Последний магнат / The last tycoon
Страна: США
Студия: Academy Pictures Corporation, Paramount Pictures
Жанр: драма
Год выпуска: 1976
Продолжительность: 02:03:09
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
НТВ+
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) -
СВ-Дубль
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) -
Ульпаней Эльром
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) -
Леонид Володарский
Субтитры: английские (полные), английские (для слабослышащих)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Элиа Казан / Elia Kazan
В ролях: Роберт Де Ниро, Тони Кёртис, Роберт Митчем, Жанна Моро, Джек Николсон, Дональд Плезенс, Рэй Милланд, Дэна Эндрюс, Ингрид Боултинг, Питер Штраусс, Тереза Расселл, Тайг Эндрюс, Морган Фарли, Джон Кэрредин, Джефф Кори, Дайан Шалет, Сеймур Кэссел, Анжелика Хьюстон, Бонни Бартлетт, Шарон Мастерс, Эрик Кристмас, Лесли Кертис, Ллойд Кино, Брендан Барнс, Кэрри Миллер, Пегги Фьюри, Бетси Джонс-Морланд, Патриция Сингер, Памела Гест, Джек Берл, Дон Броди, Николас Кайрис, Джордж ДеНорманд, Джестер Хэйрстон, Байрон Морроу, Космо Сардо, Монтана Смойер, Х.М. Вайнэнт
Роли озвучивали (НТВ+): Людмила Гнилова, Олег Вирозуб, Александр Белый
Описание: Экранизация незаконченного романа о Голливуде Фрэнсиса Скотта Фицджералда, а именно, о вымышленном киномагнате Монро Старе, под которым легко угадывается Ирвинг Талберг, известный своей самоотверженностью в работе.
Доп. информация: В найденный в сети веб-захват, содержащий английский оригинал, добавлены дотянутые
Нордером по синхрону 4 аудиодороги из раздачи -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5117457, сдвинутые
sovsem-neduhoven по таймингу английские субтитры оттуда же, а также скачанные с филмсклаба у пользователя
Semvlk двухголоска и английские субтитры для слабослышащих.
Сэмпл:
https://cloud.mail.ru/public/G3LM/i19a7PBp5
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 14600 Кбит/сек, AVC 1920*1080 (16:9), 23,976 кадра/сек, CABAC
Аудио 1: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3 -
НТВ+
Аудио 2: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3 -
СВ-Дубль
Аудио 3: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3 -
двухголоска
Аудио 4: Русский, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 каналов, AC-3 -
Ульпаней Эльром
Аудио 5: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3 -
Володарский
Аудио 6: Английский, 640 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, E-AC-3
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 276913195278204141243250206325704084839 (0xD0538A9E51211284E74000B05A31CD67)
Полное имя : J:\MONAR\Видео\Художественные фильмы\Зарубежное кино\Последний магнат (1976) WEB-DL 1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 14,2 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 16,5 Мбит/сек
Название фильма : The last tycoon (1976)
Дата кодирования : UTC 2018-07-08 16:16:03
Программа кодирования : mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 14,6 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 15,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.294
Размер потока : 12,6 Гбайт (89%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2623 d5b2374
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 169 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 169 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 169 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 395 Мбайт (3%)
Заголовок : DVO
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 169 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 564 Мбайт (4%)
Заголовок : original
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Битрейт : 52 бит/сек
ElementCount : 1911
Размер потока : 45,9 Кбайт (0%)
Заголовок : srt
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Битрейт : 52 бит/сек
ElementCount : 1911
Размер потока : 45,9 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:05:00.430 : en:
00:10:00.519 : en:
00:15:00.586 : en:
00:20:00.863 : en:
00:25:00.104 : en:
00:30:00.247 : en:
00:35:00.096 : en:
00:40:00.567 : en:
00:45:00.121 : en:
00:50:00.899 : en:
00:55:00.684 : en:
01:00:00.960 : en:
01:05:00.842 : en:
01:10:00.108 : en:
01:15:00.234 : en:
01:20:00.671 : en:
01:25:00.443 : en:
01:30:00.121 : en:
01:35:00.934 : en:
01:40:00.764 : en:
01:45:00.572 : en:
01:50:00.130 : en:
01:55:00.475 : en:
02:00:00.475 : en:
Перезалив
18.05.18 Торрент-файл перезалит. Исправлен несинхрон. Сэмпл и отчет перезалиты.
20.05.18 Торрент-файл перезалит. Устранена аппаратная задержка в оригинальной дороге. Сэмпл и отчет перезалиты.
21.05.18 Торрент-файл перезалит. Релиз перекачан. Дороги заново дотянуты. Сэмпл и отчет перезалиты.
08.07.18 Торрент-файл перезалит. Добавлены двухголоска и английские субтитры для слабослышащих. Сэмпл и отчет перезалиты.
Но коммунисты нанесли ответный удар, и теперь ему остаётся лишь уйти в темноту...
