Джойс Джеймс - Собрание сочинений [1982-2018, FB2/DjVu/PDF/EPUB, RUS]

В возрасте 6 лет Джойс поступил в иезуитский колледж Клонгоуз Вудс в Клейне, а затем, в 1893 г. — в дублинский колледж Бельведер, который закончил в 1897 г. Через год Джеймс поступил на учёбу в дублинский университет (так называемый Университетский колледж), который закончил в 1902 г.
В 1900 г. в дублинской газете «Двухнедельное обозрение» вышла первая публикация Джеймса Джойса — эссе о пьесе Ибсена «Когда мы, мёртвые, пробуждаемся». В то же время Джойс начал писать лирические стихотворения. В возрасте 20 лет Джойс уехал в Париж. Это был его первый отъезд на континент, где, ввиду финансовых проблем, он часто менял профессии. Через год вернулся в Ирландию. После смерти матери в 1904 году Джойс опять покинул родину (поселившись в Триесте), на этот раз вместе с горничной Норой Барнакл, на которой впоследствии (через 27 лет) женился. 26 июля 1907 года у них родилась дочь Лючия Джойс.
Незадолго до начала Первой мировой войны Джойс с супругой перебрались в Цюрих, где он начал работать над романом «Портрет художника в юности», а позже и над первыми главами «Улисса». Путешествуя по Европе, Джойс писал стихи. Некоторые произведения были опубликованы в антологиях. Он также продолжал работать над «Улиссом» — романом, который впервые увидел свет не на родине писателя (где был опубликован только в 1933 году), а во Франции. Это наиболее известное произведение Джойса, где автор на 800 страницах повествует об одном дне (16 июня 1904 года) дублинского еврея Леопольда Блума. Несмотря на то, что «Улисс» создавался за границей, по этой книге, как утверждал сам Джойс, «можно было бы восстановить Дублин в случае его разрушения». День 16 июня отмечается почитателями Джойса во всём мире как Блумсдэй (Bloomsday).
В Париже Джеймс Джойс начал работу над своим последним масштабным произведением — романом «Поминки по Финнегану», опубликованном в 1939 году. Этот сложный экспериментальный роман, однако, не был достаточно хорошо принят публикой, и до сих пор остается книгой «для специалистов», в отличие от более раннего сборника новелл Джойса «Дублинцы», считающегося теперь образцовой книгой этого жанра. Популярен ныне также его ранний роман «Портрет художника в юности».
После поражения Франции и оккупации части её территории немецкими войсками в начале Второй мировой войны Джойс вернулся в Цюрих. Он сильно страдал от последствий глаукомы. Здоровье его продолжало ухудшаться. 11 января он перенёс операцию в связи с язвой, и 13 января 1941 года он умер.

Джойс Д. - Дублинцы - 1982.fb2/epub/pdf Перевод под ред. И. Кашкина Джойс Д. - Дублинцы. Портрет художника в юности. Стихотворения. Статьи и письма - 2004.pdf
Джойс Д. - Дублинцы - 2014.fb2/epub Перевод Сергея Хоружева Джойс Д. - Избранные произведения - 2018.fb2/epub Джойс Д. - Лирика - 2000.pdf Перевод Г. Кружкова
Джойс Д. - Портрет художника в юности - 1997.fb2/epub Перевод М. Богословской
Джойс Д. - Портрет художника в юности - 2006.pdf/djvu Перевод Гениевой Е.
Джойс Д. - Улисс - 2014.fb2/epub/pdf Перевод В. Хинкиса
Джойс Д. - Улисс (Симпозиум) - 2000.pdf* Перевод В. Хинкиса
Джойс Д. - Уэйк Финнеганов - 2000.djvu Перевод А. Волохонского
Джойс Д. - Уэйк Финнеганов - 2017.fb2/epub Перевод А. Волоховского