Как повезёт / Поцелуй на удачу / Just Your Luck (Гари Ауэрбах / Gary Auerbach) [1996, США, Комедия, VHSRip] AVO (Сергей Визгунов)

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 31358

edich2 · 11-Дек-16 14:41 (8 лет 6 месяцев назад, ред. 11-Дек-16 14:50)

Как повезёт / Поцелуй на удачу / Just Your Luck
Страна: США
Жанр: Черная комедия
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:27:57
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Субтитры: нет
Режиссер: Гари Ауэрбах / Gary Auerbach
В ролях: Шон Патрик Флэнери
Вирджиния Мэдсен
Кэррол Бейкер
Билл Эрвин
Джон Фавро
Фли
Эрни Хадсон
Джон Лури
Описание: Узнав, что старичок, выигравший огромное состояние в джек-пот, умер, завсегдатаи одной закусочной решаются на безумный шаг. Они хотят выкрасть деньги и разделить их между собой. Чтобы завладеть заветной суммой денег, они проявляют чудеса изобретательности…
Доп. информация: Дорожка с С. Визгуновым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - ivanov777

Релиз
Сэмпл: https://yadi.sk/i/cCmnD3hj332pGb
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 73, 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, 2023 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192.00 kbps avg
MediaInfo
Поцелуй на удачу - Just Your Luck [by ale_x2008].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1 h 27 min
Overall bit rate : 2 225 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 2 024 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.275
Stream size : 1.24 GiB (91%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 121 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 31358

edich2 · 11-Дек-16 14:49 (спустя 8 мин.)

Теперь полный перевод
в отличие от этого
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5006895
[Профиль]  [ЛС] 

cypher25

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 2476

cypher25 · 11-Дек-16 16:45 (спустя 1 час 56 мин.)

edich2 писал(а):
72007962Теперь полный перевод
в отличие от этого
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5006895
Вроде попадался на глаза, теперь вспомнил почему не посмотрел, много кусков без перевода, сейчас гляну т.к. симпатичны мне Флэнери и сестрёнка Мэдсена.
Спасибо edich2!
[Профиль]  [ЛС] 

Nostromo08

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 479

Nostromo08 · 11-Дек-16 16:52 (спустя 6 мин., ред. 11-Дек-16 16:52)

Спасибо за чёрную комедию с чёрным актёром!
[Профиль]  [ЛС] 

Братья Загашенные

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 1714

Братья Загашенные · 10-Мар-20 21:58 (спустя 3 года 2 месяца, ред. 10-Мар-20 21:58)

Эх, неплохой весьма фильмец БЫЛ БЫ, но концовка всё обгадила - нифига не интересная во-первых, и безрадостная во-вторых. Кстати, неплохие песенки звучат в кине, а композитором и вовсе Mark Sandman - который ни кто иной, как незабвенный Morphine!
[Профиль]  [ЛС] 

devyanostnik 92

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 941


devyanostnik 92 · 15-Окт-24 21:04 (спустя 4 года 7 месяцев)

Спасибо за раздачу!Вот насчёт концовки полностью согласен с предыдущем коментатором.Вот кто не видел то советую посмотреть комедию 20 Баксов в переводе по моему Карцева.Эдик её тоже раздаёт.Вот там концовка отличная.Чем то этот фильм напоминает 20 Баксов.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error