|
|
|
Levcovetz
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 285
|
Levcovetz ·
20-Июн-19 21:29
(6 лет 3 месяца назад)
SOM133 писал(а):
77555651
Levcovetz писал(а):
77223382Сегодня я выпустил финальную серию третьего сезона. Если будете обновлять раздачу, замените 1-4 серии первого сезона.
Спасибо, попробую на этой недели обновить
Заменены 1-4 серии первого сезона(улучшена озвучка), добавлен 3 сезон!!
Отлично! 
|
|
|
|
Alexey17
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 1040
|
Alexey17 ·
05-Янв-20 21:10
(спустя 6 месяцев)
По Gulli начали показывать в дубляже по 2 серии в неделю (по выходным по 1 шт). В общем надолго.
Случайно наткнулся сегодня.
|
|
|
|
Levcovetz
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 285
|
Levcovetz ·
24-Янв-20 15:03
(спустя 18 дней, ред. 24-Янв-20 15:03)
Alexey17 писал(а):
78629616По Gulli начали показывать в дубляже по 2 серии в неделю (по выходным по 1 шт). В общем надолго.
Случайно наткнулся сегодня.
Мы начали выкладывать в группе Вконтакте. Посмотрим реакцию фанатов - возможно, скоро отпадёт нужда в моей озвучке.
Пишу спустя сутки:
М-да... реакция не самая адекватная, но в любом случае нужда в моей озвучке не отпадает. Как минимум один сезон ещё озвучу. Посмотрим, съест ли меня Гулли-Гёрл за год, ну или прислушается ли к фанатам.
|
|
|
|
SOM133
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 76
|
SOM133 ·
01-Фев-20 09:47
(спустя 7 дней)
Levcovetz, 4 СЕЗОН ОЗВУЧИВАТЬ БУДИТЕ,И КОГДА?
|
|
|
|
Levcovetz
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 285
|
Levcovetz ·
02-Фев-20 11:12
(спустя 1 день 1 час, ред. 02-Фев-20 11:12)
SOM133 писал(а):
78794332Levcovetz, 4 СЕЗОН ОЗВУЧИВАТЬ БУДИТЕ,И КОГДА?
Уже в процессе. Надеюсь в ближайшую неделю выпустить хотя бы первую серию. А если повезёт, то и вторую.
Чтобы вдохнуть какую-никакую жизнь в озвучку, нужны силы и время  по крайней мере, для такого непрофессионала как я.
|
|
|
|
SOM133
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 76
|
SOM133 ·
10-Фев-20 18:26
(спустя 8 дней)
Levcovetz писал(а):
78801747
SOM133 писал(а):
78794332Levcovetz, 4 СЕЗОН ОЗВУЧИВАТЬ БУДИТЕ,И КОГДА?
Уже в процессе. Надеюсь в ближайшую неделю выпустить хотя бы первую серию. А если повезёт, то и вторую.
Чтобы вдохнуть какую-никакую жизнь в озвучку, нужны силы и время по крайней мере, для такого непрофессионала как я.
Как озвучите 3 и более серий, начну добавлять в раздачу.
|
|
|
|
Levcovetz
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 285
|
Levcovetz ·
11-Фев-20 18:44
(спустя 1 день, ред. 11-Фев-20 18:44)
SOM133 писал(а):
78852865
Levcovetz писал(а):
78801747
SOM133 писал(а):
78794332Levcovetz, 4 СЕЗОН ОЗВУЧИВАТЬ БУДИТЕ,И КОГДА?
Уже в процессе. Надеюсь в ближайшую неделю выпустить хотя бы первую серию. А если повезёт, то и вторую.
Чтобы вдохнуть какую-никакую жизнь в озвучку, нужны силы и время по крайней мере, для такого непрофессионала как я.
Как озвучите 3 и более серий, начну добавлять в раздачу.
Хорошо. С уходом Беллы Рамзи все разом бросили этот сериал - теперь его даже на зарубежных торрентах с трудом можно найти и мы теперь пользуемся собственными видеозахватами с официального интернет-ресурса 
|
|
|
|
Levcovetz
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 285
|
Levcovetz ·
03-Мар-20 03:53
(спустя 20 дней)
На всякий случай сообщу, что озвучка не заброшена. Просто сейчас у меня на неё просто не хватает времени. Разгребу завал с работой - и примусь. Наши переводчицы вон уже за седьмую серию взялись.
|
|
|
|
SOM133
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 76
|
SOM133 ·
07-Мар-20 09:19
(спустя 4 дня)
Levcovetz, спасибо за сообщение, но в принципе я отслеживаю тему "В контакте".
|
|
|
|
Levcovetz
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 285
|
Levcovetz ·
13-Мар-20 23:47
(спустя 6 дней)
Третья серия в озвучке вышла на неделе. Если будете обновлять раздачу, то вот описание:
Милдред Хаббл жила со своей мамой Джули самой обычной жизнью. Но однажды на её балкон упала ведьма по имени Мод Спеллбоди и рассказала про Академию Кэкл — школу ведьмовства. Под зорким взглядом дружелюбной директрисы мисс Кэкл и её строгой заместительницы мисс Хардбрум, Милдред начинает своё обучение в академии. С первого же дня она умудряется попадать в переделки и быстро заполучает звание самой плохой ведьмы. Сможет ли она когда-нибудь от него избавиться?
В ролях:
Белла Рамзи, Лидия Пейдж, Мейб Кемпбелл, Меган Хьюз, Тамара Смарт, Клэр Хиггинс, Ракель Кэссиди, Дженни Ричардсон, Трикси Хайд, Китти Слэк, Инез Уильямс
|
|
|
|
SOM133
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 76
|
SOM133 ·
21-Мар-20 11:37
(спустя 7 дней)
Перекачайте торрент файл, добавлены: 01,02,03- серии 4 сезона!!
|
|
|
|
Klea
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 86
|
Klea ·
29-Окт-20 14:56
(спустя 7 месяцев)
большое спасибо!!! А когда ждать следующих серий???
|
|
|
|
Levcovetz
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 285
|
Levcovetz ·
30-Окт-20 00:50
(спустя 9 часов)
Klea писал(а):
80308815большое спасибо!!! А когда ждать следующих серий???
Постараюсь приняться скорее, но пока сам не знаю 
|
|
|
|
Klea
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 86
|
Klea ·
30-Окт-20 12:56
(спустя 12 часов)
Levcovetz писал(а):
80312039
Klea писал(а):
80308815большое спасибо!!! А когда ждать следующих серий???
Постараюсь приняться скорее, но пока сам не знаю
оо здорово!!!! Большое спасибо! Главное, что вы не забыли)))
Мне очень понравилось и озвучка и сериал)) Я просмотрела все залпом!
Спасибо еще раз!
Буду очень ждать!!!! 
|
|
|
|
Ellette Hexe
Стаж: 11 лет Сообщений: 19
|
Ellette Hexe ·
09-Янв-21 12:19
(спустя 2 месяца 9 дней)
Спасибо за работу, в ожидании продолжении 4-го сезона)
|
|
|
|
Warlock-13
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1024
|
Warlock-13 ·
24-Янв-21 12:44
(спустя 15 дней)
Видел 1й сезон с дубляжом.... А остальные будут????
С одноголоской смотреть не буду...
|
|
|
|
mr.Kazu
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 30
|
mr.Kazu ·
16-Мар-21 09:44
(спустя 1 месяц 22 дня)
Блин, что за описание сериала, китаец что ли переводил? "В этом сне молодая ведьма похожа на Милдред, учил магию", "она попадает в нелепые ситуации: она приходит к твоим собственным кружевам", "и имеет прекрасный подарок, который появится в правильном направлении и вовремя. Хаббл, как никто другой, не понимает кошек, за которыми мало заботятся люди." ЧТО? Читаешь и понимаешь, что ничего не понимаешь....
|
|
|
|
Vaizard89
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 26
|
Vaizard89 ·
01-Апр-21 18:00
(спустя 16 дней)
Кстати было бы классно перевести сериал The New Worst Witch 2005 года, конечно если у автора есть время и желание.
|
|
|
|
Levcovetz
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 285
|
Levcovetz ·
02-Апр-21 02:00
(спустя 7 часов)
Vaizard89 писал(а):
81200797Кстати было бы классно перевести сериал The New Worst Witch 2005 года, конечно если у автора есть время и желание.
Его совсем недавно перевёл другой человек - ищите Вконтакте группу под названием ★Самая плохая ведьма (The worst witch)★
Очень надеюсь, что скоро смогу доозвучить четвёртый сезон. Походу, из-за ковида он-таки стал последним.
|
|
|
|
Vaizard89
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 26
|
Vaizard89 ·
03-Апр-21 20:32
(спустя 1 день 18 часов, ред. 03-Апр-21 20:32)
Levcovetz писал(а):
81203298
Vaizard89 писал(а):
81200797Кстати было бы классно перевести сериал The New Worst Witch 2005 года, конечно если у автора есть время и желание.
Его совсем недавно перевёл другой человек - ищите Вконтакте группу под названием ★Самая плохая ведьма (The worst witch)★
Очень надеюсь, что скоро смогу доозвучить четвёртый сезон. Походу, из-за ковида он-таки стал последним.
Спасибо за информацию. Хотелось скачать для коллекции ну уж больно там плохое качество. Был бы рад если бы появилась раздача на рутрекере.
|
|
|
|
Enn
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 36
|
Enn ·
14-Май-21 00:22
(спустя 1 месяц 10 дней)
Доброго.
А будут ли переведены остальные серии 4 сезона?
|
|
|
|
Levcovetz
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 285
|
Levcovetz ·
14-Май-21 12:59
(спустя 12 часов)
Enn писал(а):
81420391Доброго.
А будут ли переведены остальные серии 4 сезона?
Будут.
|
|
|
|
Levcovetz
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 285
|
Levcovetz ·
24-Сен-21 19:05
(спустя 4 месяца 10 дней)
|
|
|
|
Levcovetz
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 285
|
Levcovetz ·
03-Окт-21 04:59
(спустя 8 дней)
|
|
|
|
SOM133
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 76
|
SOM133 ·
28-Ноя-21 17:59
(спустя 1 месяц 25 дней, ред. 28-Ноя-21 17:59)
Перекачайте торрент файл, добавлены: 04,05,06- серии 4 сезона!!
|
|
|
|
VJBigMaster
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 16
|
VJBigMaster ·
18-Апр-22 17:57
(спустя 4 месяца 19 дней)
valerianiero писал(а):
82828896станьте на раздачу пожалуйста
Да, было бы здорово.
Тоже хотим скачать.
|
|
|
|
SOM133
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 76
|
SOM133 ·
19-Авг-22 18:56
(спустя 4 месяца 1 день)
Вконтакте появилась 07 серия 4-го сезона.
|
|
|
|
Grafunchik
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 561
|
Grafunchik ·
08-Окт-22 21:31
(спустя 1 месяц 20 дней)
Когда здесь будет оставшиеся серии 4го сезона?
Спасибки за раздачу
|
|
|
|
Levcovetz
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 285
|
Levcovetz ·
09-Окт-22 12:10
(спустя 14 часов)
Grafunchik писал(а):
83729573Когда здесь будет оставшиеся серии 4го сезона?
Спасибки за раздачу
Слишком резкие изменения в мире сильно повлияли на мои возможности озвучивать. Очень надеюсь, что в скором времени смогу добить сериал
|
|
|
|
Klea
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 86
|
Klea ·
07-Ноя-22 15:12
(спустя 29 дней)
Очень жду остальных серий. Надеюсь,что сериал не забросили.
|
|
|
|
