenavova

Релиз
Сэмпл: http://multi-up.com/1270339
Качество видео: DVDRip [Unfaithfully Yours 4.09 GB]
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 73, 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, 1591 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg
Аудио 3: AC3 Dolby Digital, 48000Hz 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg
MediaInfo

Неверно твоя (Unfaithfully Yours) 2 AVO, Eng [by ale_x2008].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.47 GiB
Duration : 1 h 36 min
Overall bit rate : 2 187 kb/s
Movie name : Неверно твоя (Unfaithfully Yours) Eng
Director : DVDRip by ale_x2008
Genre : Comedy
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Original source form/Name : Movie
Copyright : Edich2
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 1 592 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.216
Stream size : 1.07 GiB (73%)
Writing library : XviD 73
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (9%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (9%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (9%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 32108

edich2 · 09-Ноя-20 06:54 (спустя 7 мин., ред. 09-Ноя-20 06:54)

ФИЛЬМ ВПЕРВЫЕ НА ТРЕКЕРЕ В ПЕРЕВОДЕ ГОТЛИБА.
На замену этому https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1239633
[Профиль]  [ЛС] 

Интернет2020

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 96


Интернет2020 · 09-Ноя-20 13:18 (спустя 6 часов)

фильм был популярным и интересным
Иванов также переводил
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 7124

alenavova · 09-Ноя-20 13:47 (спустя 29 мин.)

Спасибо за релиз.
Аннотация от alenavova
Талантливый сорокалетний дирижер Клод (Дадли Мур), женатый на молодой и красивой актрисе (Настасья Кински), терзается муками ревности. Впрочем, маэстро зря огорчается, потому что его буйная фантазия разыгралась безо всякого повода - на почве абсолютно случайного совпадения. Тем не менее... Внушив себе, что Даниэлла изменяет ему со скрипачом оркестра (Арманд Ассанте), Клод замышляет хитроумный способ убийства "любовников". Мы, зрители, сначала станем свидетелями осуществления этого плана в том виде, как он был задуман современным Отелло, а затем узнаем, что же произошло на самом деле. Эта комедия - ремэйк популярного в Америке одноименного фильма 1948 года, который был поставлен режиссером Престоном Стерджесом. Сюжет в достаточной степени занимателен, забавен и ... поучителен - по крайней мере, для зрителей-супругов.
Цитата:
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Готлиб
студия Викинг
[Профиль]  [ЛС] 

Rainmood

Старожил

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 7485

Rainmood · 12-Ноя-20 11:36 (спустя 2 дня 21 час)

Не смешно, затянуто. Интересно было только глянуть на юную Кински и будущего Одиссея. а так муть мутью.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error