Пионовый Фонарь / Адская любовь / Seidan botan-dôrô / Hellish love
Страна: Япония
Студия: Nikkatsu
Жанр: ужасы, мелодрама
Год выпуска: 1972
Продолжительность: 01:07:17
Перевод: Одноголосый закадровый (
FenixClub)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Тюсэй Сонэ / Chusei Sone
В ролях: Хидеми Хара (Hidemi Hara), Мики Хаяси (Miki Hayashi), Сэцуко Огава (Setsuko Ogawa), Хайями Танимото (Hajime Tanimoto)
Описание: Эта "пинку" - версия знаменитого кайдана, с большим количеством эротических сцен, довольно точно следует версии "Пионового фонаря" Энтё. Правда, знакомится Синдзабуро с Оцую случайно, во время дождя. Синдзабуро здесь - бедный ронин, ради пропитания изготавливающий зонтики (чем напоминает Иэмона из кайдана Ёцуя). Но дальше большинство элементов сюжета воспроизведено точно - включая сон Синдзабуро во время рыбалки, когда ему снится, что он стал любовником Оцую, а ее отец заколол ее за это мечом, и даже сцену подкупа вероломного соседа. В финале Синдзабуро уходит вслед за Оцую и ее служанкой, что соответствует, скорее, версии Рюи.
Фильм снят стильно и атмосферно, но, в силу жанра, большее внимание уделено эротическим сценам, нежели призракам, которых в призрачном обличии мы практически и не увидим.
(c) kaidan.org
Доп. информация: Фильм переведен на русский и выложен с разрешения
FenixClub, за что им огромная благодарность.
Меню: Присутствует, японское, озвученное
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/889tei
Тип релиза: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 Video 720x480 (16:9) 29.97fps
Аудио: Русский / Dolby AC3 48000Hz stereo 384kbps
Аудио 2: Японский / Dolby AC3 48000Hz stereo 384kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
DVDInfo
Title: Seidan botandoro
Size: 4.17 Gb ( 4 377 600,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:07:16+00:01:33
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Japanese (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Japanese Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Japanese Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Seidan botandoro\VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO
Формат : DVD Video
Профиль формата : Program
Размер файла : 60,0 Кбайт
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 122 бит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 (29970/1000) кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Метод сжатия : С потерями
Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Japanese
Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит
Язык : Russian
Язык, дополнительно : Normal
Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит
Язык : English
Язык, дополнительно : Normal
Меню #1
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
00:00:00.000 : Chapter 1
00:12:45.666 : Chapter 2
00:22:21.499 : Chapter 3
00:32:03.665 : Chapter 4
00:40:01.665 : Chapter 5
00:48:43.165 : Chapter 6
00:54:54.165 : Chapter 7
01:02:00.498 : Chapter 8
01:07:11.131 : Chapter 9
List (Audio) : 0 / 1
List (Subtitles 4/3) : 0 / 0
List (Subtitles Wide) : 0 / 1
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 1
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0
Меню #2
Продолжительность : 1 м. 33 с.
00:00:00.000 : Chapter 1
00:01:32.533 : Chapter 2
List (Audio) : 0
