|
|
|
alenavova
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 7126
|
alenavova ·
25-Фев-20 14:22
(4 года 11 месяцев назад, ред. 25-Фев-20 14:22)
Послал, так послал))) Хотя "Премьер" мне меньше всего хлопот доставлял, "вкладыши" хорошие (и для "пиратства", и для "оцифровки")...
_________________________________________________________________________________________________________
Иванушки International. Девчонка-девчоночка ("Партийная Zona", "Утопия", ТВ6)
https://youtu.be/5mBvCM3m044
_______________________________
День рождения Кирилла Александровича Андреева (6 апреля 1971, Москва). Да, ему сейчас уже почти... 49 лет... Пора уже и по отчеству)))
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 14687
|
RoxMarty ·
25-Фев-20 21:28
(спустя 7 часов)
alenavova писал(а):
78937285Хотя "Премьер" мне меньше всего хлопот доставлял, "вкладыши" хорошие
ничего не имею против - оформление трилогии отличное! Голоса - супер. Но перевод...
|
|
|
|
анвад
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 5221
|
анвад ·
25-Фев-20 21:38
(спустя 10 мин.)
RoxMarty писал(а):
78945197
alenavova писал(а):
78937285Хотя "Премьер" мне меньше всего хлопот доставлял, "вкладыши" хорошие
ничего не имею против - оформление трилогии отличное! Голоса - супер. Но перевод...
Неужто так плох? А про трилогию от "Премьер" подумаю.. 
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 14687
|
RoxMarty ·
25-Фев-20 21:44
(спустя 5 мин.)
анвад писал(а):
78945268Неужто так плох?
Ладно, короче, забудьте что я сказал. Люди смотрят его с удовольствием (привыкли, ибо он везде лепился и на VHS и на DVD впоследствии, будучи единственными официальным переводом до появления дубляжа). Но не я
|
|
|
|
анвад
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 5221
|
анвад ·
25-Фев-20 22:03
(спустя 19 мин., ред. 25-Фев-20 22:03)
RoxMarty
Я наверное вступил бы в дискуссию хорош этот перевод или (не очень), но кроме как в авторских переводах, с иными увы не особо знаком(( Пофлудить - меня хлебом не корми, но не для этой прелести.)))
|
|
|
|
Crazy_Nights92
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1223
|
Crazy_Nights92 ·
26-Фев-20 15:05
(спустя 17 часов)
Glowamy
Не сохранилось ли случайно записи "Между ангелом и бесом" с ОРТ?
|
|
|
|
leha19892015
Стаж: 9 лет 7 месяцев Сообщений: 487
|
leha19892015 ·
26-Фев-20 16:04
(спустя 58 мин.)
RoxMarty писал(а):
78945309
анвад писал(а):
78945268Неужто так плох?
Ладно, короче, забудьте что я сказал. Люди смотрят его с удовольствием (привыкли, ибо он везде лепился и на VHS и на DVD впоследствии, будучи единственными официальным переводом до появления дубляжа). Но не я
дубляж ужасный что кровь из ушей.
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет Сообщений: 4232
|
Serg377 ·
26-Фев-20 16:38
(спустя 33 мин.)
leha19892015
А что там ужасного - подбор актеров дубляжа или сам текст перевода? Я пока в дубляже эту трилогию не глядел. По составу озвучания сейчас глянул на КП, Вячеслав Баранов говорит за Дока Брауна, еще есть Всеволод Кузнецов. Это признанные мэтры озвучания. Если только Прохор Чеховской за Марти может вызвать сомнения или неприятие 
|
|
|
|
message258
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1299
|
message258 ·
26-Фев-20 18:49
(спустя 2 часа 11 мин., ред. 26-Фев-20 18:49)
Цитата:
Если только Прохор Чеховской за Марти может вызвать сомнения или неприятие
Ну не идет он Марти, не то что-то. У Майкла Фокса довольно интересный голос и его интонации узнаваемы. За годы существования фильмов Марти стал неразрывно связан с его голосом.
|
|
|
|
RockNIK
Стаж: 16 лет Сообщений: 1859
|
RockNIK ·
27-Фев-20 07:33
(спустя 12 часов)
немного флуда, я вот 1 часть смотрел в записи с СТС, но не зашло, а вот перевод ОРТ. Для меня лично лучший
|
|
|
|
SHOGMA
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 2510
|
SHOGMA ·
27-Фев-20 15:19
(спустя 7 часов)
RockNIK писал(а):
78952761немного флуда, я вот 1 часть смотрел в записи с СТС, но не зашло, а вот перевод ОРТ. Для меня лично лучший
Я догадываюсь, почему. Актёры озвучки подобраны хорошие. Чисто их голоса создают интерес к просмотру, поскольку на слух приятны. Угадал ?
|
|
|
|
RockNIK
Стаж: 16 лет Сообщений: 1859
|
RockNIK ·
27-Фев-20 15:51
(спустя 32 мин.)
SHOGMA писал(а):
78954623
RockNIK писал(а):
78952761немного флуда, я вот 1 часть смотрел в записи с СТС, но не зашло, а вот перевод ОРТ. Для меня лично лучший
Я догадываюсь, почему. Актёры озвучки подобраны хорошие. Чисто их голоса создают интерес к просмотру, поскольку на слух приятны. Угадал ?
Ещё бы добавил, что в 90ые мало было каналов, и СТС, НТВ, и ТВ6 не было. Поэтому всё смотрел по ОРТ и РТР, позже ТНТ
|
|
|
|
alenavova
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 7126
|
alenavova ·
27-Фев-20 16:05
(спустя 14 мин.)
НТВ — общероссийский телеканал, начавший вещание в 1993 году.
Телеканал СТС начал своё вещание 1 декабря 1996 года.
«ТВ-6» — бывший российский (до 1995 года — российско-американский) телеканал, осуществлявший вещание на шестом частотном канале в Москве (в других городах России — на частотах других телеканалов) с 1 января 1993 по 22 января 2002 года.
Был вторым независимым частным телеканалом в России после 2x2.
____________________________________
Поаккуратнее)))
|
|
|
|
RockNIK
Стаж: 16 лет Сообщений: 1859
|
RockNIK ·
27-Фев-20 16:08
(спустя 3 мин.)
alenavova
я написал, что у меня дома антенна принимала
|
|
|
|
alenavova
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 7126
|
alenavova ·
27-Фев-20 16:12
(спустя 4 мин.)
RockNIK писал(а):
Ещё бы добавил, что в 90ые мало было каналов, и СТС, НТВ, и ТВ6 не было.
Это Ваша фраза? Где здесь про антенну?((
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет Сообщений: 4232
|
Serg377 ·
27-Фев-20 17:59
(спустя 1 час 47 мин.)
В середине и конце 90-х было не так много каналов, как сейчас, однако их с лихвой хватало для самого взыскательного зрителя, смотри-не хочу. Фильмов разнообразных крутили навалом, а сейчас щелкаешь пультом по 100-140 каналов, а ничего интересного для себя найти не можешь. Фильмовые кабельные каналы крутят карусель из одних и тех же фильмов по сотому разу, как будто людей держат за идиотов или за склеротиков (сегодня типа посмотрел, а через неделю всё напрочь позабыл и смотри заново как в первый раз).
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30805
|
edich2 ·
27-Фев-20 18:21
(спустя 21 мин.)
Serg377 писал(а):
78955457В середине и конце 90-х было не так много каналов, как сейчас, однако их с лихвой хватало для самого взыскательного зрителя, смотри-не хочу. Фильмов разнообразных крутили навалом, а сейчас щелкаешь пультом по 100-140 каналов, а ничего интересного для себя найти не можешь. Фильмовые кабельные каналы крутят карусель из одних и тех же фильмов по сотому разу, как будто людей держат за идиотов или за склеротиков (сегодня типа посмотрел, а через неделю всё напрочь позабыл и смотри заново как в первый раз).
Типа MGM, Filmbox ....
|
|
|
|
leha19892015
Стаж: 9 лет 7 месяцев Сообщений: 487
|
leha19892015 ·
28-Фев-20 01:37
(спустя 7 часов, ред. 28-Фев-20 01:37)
Serg377 писал(а):
78949318leha19892015
А что там ужасного - подбор актеров дубляжа или сам текст перевода? Я пока в дубляже эту трилогию не глядел. По составу озвучания сейчас глянул на КП, Вячеслав Баранов говорит за Дока Брауна, еще есть Всеволод Кузнецов. Это признанные мэтры озвучания. Если только Прохор Чеховской за Марти может вызвать сомнения или неприятие
голос школьника 10 лет как будто.
RockNIK писал(а):
78954777
SHOGMA писал(а):
78954623
RockNIK писал(а):
78952761немного флуда, я вот 1 часть смотрел в записи с СТС, но не зашло, а вот перевод ОРТ. Для меня лично лучший
Я догадываюсь, почему. Актёры озвучки подобраны хорошие. Чисто их голоса создают интерес к просмотру, поскольку на слух приятны. Угадал ?
Ещё бы добавил, что в 90ые мало было каналов, и СТС, НТВ, и ТВ6 не было. Поэтому всё смотрел по ОРТ и РТР, позже ТНТ
в Москве стс вешал у всех как и нтв ,тв6. стс перевод привычнее.
Serg377 писал(а):
78955457В середине и конце 90-х было не так много каналов, как сейчас, однако их с лихвой хватало для самого взыскательного зрителя, смотри-не хочу. Фильмов разнообразных крутили навалом, а сейчас щелкаешь пультом по 100-140 каналов, а ничего интересного для себя найти не можешь. Фильмовые кабельные каналы крутят карусель из одних и тех же фильмов по сотому разу, как будто людей держат за идиотов или за склеротиков (сегодня типа посмотрел, а через неделю всё напрочь позабыл и смотри заново как в первый раз).
на что купили права на показ по этому и крутят . те же каналы с ужастиками.
|
|
|
|
анвад
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 5221
|
анвад ·
28-Фев-20 03:53
(спустя 2 часа 16 мин.)
leha19892015 писал(а):
78957907олос школьника 10 лет как будто.
Так и у самого Майкла не лучше голос, не блещет - нет)), что тогда, что сейчас.
|
|
|
|
RockNIK
Стаж: 16 лет Сообщений: 1859
|
RockNIK ·
28-Фев-20 09:22
(спустя 5 часов)
leha19892015
я жил в поселке рядом с Волгоградом.
з.ы. время чистить флуд)))
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30805
|
edich2 ·
28-Фев-20 09:45
(спустя 23 мин.)
Немного не в тему... вам попадались кассеты от Варуса без ихнего логотипа на экране?
|
|
|
|
RockNIK
Стаж: 16 лет Сообщений: 1859
|
RockNIK ·
28-Фев-20 13:00
(спустя 3 часа)
edich2 писал(а):
78958888Немного не в тему... вам попадались кассеты от Варуса без ихнего логотипа на экране?
вроде все с лого были
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30805
|
edich2 ·
28-Фев-20 13:41
(спустя 41 мин.)
RockNIK писал(а):
78959814
edich2 писал(а):
78958888Немного не в тему... вам попадались кассеты от Варуса без ихнего логотипа на экране?
вроде все с лого были
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=78959625#78959625
Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельную тему gahandavid [id: 17062006] (0)
xfiles
|
|
|
|
leha19892015
Стаж: 9 лет 7 месяцев Сообщений: 487
|
leha19892015 ·
28-Фев-20 14:20
(спустя 39 мин.)
анвад писал(а):
78958195
leha19892015 писал(а):
78957907олос школьника 10 лет как будто.
Так и у самого Майкла не лучше голос, не блещет - нет)), что тогда, что сейчас.
мне оригинал голос не интересен . голоса ужасные.
|
|
|
|
BaD_MaX777
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 131
|
BaD_MaX777 ·
28-Фев-20 17:43
(спустя 3 часа)
Европейская Футбольная Неделя (ТНТ)
https://my-files.ru/gd5d16
|
|
|
|
alenavova
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 7126
|
alenavova ·
01-Мар-20 00:30
(спустя 1 день 6 часов, ред. 01-Мар-20 00:30)
Лайма Вайкуле. Магнолии Монако ("Творческий вечер Игоря Крутого", "ОРТ", 1998) (стереозвук)
https://youtu.be/jN-WXFA0rzs
"Наложил" стереозвук.
Блестящие. Чао, бамбино ("РТР", 1998) (стереозвук)
https://youtu.be/bGXzOgqULJY
"Наложил" стереозвук.
Карамельки (дуэт "Карамель"). Нам тарарам ("Горячая десятка", "РТР") (стереозвук)
https://youtu.be/h8fluXp4QxE
"Наложил" стереозвук.
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3426
|
Glowamy ·
01-Мар-20 08:12
(спустя 7 часов)
|
|
|
|
Coban
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 300
|
Coban ·
01-Мар-20 10:38
(спустя 2 часа 25 мин.)
alenavova писал(а):
78962646Карамельки (дуэт "Карамель"). Нам тарарам ("Горячая десятка", "РТР") (стереозвук)
https://youtu.be/h8fluXp4QxE
"Наложил" стереозвук.
А нормальный рип, не ютубовские 480, можно залить? Спасибо
пс: У меня есть, может качество у Вас лучше?
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3426
|
Glowamy ·
01-Мар-20 17:16
(спустя 6 часов)
BaD_MaX777, спасибо за европейскую неделю. Раньше старался не пропускать.
1492: Завоевание рая / 1492: Conquest of Paradise (1992) ТВЦ
видео VHS - https://yadi.sk/d/49NgWOtT6ppYJA
Небесный огонь / Ablaze (2001) РТР
видео VHS - https://yadi.sk/d/iPrHh4kWxGUQNg
Папа - призрак / Ghost Dad (1990) НТВ
видео VHS - https://yadi.sk/d/lIa9YY_dEDm2Ow
Укрощение строптивого / Il Bisbetico Domato (1980) Россия
видео VHS - https://yadi.sk/d/4qOEUZj4hUte8w
Лжец, лжец / Liar Liar (1997) СТС
видео VHS - https://yadi.sk/d/QeVKZBJua8N-XQ
Нострадамус / Nostradamus (2000) ТНТ
видео VHS - https://yadi.sk/d/4LGqM8UKr7h3BA
Роман с камнем / Romancing the Stone (1984) ОРТ
видео VHS - https://yadi.sk/d/2PbFiKsNuF3nKw
Огненный дракон / Huo long (1982) ТВ6
видео VHS - https://yadi.sk/d/E1xMYhpocoZB5g
Вирус / Virus (1999) RenTV
видео VHS - https://yadi.sk/d/l0jSCHd4ZCyf6A
Новости НТВ
видео VHS - https://yadi.sk/d/1riTlwWQaCp77A
|
|
|
|
maxx500
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 371
|
maxx500 ·
01-Мар-20 17:23
(спустя 7 мин.)
Спасибо огромное Glowamy за оцифровки 
|
|
|
|
