|
|
|
goldy64
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
goldy64 ·
30-Мар-15 23:53
(9 лет 7 месяцев назад)
Более глубокой и прочувствованной попытки испохабить этот роман не получилось даже у совковых киношников. Браво!!!
Если читка вполне пристойная, то обязательно надо позвать кого-нибудь из нетрезвых друзей за микшерский пульт и в результате получаем тринадцатичасовой концерт шумового оркестра, не к месту прерываемый цитатами из Михаила Афанасьевича.
|
|
|
|
torius123
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 18
|
torius123 ·
06-Апр-15 03:09
(спустя 6 дней)
Дальше визга Воланда в первой же главе слушать не смог. Крайне неудачно подобран актер на озвучивание Воланда.
|
|
|
|
yyyyyu
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 44
|
yyyyyu ·
15-Янв-17 00:19
(спустя 1 год 9 месяцев)
слушать легко и интересно . а клюквину читать фантастику только надо
|
|
|
|
Музыкальная Фея
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1648
|
Музыкальная Фея ·
03-Апр-17 19:21
(спустя 2 месяца 19 дней, ред. 24-Апр-17 07:52)
Vic0nt писал(а):
57265546...совершенно не понравилась озвучка некоторых персонажей, в частности, Пилата, который говорит с интонациями молодого капитана милиции. Музыкальное оформление тоже, на мой взгляд, подкачало - использованы классические произведения в современной обработке, из-за чего получается эдакий тыц-тыц-тыц. Кроме того, есть пара мест, где из-за шумовых эффектов практически не слышен текст, что, я считаю, неприемлемо.
torius123 писал(а):
67416178Крайне неудачно подобран актёр на озвучивание Воланда.
Мне тоже НЕ ПОНРАВИЛИСЬ ОЗВУЧКА Понти Пилата и Воланда!!!
ВСЕХ переслушала и выбрала ТОЛЬКО Ивана Литвинова  БОЛЬШОЙ Т А Л А Н Т!!!
Михаил Афанасьевич Булгаков - Мастер и Маргарита [Иван Литвинов, 2008, 160 kbps]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1374964
Обратила на Ивана Литвинова, когда прослушала в его исполнении "Собачье сердце". Была В ВОСТОРГЕ!!!
Булгаков Михаил - Собачье сердце [Иван Литвинов, 2008 г., 160 kbps, MP3]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3823271
САМАЯ Л У Ч Ш А Я ЭКРАНИЗАЦИЯ романа "Мастер и Маргарита" Михаила Булгакова (1928-1940)
Мастер и Маргарита / Серии: 1-10 из 10 (Владимир Бортко) [2005, драма, мистика, экранизация, HDTVRip-AVC] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5035874
|
|
|
|
В_Влад
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
В_Влад ·
15-Июн-17 11:44
(спустя 2 месяца 11 дней)
Звучит музыка:
Баха, Бетховена, Вивальди, Штрауса, де Фальи, Берлиоза, Сен-Санса, Глинки, Грибоедова, Мусоргского, Чайковского, Хачатуряна, Доленко.
А еще Китаро (Kitaro)... его Reimei (Kojiki,1990), Sozo (Kojiki, 1990), Hajimari... 
|
|
|
|
Sudak1001
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 194
|
Sudak1001 ·
15-Мар-18 14:56
(спустя 9 месяцев, ред. 15-Мар-18 14:56)
Ужасная работа звукооператора. Музыка часто не к месту. Канкан везде звучит, просто ужасно.
И самое главное часто музыка звучит громче чтецов: не слышно, что читают.
Маргарита озвучена плохо, не передает эмоций (как и многие другие актеры). Как выше уже писали, много переигрывают актеры.
|
|
|
|
khavruk
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 157
|
khavruk ·
21-Сен-18 16:35
(спустя 6 месяцев)
Смотрю на битрейд, и список актеров. Однозначно беру. Спасибо.
|
|
|
|
anvar99
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 211
|
anvar99 ·
01-Дек-18 14:49
(спустя 2 месяца 9 дней, ред. 01-Дек-18 14:49)
Очень понравилось! Особенно рад, что уже начал знакомиться с великим романом, т.к. на прочтение всей книги так и не хватило времени и воли  Если вкратце, то периодически наслаждаюсь прослушиванием, как в театре.
Особо нервным потребителям, как правило, не имеющим профессиональной подготовки по аудио режиссуре, не нужно себя так напрягать, и вначале взвешивать чо можно писать а чо не следует на выложенный качественный спектакль профессиональной команды.
А отточить навыки писания своих реплик можно на имеющихся специализированных литературно-психоделических сайтах 
|
|
|
|
dak1965
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 371
|
dak1965 ·
19-Мар-20 01:03
(спустя 1 год 3 месяца)
это НЕ аудиокнига, это спектакль, т.с. "по мотивам"....
не смог слушать, просто НЕ ЗАХОДИТ
Релизёру и авторам – конечно респект за труды, но.... мне кажется так делать не надо.
Вот просто не надо. Так можно озвучивать "Теремок" или "Колобок"...
...ну "Красную шапочку" или "Чипполино", но только не Булгакова. ИМХО
|
|
|
|
mordvinyka
Стаж: 6 лет 9 месяцев Сообщений: 5
|
mordvinyka ·
20-Мар-20 23:25
(спустя 1 день 22 часа)
arknick писал(а):
19788665Полностью согласен с psybaks! Для того,чтобы испортить впечатление от романа, не нужно было тратить столько усилий. Пожалуй из всех взятых радиопостановок и экранизаций самая лучшая это сериал Бортко.
как это Бортко, когда он исказил и упростил самый главный эпизод романа-финал концерта в Варьете??))
|
|
|
|
paratext
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 326
|
paratext ·
10-Апр-22 03:07
(спустя 2 года)
Один из самых шедевральных радиоспектаклей конца 90 - начала 2000-х. Особенно если учесть его судьбу, проблемы с записью материала и прочие нюансы даже какие бы то ни было придирки не к месту. Разумеется, это не исключает определённые несогласия в трактовке - кому-то и такие великие актёры, как Смоктуновский, Юрский, Олег Борисов и Высоцкий не нравятся, - но, по большей части, хочется сказать, что уход аудиокультуры из радио, малое количество и знание радиоспектаклей, пошло не на пользу данному жанру. Многие просто перестали его воспринимать, как самостоятельное творение, как кино, например. А некоторым критикующим просто хочется сказать словами Алексея Венедиктова: "Аптека за углом".
|
|
|
|
xsimova
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 596
|
xsimova ·
21-Май-24 20:11
(спустя 2 года 1 месяц)
nselikhov писал(а):
8426603Читаю отзывы и поражаюсь.
Как у БУЛГАКОВА может быть плохо.
Легко. ПЛОХОЙ ПИСАТЕЛЬ, ОДНАКО
|
|
|
|
