После войны / Apres La Guerre / War Is Over (Жан-Лу Юбер / Jean-Loup Hubert) [1989, Франция, Германия, драма, комедия, военный, DVDRip] VO + Sub Rus + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

rascall

Стаж: 15 лет

Сообщений: 14


rascall · 31-Окт-12 09:49 (12 лет 3 месяца назад, ред. 31-Окт-12 12:51)

После войны / Apres La Guerre / War Is Over
Страна: Франция, Германия
Жанр: драма, комедия, военный
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 01:42:53
Перевод: Одноголосый закадровый Доп. инфо о переводе Вячеслав Прошин
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жан-Лу Юбер / Jean-Loup Hubert
В ролях: Ришар Боринже, Антуан Юбер, Жюльен Юбер, Мартэн Лямотт, Изабель Садоян, Рауль Бийре, Жан-Франсуа Дерек, Жак Мату, Роже Мирмон, Мари Пийе и др
Описание: Действие разворачивается в конце Второй мировой войны. Три мальчика из маленького французского городка видят приближающийся танк и решают, что это американцы пришли освободить их. Они бегут в деревню и собирают людей для встречи с ними. К их ужасу танки оказываются не союзнические, а германские. После того, как в результате этой ошибки погибает один из жителей, мальчики убегают от стыда. Они должны выжить в родной деревне и когда они сталкиваются с немецким солдатом на заброшенной мельнице, то готовятся к худшему...
Доп. информация: релиз кинопортала Blizzard
Перевод: Angora_Cat
Озвучание: Вячеслав Прошин (Slay73)
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704 x 416, 1.6923, 25.000 fps, 2000 Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000 Hz, stereo, 192 kbps (русский)
Аудио 2: Dolby AC3 48000 Hz, stereo, 192 kbps (французский)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: Angora_Cat
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 19646

bm11 · 31-Окт-12 12:57 (спустя 3 часа, ред. 31-Окт-12 12:57)

Уменьшите, пожалуйста, постер, он не должен быть больше, чем 500x600
[Профиль]  [ЛС] 

grom1601

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 86

grom1601 · 04-Ноя-12 07:55 (спустя 3 дня)

спасибо за фильм!
[Профиль]  [ЛС] 

Vitella

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 211

Vitella · 08-Янв-13 20:00 (спустя 2 месяца 4 дня)

Фильм действительно замечательный! Сколько же настоящих жемчужин кино удалось посмотреть в последнее время, благодаря великолепной озвучке В. Прошина, ну и, конечно, респект переводчикам!
[Профиль]  [ЛС] 

lolish555

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 2970

lolish555 · 17-Янв-13 20:14 (спустя 9 дней)

действительно,европейское кино отличается искренностью и любовью к своим зрителям.
[Профиль]  [ЛС] 

kmp1953

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 17

kmp1953 · 24-Янв-13 21:54 (спустя 7 дней)

На мой взгляд, это один самых потрясающих французских фильмов, увиденных за последнее время! Остается только пожалеть, что не видел эту картину раньше. Впрочем, настоящие шедевры не могут устареть, поэтому смотрел фильм, как говорится, на едином дыхании. Совершенно очарователен дуэт милых братьев Антуана и Жюльена, которые наполняют картину дивной атмосферой искренности, доброты и детской чистоты. Особая благодарность за перевод и озвучку. Раздающему СПАСИБО!
[Профиль]  [ЛС] 

lolish555

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 2970

lolish555 · 10-Фев-13 21:59 (спустя 17 дней)

полностью за....
kmp1953 писал(а):
57549139На мой взгляд, это один самых потрясающих французских фильмов, увиденных за последнее время! Остается только пожалеть, что не видел эту картину раньше. Впрочем, настоящие шедевры не могут устареть, поэтому смотрел фильм, как говорится, на едином дыхании. Совершенно очарователен дуэт милых братьев Антуана и Жюльена, которые наполняют картину дивной атмосферой искренности, доброты и детской чистоты. Особая благодарность за перевод и озвучку. Раздающему СПАСИБО!
[Профиль]  [ЛС] 

Angora_Cat

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 3


Angora_Cat · 08-Апр-13 07:21 (спустя 1 месяц 25 дней)

Cпасибо всем, кто не поленился черкануть пару-тройку добрых слов. Это приятно.
[Профиль]  [ЛС] 

utukur

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 27


utukur · 09-Апр-13 15:06 (спустя 1 день 7 часов)

Большое спасибо за фильм! Трогательное, талантливое и убедительное кино о войне. И не только.
Классно рассказаная история, потрясающие детишки.
Верный баланс между грустным и смешным.
Создатели достаточно самокритичны к французам времен оккупации, особенно к так называемым "маки".
[Профиль]  [ЛС] 

Morpex-160

Старожил

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 6189

Morpex-160 · 07-Фев-15 17:03 (спустя 1 год 9 месяцев, ред. 17-Июн-23 22:38)

скрытый текст
Фильм понравился, концовка...неожиданная конечно, даже не знаю...что сказать, Амеры герои а фриц даже расскаившийся за всех своих остальных получил свинца...совесть видать замучила
[Профиль]  [ЛС] 

Morpex-160

Старожил

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 6189

Morpex-160 · 12-Фев-15 16:49 (спустя 4 дня, ред. 12-Фев-15 16:49)

Саунд есть к фильму?
есть однако, вот кто бы выложил
[Профиль]  [ЛС] 

semiramida1970

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 5039

semiramida1970 · 24-Ноя-15 12:25 (спустя 9 месяцев, ред. 24-Ноя-15 12:25)

Комедия... Обхохочешься... НО филь замечательный!
Morpex-160 писал(а):
66795997а фриц даже расскаившийся за всех своих остальных получил свинца...
"А убийца - дворецкий". Спойлеры не надо писать, дайте людям самим дойти до финала.
[Профиль]  [ЛС] 

toblues

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 702

toblues · 09-Апр-20 09:24 (спустя 4 года 4 месяца)

По оригинальному названию не находится, поправьте плиз - Après la guerre
[Профиль]  [ЛС] 

Sasha_2

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 288


Sasha_2 · 17-Июн-23 21:05 (спустя 3 года 2 месяца)

Один из лучших околовоенных западных фильмов (без боевых), что я видел. Полфильма вроде как комедия, но выходит мощная драма.
Спасибо за раздачу и озвучку.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error