Ван Хельсинг / Van Helsing (Стивен Соммерс / Stephen Sommers) [2004, США, Чехия, фэнтези, боевик, триллер, детектив, приключения, WEB-DL 1080p] 2x Dub + MVO + 2x DVO + 3x AVO + Original Eng + Sub (Rus, Eng)

Ответить
 

Morb

Старожил

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 178

Morb · 25-Окт-19 09:33 (5 лет 11 месяцев назад)

Недооценённый фильмец, отличный экшэн, актёры, декорации, 9/10.
[Профиль]  [ЛС] 

det_perdet

Стаж: 10 лет 5 месяцев

Сообщений: 918


det_perdet · 21-Дек-19 00:22 (спустя 1 месяц 26 дней)

не люблю дубляжи, смотрю исключительно в много или двоголосом переводе, подскажите какой перевод более качественный от FDV,Tycoon или Рен тв?
[Профиль]  [ЛС] 

Urbаn

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 158

Urbаn · 12-Май-20 00:41 (спустя 4 месяца 22 дня)

det_perdet писал(а):
78538865не люблю дубляжи, смотрю исключительно в много или двоголосом переводе, подскажите какой перевод более качественный от FDV,Tycoon или Рен тв?
В переводе FDV приятные голоса, но сам по себе перевод местами не правильный.
[Профиль]  [ЛС] 

Torrenter6666

Стаж: 15 лет

Сообщений: 103


Torrenter6666 · 12-Июн-20 12:30 (спустя 1 месяц)

det_perdet писал(а):
78538865не люблю дубляжи, смотрю исключительно в много или двоголосом переводе, подскажите какой перевод более качественный от FDV,Tycoon или Рен тв?
Этот фильм нажо смотреть только в дубляже. Шикарный Всеволод Кузнецов озвучивает Дракулу лучше оригинала.
[Профиль]  [ЛС] 

orlovich1971

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 1126

orlovich1971 · 12-Июн-20 23:49 (спустя 11 часов)

Отличная работа, фильм дважды отличный.)))!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Mr-Maximus

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1194

Mr-Maximus · 24-Июн-20 12:01 (спустя 11 дней)

а ни у кого нет рипа с UHD Blu-ray, там хоть и апскейл с 1080р, но детально он смотрится лучше чем просто 1080р?
[Профиль]  [ЛС] 

Verex69

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 127


Verex69 · 21-Авг-20 17:10 (спустя 1 месяц 27 дней)

Никогда не понимал этих "умников", делающих так называемые "авторские переводы" (у других, видимо, слова народные) когда уже есть дублированные профессионалами копии. Каждый гнусавый считает, что он сделает лучше. Ладно когда нет дублированного варианта. И то, ежели такой умный, сделай нормальные субтитры, чтобы не загрязнять своим бубняжом звук. Нет, хочется "известности". Эпоха видеокассет осталась в прошлом веке, а это извращение как зараза, никак не отмирает.
[Профиль]  [ЛС] 

det_perdet

Стаж: 10 лет 5 месяцев

Сообщений: 918


det_perdet · 21-Авг-20 17:29 (спустя 18 мин.)

Urbаn
а что насчет Тайкуна и рен тв? Там есть ошибки в переводе?
[Профиль]  [ЛС] 

Urbаn

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 158

Urbаn · 21-Сен-20 19:02 (спустя 1 месяц)

det_perdet писал(а):
79945641Urbаn
а что насчет Тайкуна и рен тв? Там есть ошибки в переводе?
В переводе Тайкуна и Рен-Тв этот фильм не смотрел.
[Профиль]  [ЛС] 

det_perdet

Стаж: 10 лет 5 месяцев

Сообщений: 918


det_perdet · 21-Сен-20 19:17 (спустя 15 мин., ред. 11-Окт-20 02:27)

Urbаn
и правильно, они не очень хорошие. Мне больше всего именно по душе MVO от FDV, у меня на кассете такая озвучка была.
[Профиль]  [ЛС] 

rolik121

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 282

rolik121 · 13-Авг-21 20:31 (спустя 10 месяцев)

Соломон Кейн, Братя Гримм и хельсинг. Посмотреть этот набор в наше время - бальзам на душу.
[Профиль]  [ЛС] 

PRO.Exsus.LSD

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 31

PRO.Exsus.LSD · 21-Янв-23 17:59 (спустя 1 год 5 месяцев)

King of the dead
Не работают скриншоты.
[Профиль]  [ЛС] 

cblpop

Старожил

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 67

cblpop · 03-Окт-24 15:19 (спустя 1 год 8 месяцев)

Вот пересмотрел ты это спустя 15+ лет и понимаешь, как же с млять нынче не хватает таких фильмецов. Адекватный графоний начала нулевых-конца 10х, простенький и понятный сюжет, понятные антагонист и протагонист. Адекватный сценарий без тупорылой современной повестки и просто отличный фильм, который охото сидеть смотреть, а не постоянно на паузу ставить потому что тебе стало скучно.
Иногда просто мечтаешь чтобы тебе отшибло память н**й, чтобы ты мог заного посмотреть какие-нибудь оригинальные человеки пауки, властелины колец, сорвиголову, горца, храброе сердце, гаррипоттеров, гладиатора, ворона и прочее...
простите я нажрался
[Профиль]  [ЛС] 

Прозер

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 33


Прозер · 15-Фев-25 10:11 (спустя 4 месяца 11 дней)

cblpop писал(а):
86787758Вот пересмотрел ты это спустя 15+ лет и понимаешь, как же с млять нынче не хватает таких фильмецов. Адекватный графоний начала нулевых-конца 10х, простенький и понятный сюжет, понятные антагонист и протагонист. Адекватный сценарий без тупорылой современной повестки и просто отличный фильм, который охото сидеть смотреть, а не постоянно на паузу ставить потому что тебе стало скучно.
Иногда просто мечтаешь чтобы тебе отшибло память н**й, чтобы ты мог заного посмотреть какие-нибудь оригинальные человеки пауки, властелины колец, сорвиголову, горца, храброе сердце, гаррипоттеров, гладиатора, ворона и прочее...
простите я нажрался
бро, та же куйня. И это я даже еще не нажирался)) но, ты просто сделай перерыв на много лет,
поставь проектор (минимум Фул НД) на экран 3 на 2, в полном зтмн, хороший звук (если не 5 канальный,
то желательно не просто стерео с хорошим басом,
а в тыл хоть что то с задержкой/реверберацией, хотя это, конечно, компромис),
и, в одну рожу, под коньяк, глянь.
Для этого и созданы долгие зимние вечера.
А после 55, это вообще, вероятно, самое безвредная и доступная радость в жизни.
Я набрал себе коллекцию, и вот потиху пересматриваю.
Из нового ничего нет, и скорее всего, уже не будет.
Кризис жанра и идей. Все вторично, и золотой век кино уже позади.
И это, как бы, закономерно и неизбежно
[Профиль]  [ЛС] 

KARP 10101

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1528

KARP 10101 · 21-Июл-25 17:37 (спустя 5 месяцев 6 дней, ред. 21-Июл-25 17:37)

King of the dead писал(а):
77951881Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) FDV
Нужно в эту дорожку вставить пропуск: там недопереведён момент, где Карл видит летающих монстров в окне и убегает.
Есть экранка с этим же переводом и там этот момент переведён полностью.
[Профиль]  [ЛС] 

Mordovian God

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 7649

Mordovian God · 21-Июл-25 17:42 (спустя 5 мин.)

cblpop писал(а):
86787758заного посмотреть какие-нибудь оригинальные человеки пауки, властелины колец, сорвиголову, горца, храброе сердце, гаррипоттеров, гладиатора, ворона и прочее
Ужас какой...
[Профиль]  [ЛС] 

photog

Top Bonus 02* 500GB

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 477

photog · 21-Июл-25 19:15 (спустя 1 час 32 мин.)

Mordovian God писал(а):
Ужас какой...
Мы старпёры такие шо
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error