BenderBEST · 09-Янв-20 20:52(4 года 8 месяцев назад, ред. 26-Апр-20 00:59)
Офис / The Office Год выпуска: 2005 Страна: США Жанр: Комедия Продолжительность: 6 x ~ 00:21:00 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) kubik&ko Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) 2x2 / ТНТ4 / Kravec Режиссёр: Рэндолл Айнхорн, Пол Фиг, Кен Куопис, Пол Либерштейн В ролях: Стив Карелл, Рэйн Уилсон, Джон Красински, Дженна Фишер, Эд Хелмс, Анджела Кинси, Минди Кейлинг, Б.Дж. Новак, Крэйг Робинсон, Элли Кемпер Описание: Повсюду установлены камеры, транслирующие в реальном времени житие обычных офисных сотрудников, имеющих прямое отношение к гигантской компании по производству бумаги. При просмотре первых же серий складывается стойкое впечатление, что ты очутился на каком-то реалити-шоу. Ведь все участники этого проекта ведут себя настолько естественно, что и подумать-то сложно, что все это – результат рядовой художественной постановки от американцев, которые в этом плане решили скопировать одноименной британский сериал. Сам офис расположен в Пенсильвании (координаты неизвестны), зато если вы хотите посмотреть на обиталище офисных крыс глазами человека, который никогда в офисном деле не участвовал, то, скорее всего, этот сериал такому человеку стоит посмотреть, чтобы хоть какое-то впечатление об офисной жизни в своей голове составить в результате. Качество: WEB-DL 1080p AMAZON Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 [16:9], 23.976 fps, ~ 10000 Kbps Аудио 1: [Русский] AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 Kbps - kubik&ko Аудио 2: [Русский] AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 Kbps - 2x2 / ТНТ4 / Kravec Аудио 3: [Английский] AC3, 48 kHz, 2 ch, 224 Kbps Субтитры: Russian (KP, AMZN), English (SDH) Реклама: отсутствует Предыдущие и альтернативные раздачи 1 сезон 2 сезон 3 сезон 4 сезон 5 сезон 6 сезон 7 сезон 8 сезон 9 сезон
Релиз
Релиз TeamHD - BenderBEST Перевод #1 kubik&ko:
Вадим Максимов, Петр Гланц, Михаил Кшиштовский, Руслан Габидуллин и Ольга Кравцова.
• Релиз доступен благодаря проекту Мастерская. Спонсоры: digitus. За что ему большое спасибо!
• Благодарю за запись Кравеца - Beer kolesik Drinkers
• Запись, работа со звуком и субтитрами - BenderBES.
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 188151755095012515715356239545462183011 (0x8D8CB5BD7DA3B2D388C8D90C6E645463)
Полное имя : E:\The.Office.US.1080p.AMZN.WEB-DL.Rus.Eng_TeamHD\The.Office.US.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.Rus.Eng_TeamHD\The.Office.US.S02E01.The.Dundies.1080p.AMZN.WEB-DL.Rus.Eng_TeamHD.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,50 Гбайт
Продолжительность : 20 м.
Общий поток : 10,2 Мбит/сек
Название фильма : The Office US S02E01 - ReJliz TeamHD by BenderBEST
Дата кодирования : UTC 2019-12-14 19:27:29
Программа кодирования : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 10000 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.201
Размер потока : 1,41 Гбайт (94%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Да
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 28,8 Мбайт (2%)
Заголовок : AC3 2.0 @ 192 kbps - MVO, kubik&ko
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 28,8 Мбайт (2%)
Заголовок : AC3 2.0 @ 192 kbps - MVO, 2x2 / Kravec
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 33,5 Мбайт (2%)
Заголовок : EAC3 2.0 @ 224 kbps
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 19 м.
Битрейт : 142 бит/сек
Count of elements : 376
Размер потока : 20,4 Кбайт (0%)
Заголовок : Full (KP)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 20 м.
Битрейт : 146 бит/сек
Count of elements : 395
Размер потока : 21,5 Кбайт (0%)
Заголовок : Full (AMZN)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 20 м.
Битрейт : 101 бит/сек
Count of elements : 501
Размер потока : 15,1 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Opening Credits
00:00:30.000 : en:Title Sequence
00:00:32.000 : en:The dundies day
00:08:38.000 : en:The dundy awards
00:18:42.000 : en:The party is over
00:20:23.000 : en:End Credits
Не понял, понравился мне сериал или нет. С одной стороны, смешно, юмор с покер фэйсом. Игра актеров, просто ВЕЛИКОЛЕПНАЯ, забываешь, что это постановочный фильм. С другой - основной юмор вокруг унижений и безысходности неплохих, в общем-то людей. Я люблю черный юмор, люблю подонковский, но здесь смотреть как-то совсем грустно...
Любимейший сериал, смотрел несколько раз, летом пересмотрел в очередной раз в уже полюбившейся озвучке от Славы Айсберга, а уже потом на странице Пети Гланца в ВК узнал, что они хотят полностью озвучить сериал, будем надеяться, что доведут до конца. У 2x2/Кравец уж очень всё уныло и сухо, ИМХО.
ничоси, 2005 год выпуска, а я только сейчас узнал.. досмотрел биг бенд.. думал, что еще такого позырить.. Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельную тему ВИТАЛА ИЗ ОДЕССЫ [id: 44711549] (0) Wentworth_Miller
Поменяйте пожалуйста в шапке "kubik&ko" на "кубик в кубе&ko", а то поклонники озвучки КУБИК В КУБЕ вашу раздачу не видят, вбивая в поиск КУБИК В КУБЕ. Спасибо.
79209623Поменяйте пожалуйста в шапке "kubik&ko" на "кубик в кубе&ko", а то поклонники озвучки КУБИК В КУБЕ вашу раздачу не видят, вбивая в поиск КУБИК В КУБЕ. Спасибо.
78696337Не понял, понравился мне сериал или нет. С одной стороны, смешно, юмор с покер фэйсом. Игра актеров, просто ВЕЛИКОЛЕПНАЯ, забываешь, что это постановочный фильм. С другой - основной юмор вокруг унижений и безысходности неплохих, в общем-то людей. Я люблю черный юмор, люблю подонковский, но здесь смотреть как-то совсем грустно...
Если не забывать, что реальность — это та ещё капризная сучка, то все ситуации в сериале выглядят очень даже убедительно и здорово раскрывают персонажей. Сериал весьма продуман (а я большой любитель раскритиковать всё на свете, если что), можно целые увлекательные обсуждения многих серий проводить.
Смотрел первый сезон с каменным лицом. В голове постоянно крутилась мысль "А где шутки-то?". Потом погуглил и оказалось, что это адаптация сериала ВВС и все вопросы отпали. Серьезно, откуда такие оценки? Это ж унылое дерьмище с несмешными диалогами, неуклюжими персонажами и убогой обстановкой. -5 из 10.
И это правда сериал топ-10 десятилетия???? Выключили на 20й минуте. Такого скушного дерьма давно не видели. Прости Дима,десантники в квне смешнее шутили(((
81054389И это правда сериал топ-10 десятилетия???? Выключили на 20й минуте. Такого скушного дерьма давно не видели. Прости Дима,десантники в квне смешнее шутили(((
Этот сериал нужно смотреть и воспринимать особым образом, шутки здесь заточены не на то, чтобы развеселить зрителя этими шутками, эти шутки как бы фон абсурдности всего происходящего, и веселит именно эта абсурдность, а не то как босс или кто то еще пошутил. В общем если сначала не зашло, то вряд ли зайдет, многие просто сразу улавливают под каким именно углом нужно смотреть этот сериал, именно этим он и уникален.
Нелепо, но этим и забавно. Сперва была Винда98, а потом проапгрейдили до WinXP! Прогресс! Альтернативное описание: Офисные работники. Кто-то карьерист, кто-то шутит, кто-то кого-то любит. Но главное - начальник, который считает себя юмористом, но получаются лишь плоские шутки... А самое страшное - ходят слухи, что будут сокращения. Сделано в виде реалити-шоу - комментируют свои действия. Альтернативные скриншоты:
81054389И это правда сериал топ-10 десятилетия???? Выключили на 20й минуте. Такого скушного дерьма давно не видели. Прости Дима,десантники в квне смешнее шутили(((
Согласен. Британский оригинал на порядок тоньше. Хотя наверное и не для всех. А здесь просто кино о дебилах. Осилил полторы серии и стёр.
81054389И это правда сериал топ-10 десятилетия???? Выключили на 20й минуте. Такого скушного дерьма давно не видели. Прости Дима,десантники в квне смешнее шутили(((
На самом деле 1-й сезон крайне неудачный, хотели даже после него проект прикрыть. Но со 2-го - всё в порядке, там и юмор и лирика. Со 2-го у сериала рейтинги только росли. 1-й сезон стоит смотреть только чтобы быть в курсе происходящего в дальнейшем.
Ну ведь однозначно - это совершенно необычный сериал. Блин, даже не думал, что благодаря сериалу на ум приходит такое большое количество способов убийства.
Блин, столько комментов, что бросили на на первой серии/первом сезоне, и никто им не рассказал, что первый сезон - калька с убого британского офиса, а со 2-го уже свои (американские) сценаристы включились на полную, и это уже совсем другой сериал. Первый сезон действительно нужно ТЕРПЕТЬ. И возможно начало второго (смотрел давно, точно не помню, в какой момент они ушли от британского прародителя.
Начал смотреть. Одно могу сказать, что это острая социальная сатира. Если вам за 30 и у вас есть опыт работы в корпоративной среде, то вы поймёте эту атмосферу.
Мне не нравится смотреть на это дурачество и полностью не серьёзную обстановку в этом офисе... Высокая оценка на IMDB данному сериалу - полный абсурд. После просмотра 1 сезона - в мусорку этот сериал!
80045774Смотрел первый сезон с каменным лицом. В голове постоянно крутилась мысль "А где шутки-то?". Потом погуглил и оказалось, что это адаптация сериала ВВС и все вопросы отпали. Серьезно, откуда такие оценки? Это ж унылое дерьмище с несмешными диалогами, неуклюжими персонажами и убогой обстановкой. -5 из 10.
Вы не в теме, к сожалению. Нужно немного сместить угол обзора.
Комментатору выше - почему человек должен смещать угол обзора? Потому что так вы сказали? А вы кто? Главный указывальщик по смене углов обзора? Человек высказал своё мнение. С чего вы решили и по какому праву, что можете указывать кому-то что-то изменять? Тут кто-то про корпоративную среду говорил. Я из этой среды. Осилил три сезона. Сериал слабый. Шутки слабые. Если есть желание потратить время впустую - раздачи этого сериала для вас.
