Выбор Хобсона / Hobson's choice
Год выпуска: 1954
Страна: Великобритания
Жанр: Драма, комедия
Продолжительность: 01:48:03
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Дэвид Лин / David Lean
В ролях: Чарльз Лотон, Джон Миллс, Бренда Де Банзи, Дафна Андерсон, Prunella Scales, Ричард Уоттис
Описание:
Гарри Хобсон — процветающий провинциальный сапожник. Он вдовец и главная его забота — растить трех дочерей. Хобсон решает, что позволит двум младшим дочерям выйти замуж, с условием, что старшая, Мэгги, должна будет остаться дома, чтобы заботиться о нем. Но Мэгги не согласна с решением отца и делает все возможное, чтобы переубедить его и жить своей жизнью… (c) kinopoisk.ru
"Золотой медведь" Берлинского кинофестиваля, 1954 год
IMDb
Criterion
DVDBeaver
Скачать сэмпл
Рецензия Т. Алёшничевой
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 1 ch), 384Kbps
Аудио 2: English (Dolby AC3, 1 ch), 192Kbps (commentary featuring film scholars Alain Silver and James Ursini, co-authors of David Lean and His Films)
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192Kbps
Субтитры: английские
Информация со страницы издателя
* New high-definition digital transfer from a restoration by the BFI National Archive, funded by the David Lean Foundation and StudioCanal
* Audio commentary featuring film scholars Alain Silver and James Ursini, co-authors of David Lean and His Films
* The Hollywood Greats: Charles Laughton, a 1978 BBC documentary about the actor’s life and career, featuring interviews with his family, friends, and colleagues
* Theatrical trailer
* PLUS: A new essay by critic Armond White
DVD Info
Исходный
Title: HDD5
Size: 7.56 Gb ( 7 924 418 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_02 :
Play Length: 00:44:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:01:55
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_04 :
Play Length: 01:48:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
VTS_05 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_06 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu English Language Unit :
Root Menu
Конечный
Title: Локальный диск
Size: 7.70 Gb ( 8 078 786 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_02 :
Play Length: 00:44:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:01:55
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_04 :
Play Length: 01:48:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_05 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_06 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
О реавторинге
Источником послужил DVD9 от Criterion (R1).
Русская звуковая дорожка 2.0 была взята с
раздачи DVD5.
Меню не редактировалось, на озвучку переключаться с пульта.
Точку перехода на второй слой поставил.
Использованное ПО:
Реавторинг
- PgcDemux v1.2.0.5
- Muxman v1.2.3
- DVDRemakPro v3.6.3
Работа со звуком
- BeSweet v.1.5b30 - декодирование AC3 в wav
- eac3to v.3.18 - растяжение
- Adobe Audition v.3.0 - синхронизация с оригинальным звуком
- Sonic Foundry Soft Encode v.1.0 - энкод в АС3