Пропаганда / Propaganda
Страна: Турция
Жанр: драма, мелодрама, комедия, история
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 01:43:41
Перевод: Субтитры (lobo)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: турецкий
Режиссер: Синан Четин / Sinan Çetin
В ролях: Метин Акпинар, Кемаль Сунал, Мельтем Джумбул, Рафет Эль Роман, Али Сунал, Мераль Орхонсай, Насмйе Орал, Мюге Оруджкаптан, Берфи Дикле, Кенан Байдемир, Наиль Кирмизигюль, Тургай Айдын, Джем Сафран
Описание:
Основано на реальных событиях 1948 года. Таможенник Мехти столкнулся с обязанностью официально установить границу между Турцией и Сирией, разделив свою родную деревню. Он не знает о боли, которая в конечном итоге развернется, поскольку учитель и ученики, врач и пациенты, семьи, языки, культуры и любовники разорваны на части и сталкиваются друг с другом в деревне, когда-то объединенной.
Доп. информация:
Возможно, дело было на границе турецкой провинции Хасака и Сирийского Идлиба. Показано, как закладывались мины, рвущиеся там сегодня.
Награды
МКФ Амьен 1999 Приз зрительских симпатий.
Приз Богей, Германия, 1999
МКФ Керала 2000 Номинация на Золотой Фазан
МКФ Шанхай 1999 приз Золотой кубок – лучший фильм
Сэмпл:
http://multi-up.com/1259504
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x360 (1.78:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~779 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
2
00:00:23,061 --> 00:00:26,178
Моему отцу
3
00:01:26,021 --> 00:01:28,899
Поезд прибывает.
4
00:01:55,741 --> 00:01:57,971
Мехти!
5
00:02:47,501 --> 00:02:51,494
Стой, стой, стой.
Ты еще не отправил твою семью к моей
6
00:02:51,821 --> 00:02:55,336
-Мой отец прибывает сегодня.
- Хорошо, тогда пусть он придет первым.
7
00:03:11,381 --> 00:03:14,612
Знаешь, отныне я сын начальника таможни.
8
00:03:15,061 --> 00:03:18,417
-Сын чего?
- Начальника таможни.
9
00:03:18,701 --> 00:03:21,693
- Что это?
- Что-то вроде полицейского.
10
00:03:21,981 --> 00:03:24,859
он ответственен.
- Нечто большое, да?
11
00:03:25,141 --> 00:03:28,019
-Очень большое.
- Больше, чем.
12
00:03:28,381 --> 00:03:31,214
жандармерия?
-Больше
13
00:03:31,581 --> 00:03:34,812
-Чем Ясар Капюшон?
-Больше. Вроде как государство.
14
00:03:35,101 --> 00:03:37,331
Выше всего.
15
00:03:37,621 --> 00:03:41,409
Мехти, Азамет - наша четвертая невестка.
16
00:03:41,701 --> 00:03:45,410
Так наша сестра - сельский учитель?
Поздравляю.
17
00:03:45,701 --> 00:03:49,376
Мог бы ты прийти на нашу свадьбу.
Но не забудь наш подарок.
18
00:03:49,741 --> 00:03:52,653
О, как вы могли знать
что я играю на скрипке?
19
00:03:52,941 --> 00:03:56,138
- Сахане написала об этом.
- Зачем влезать во все эти проблемы?
20
00:03:56,541 --> 00:04:04,050
Выгружай это. Быстро, быстро,
Выгружай это сейчас.
21
00:04:10,181 --> 00:04:13,571
- И это наш подарок, Мехти.
- Как его имя?
22
00:04:13,941 --> 00:04:16,455
У него пока нет его.
Ты его назови.
23
00:04:16,861 --> 00:04:21,810
-Наполеон.
-Мой дорогой брат.
24
00:04:22,461 --> 00:04:25,498
Ты сам тоже Наполеон.
25
00:04:25,861 --> 00:04:30,332
-Поезд прибудет сейчас в любой момент!
-Поезд никогда не приходит вовремя.
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 683 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Общий поток : 921 Кбит/сек
Программа кодирования : Lavf52.39.1
Видео
Идентификатор : 0
Формат : xvid
Идентификатор кодека : xvid
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Битрейт : 780 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 360 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.135
Размер потока : 578 Мбайт (85%)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 94,9 Мбайт (14%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 24 мс.
Скриншот c названием фильма
