|
|
|
AK-94
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 44
|
AK-94 ·
09-Фев-20 14:07
(4 года 8 месяцев назад)
Вакасабы на 6-ю https://pastebin.com/8APHtwGp
Есть немного отсебятины с переводом с Хепбёрна вывесок, которых в Ваканимовском хардсабе нет.
|
|
|
|
Teashrock
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 118
|
Teashrock ·
13-Фев-20 13:00
(спустя 3 дня)
Обновлено:
13.02.2020
Добавлена 6-я серия.
Исправлены ошибки в эсперанто-субтитрах к 1-й серии.
AK-94
Спасибо, что не бросаешь.
|
|
|
|
AK-94
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 44
|
AK-94 ·
17-Фев-20 22:31
(спустя 4 дня)
7-я https://pastebin.com/cX82dWkw
Teashrock
Уже поздно, придётся уж добивать до конца.
|
|
|
|
MirrorMan2138
Стаж: 5 лет 5 месяцев Сообщений: 29
|
MirrorMan2138 ·
19-Фев-20 14:10
(спустя 1 день 15 часов, ред. 19-Фев-20 14:10)
Народ
Немного не по теме, но не подскажет кто, как скоро после выхода всех серий выходят BD-диски и появляются BD-Rip(ы)?
(В частности в данном случае с Madoka Magica - Gaiden)
|
|
|
|
Teashrock
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 118
|
Teashrock ·
19-Фев-20 14:52
(спустя 42 мин.)
Обновлено:
19.02.2020
Добавлена 7-я серия.
|
|
|
|
MeiDoCorpse
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 125
|
MeiDoCorpse ·
19-Фев-20 15:24
(спустя 32 мин., ред. 19-Фев-20 15:24)
MirrorMan2138 писал(а):
78906025не подскажет кто, как скоро после выхода всех серий выходят BD-диски и появляются BD-Rip(ы)?
Обычно первый том Blu-ray/DVD выходит в конце сезона. Появления же Рипов, зависит от того, как скоро образы дисков появятся в сети и желания энкодеров ими заняться
MirrorMan2138 писал(а):
78906025В частности в данном случае с Madoka Magica - Gaiden
Volume 1: Episodes 1, 2, 3 – March 4th
Volume 2: Episodes 4,5 – April 8th
Volume 3: Episodes 6, 7 – May 13th
Volume 4: Episodes 8, 9, 10 – June 3rd
Volume 5: Episodes 11,12, 13 – July 8th
|
|
|
|
AK-94
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 44
|
AK-94 ·
24-Фев-20 19:59
(спустя 5 дней, ред. 24-Фев-20 19:59)
Ваканим + немного отсебятины 08 - https://pastebin.com/fHVgi6p3
|
|
|
|
Schron
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 16
|
Schron ·
27-Фев-20 01:36
(спустя 2 дня 5 часов)
Эххх… такой хароший видеоряд был, в HEVC да с crf близкой к 23м… набежали модеры и всё испортили 
Придётся довольствоваться тем, что осталось
|
|
|
|
download for freedom
Стаж: 13 лет Сообщений: 456
|
download for freedom ·
27-Фев-20 07:06
(спустя 5 часов)
Schron писал(а):
78952210в HEVC да с crf близкой к 23м
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5785834
Вы не учли второй пункт.
|
|
|
|
Teashrock
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 118
|
Teashrock ·
28-Фев-20 00:28
(спустя 17 часов)
Обновлено:
27.02.2020
Добавлена 8-я серия.
|
|
|
|
Schron
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 16
|
Schron ·
29-Фев-20 22:55
(спустя 1 день 22 часа)
download for freedom писал(а):
Да оба пункта
скрытый текст
говно сраное
Причем без аргументов. просто "Запрещено" что? зачем? почему? 🤷♂
Даже если исходник WebDL h264 Того же разрешения, и что? при HEVC crf=22.2 конечный размер файла будет В ТРИ(!!!) раза меньше. При том же качестве картинки.
Исходный файл WEBDL h264 (эта раздача) Magireco 08 [1080p] [RUS].mkv
General
Unique ID : 129463925920745884976216140569336754035 (0x6165D85CB99260E97D922EE1579E2F73)
Complete name : Magireco 08 [1080p] [RUS].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.37 GiB
Duration : 24 min 5 s
Overall bit rate : 8 156 kb/s
Encoded date : UTC 2020-02-27 21:13:30
Writing application : mkvmerge v42.0.0 ('Overtime') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Attachments : OpenSans-Semibold.ttf
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 24 min 5 s
Bit rate : 8 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.161
Stream size : 1.29 GiB (94%)
Writing library : x264 core 157 r2948 dada181
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=48 / keyint_min=4 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=cbr / mbtree=1 / bitrate=8000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=8000 / vbv_bufsize=24000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Цитата:
File size : 1.37 GiB
Duration : 24 min 5 s
Bit rate : 8 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Stream size : 1.29 GiB
HEVC с crf=22.2 той же серии
General
Unique ID : 164447465746632151118044235510052897902 (0x7BB76E0B0B0438256CBA7DD187A1446E)
Complete name : Magireco 08 [1080p] [RUS] HEVC.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 407 MiB
Duration : 24 min 5 s
Overall bit rate : 2 364 kb/s
Writing application : Lavf58.29.100
Writing library : Lavf58.29.100
ErrorDetectionType : Per level 1
Attachments : OpenSans-Semibold.ttf
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main@L4@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 24 min 5 s
Bit rate : 7 644 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.154
Stream size : 1.29 GiB
Writing library : x265 3.2.1+1-b5c86a64bbbe:[Mac OS X][clang 11.0.0][64 bit] 8bit+10bit+12bit
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=2 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=3 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=20 / lookahead-slices=6 / scenecut=40 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=0 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=1 / no-limit-modes / me=1 / subme=2 / merange=57 / temporal-mvp / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=3 / selective-sao=4 / early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=0.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=22.2 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=2 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=255 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Цитата:
File size : 407 MiB
Duration : 24 min 5 s
Bit rate : 7 644 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Stream size : 1.29 GiB
Сравнение картинки
Специально выбрал скриншоты где много объектов/линий и/или переходов цветов ("сложные" места для кодирования)
Для тех, кто не шарит: красные точки указывают на пиксели, разница компонентов цвета которых превышает fuzz 2%, тоесть все что отличаетя более чем на 2% красное
Оригинал h264
Рекод HEVC
Еще раз
Оригинал h264
Рекод HEVC
Если не видно разницы- зачем качать ЛИШНИЙ Gb в КАЖДОЙ серии?
А лишь затем, что Запрещено рекодить WEBDL h264 в HEVC с crf >= 22 💁♂🤦♂
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 14492
|
Buka63 ·
29-Фев-20 23:06
(спустя 10 мин.)
Schron
Во-первых, никто лично для вас не обязан разъяснять, с чем именно связан тот или иной запрет.
Во-вторых, есть соответствующая тема https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1992737, в которой вы найдете ответы.
В-третьих, вы нарушаете п.2.12. общетрекерных правил https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1045, за что можете получить кляп.
|
|
|
|
Schron
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 16
|
Schron ·
02-Мар-20 01:36
(спустя 1 день 2 часа)
Buka63 писал(а):
78970002Schron
Во-первых, никто лично для вас не обязан разъяснять, с чем именно связан тот или иной запрет.
Доброго дня,
я и не просил лично для меня ничего разъяснять.
Но значительно разумнее в посте, которым устанавливается запрет, описать откуда у него ноги растут.
Тогда бы стало понятно, что, борясь с раздачами с низким битрейтом(рассыпающимся на пиксели), и были введены данные нелогичные правила, которые на лоурейт влияют лишь косвенно.
Спасибо, я действительно нашел ответ на свой вопрос
Schron писал(а):
просто "Запрещено". что? зачем? почему?
Всё это родилось благодаря единоличному мнению jensen123321
jensen123321 писал(а):
78038274…
Все как с 264, самое большее зло - crf 22 и тд…
раздачи со всякими crf выше или равно 22 я бы закрывал сразу…
Запретить полностью релизы тв и веб рипов, перекодированные в 265 из 264…
Не взирая на то, что уважаемый jensen123321, судя по всему, "плавает" в понимании CRF и его различиях в различных кодеках, и чем оно отличается от CBR.
Например, уважаемому jensen123321, похоже неведомо то, что стандартом x264 является crf=23 а стандартом x265 уже crf=28 (кто ответит от чего так сталось, тому пятёрка  ).
и говоря, "самое большее зло - crf 22"(близкое к стандартному значению x264) предлагает для x265 запретить crf=22(что для x265 довольно далеко от стандартного значения).
Для поставленной задачи (борьбы с раздачами, в которых битрейт видео ~800 килобит/c) логичнее было бы запретить оный лоурейт (причем с отдельной шкалой что считать лоурейтом для x264 и x265), чем запрещать конкретную настройку кодека, которая еще и нелинейно влияет на конечный битрейт.
и на вопрос
Schron писал(а):
зачем качать ЛИШНИЙ Gb в КАЖДОЙ серии?
тоже
jensen123321 писал(а):
78039642Мы вроде в 2019, хдд дешевые, каналы широкие.
Перекодировать HDTV и WEB рипы в 265 из 264 имеет смысл какраз-таки в целях уменьшения трафика и места на HDD, но естественно нет смысла терять при этом картинку,
посему второй пункт оного запрета разумнее было бы описать так, что Видео, перекодированное с исходника в H264 того же разрешения или ниже, если исходником служит WEBRip или HDTVRip допускается с сохранением исходного битрейта потока в смысле vbv-maxrate.
Что я и доказал, надеюсь, постом выше со сравнением скриншотов, что при сохранении битрейта потока и качества картинки x265 может кушать втрое меньше трафика/хдд.
С тем же успехом я могу пережать какой-нить BDRemux в x265 с crf=10 так, что конечный битрейт будет ниже плинтуса и от картинки глаза вытекут кровавыми слезами, хотя "раздача" будет полностью соответствовать текущим "правилам" 
Прошу прощения. Забываю, что в разных сегментах интернетов локальные мемы разные, и могу быть не понятым.
Никаких претензий к действим модераторов конечно же не было: есть правило, модераторы следят за его исполнением, это их функция собственно.
|
|
|
|
jеnsen
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 2916
|
jеnsen ·
02-Мар-20 02:24
(спустя 47 мин., ред. 02-Мар-20 16:33)
Schron писал(а):
78977468Тогда бы стало понятно, что, борясь с раздачами с низким битрейтом(рассыпающимся на пиксели), и были введены данные нелогичные правила, которые на лоурейт влияют лишь косвенно.
Проблема в том, что хевк не рассыпает картинку даже при 50 килобитах битрейта, а просто "устраивает лед", тобишь на этапе dct - преобразования идет настолько сильное отбрасывание "энергии кадра", что оно кодируется фактически как большой и гладкий блок, теряется вся текстура и прочее потому, когда меня спросили - как избавиться от насштампованных "лишь бы меньше" в однокнопочных конвертерах рипов, я ответил запретом црф 22. В 90% не один исходник не потребует настолько сильного сжатия. Как вы верно заметили, у того же 264 в дефолте 23, но вы хоть один рип с таким видели? Я лично использовал только 21 и то в комбинации с другими параметрами, чтобы сжать скан с пленки. Ну и если что, реэнкод веб и хдтв, которые и так предельно пожаты в 264 - еще большее зло. Потому они и запрещенны. А вот вебдл реэнкодить в хевк как раз разрешено.
И да, я вполне себе понимаю, как и что работает у 264/265. И что можно при црф 10 крутнуть сао, пси, кутри и тд и получить плохое качество. Но такая раздача будет поглащена по качеству и все, но как видите, таких раздач нет, ибо 99% бежит и крутит только один ключ - црф. Потому данное правило рубит на корню такие рипы. А, ну и на случай вероятности сжатия в бд выше 22 я тоже очень сомневаюсь. Я к тому, что все это гораздо проще, чем для каждого кодека городить минимальные битрейты и путать народ. Ну и некоторые исходники вполне могут даже на 300 килобитах выглядеть хорошо при црф ниже 22 и потому эта затея с указанием битрейта становится еще более бесмысленной.
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 14492
|
Buka63 ·
02-Мар-20 07:34
(спустя 5 часов)
Schron писал(а):
Прошу прощения. Забываю, что в разных сегментах интернетов локальные мемы разные, и могу быть не понятым.
Никаких претензий к действим модераторов конечно же не было: есть правило, модераторы следят за его исполнением, это их функция собственно.
Ну да, конечно 
Schron писал(а):
78952210Эххх… такой хароший видеоряд был, в HEVC да с crf близкой к 23м… набежали модеры и всё испортили
Придётся довольствоваться тем, что осталось
|
|
|
|
Horо
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 5227
|
Horо ·
02-Мар-20 09:58
(спустя 2 часа 24 мин.)
Schron писал(а):
78969680Специально выбрал скриншоты где много объектов/линий и/или переходов цветов ("сложные" места для кодирования)
Если что данные кадры довольно легкие, т.к. сильно контрастные.
Сравнение лучше делать на чем то подобном:
Однотонные кадры с мягкими градиентами, сильно темные кадры.
|
|
|
|
Schron
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 16
|
Schron ·
02-Мар-20 13:54
(спустя 3 часа, ред. 02-Мар-20 13:54)
jensen123321 писал(а):
78977527потому, когда меня спросили - как избавиться от насштампованных "лишь бы меньше" в однокнопочных конвертерах рипов, я ответил запретом црф 22.
Однако все еще не ясно почему Вы, основываясь на опыте CRF 22+ в x264, предлагаете применить то же эмпирическое ограничение для другого алгоритма без корректировки?
Я понимаю, что расписывать ограничения по битрейтам для разных кодеков, разрешений, частот кадров, глубины цвета и т.д. довольно сложно, и модератору релизерам потом читать и соответствовать.
Конечно ограничить по одному значению всем проще (в ущерб точности определения и достижимости желаемого), но почему одинаковое значение для различных алгоритмов-то, если другой алгоритм на больших значениях показывает хороший результат?
jensen123321 писал(а):
78977527Ну и если что, реэнкод веб и хдтв, которые и так предельно пожаты в 264 - еще большее зло …
да в чем зло-то? если скормить кодеку весь битрейт (поставив maxrate >= maxrate оригинала) и получить профит на разнице алгоритмов в виде кратного уменьшения размера файла (с еееееле заметным "сглаживанием" картинки на dct и т.п. "ухудшением"), что в этом "злого"?
Вот прям готов побиться об заклад, что если бы раздачи хранились на серверах трекера, и владельцам оного приходилось бы оплачивать "хдд дешевые, каналы широкие", второго пункта конкретно этих правил не существовало бы
Horо писал(а):
78978392Если что данные кадры довольно легкие, т.к. сильно контрастные.
Сравнение лучше делать на чем то подобном…
Однотонные кадры с мягкими градиентами, сильно темные кадры.
Возьмем темные кадры, не контрастные (все тот же рекод 8ой серии)
Различия в качестве картинки(они, конечно же есть, если не видно- протрите монитор ), "лед" и прочие артефакты стоят того, чтобы качать/хранить лишнего в 2 раза больше чем достаточно?
Чтобы люто запрещать раздачи, которые этого "лишнего" не имеют?
Buka63 писал(а):
78978017Ну да, конечно
Schron писал(а):
78952210Эххх… такой хароший видеоряд был, в HEVC да с crf близкой к 23м… набежали модеры и всё испортили
Придётся довольствоваться тем, что осталось
Сложно поверить, но именно. Такая форма применения сарказма родилась во времена протестов "желтых жилетов" во Франции, которые(протесты) сравнивали с Украинским майданом 2014го конечно.
в оригинале было что-то вроде
"Эххх такой хароший майдан в Париже был, с покрышками, каменьями да ранеными-убитыми… набежали жандармы и всё испортили
Придётся опять гулять по чистым улочкам :D"
Смысл конечно же был не в осуждении действий Французской полиции, а какраз наоборот, и "набежали и всё испортили" имело смысл "всё правильно сделали".
после ответа download for freedom про второй пункт меня уже понесло в конкретику, касающуюся указанных правил
|
|
|
|
Horо
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 5227
|
Horо ·
02-Мар-20 14:21
(спустя 26 мин.)
Schron писал(а):
78979414Возьмем темные кадры, не контрастные
пол башни стерло к черту.
На втором кадре слева снизу линии волос убиты до слияния с фоном.
Schron писал(а):
78979414Вот прям готов побиться об заклад, что если бы раздачи хранились на серверах трекера, и владельцам оного приходилось бы оплачивать "хдд дешевые, каналы широкие", второго пункта конкретно этих правил не существовало бы
Я состою в группе людей, которые суммарно хранят 1,953 PB раздач с РТО. Что является примерно половиной веса всех раздач на трекере. Если вы меня спросите, то я лучше буду хранить в два раза тяжелее, но без затирух.
Schron писал(а):
78979414Чтобы люто запрещать раздачи, которые этого "лишнего" не имеют?
Данные правила и были введены, после множественных попыток релизеров пропихнуть 300 мегабайт хевка на 1080 серию. Хотите 300 метров — смотрите 720. Или 480. Зачем вам 1080? Все равно ж лишние детали помрут.
|
|
|
|
jеnsen
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 2916
|
jеnsen ·
02-Мар-20 16:25
(спустя 2 часа 4 мин., ред. 02-Мар-20 16:25)
Schron писал(а):
78979414получить профит на разнице алгоритмов
Возможно только если вы взяли исходник, пожали его в 264 и 265 и получили выйгрышь у последнего.
Эти два кодека используют сжатие с потерями, поэтому невозможно уменьшать размер без потери уровня качества в цепочке исходник - рип - рип. Это фактически то же самое, что mp3, полученное из исходной wav, сжать повторно в aac например.
Трекер ставит перед собой планку качества, а не количества.
|
|
|
|
vanya1990
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 23
|
vanya1990 ·
02-Мар-20 19:52
(спустя 3 часа)
Лучше бы ссылку на Ваканим сабы для 9-й серии кинули...
|
|
|
|
AK-94
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 44
|
AK-94 ·
04-Мар-20 21:47
(спустя 2 дня 1 час)
|
|
|
|
Teashrock
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 118
|
Teashrock ·
06-Мар-20 22:40
(спустя 2 дня)
Обновлено:
06.03.2020
Добавлена 9-я серия.
Исправлена вопиющая ошибка в эсперанто-субтитрах к 1-й серии.
Исправлены автоматически включавшиеся во 2-й серии субтитры.
|
|
|
|
Борланд1254
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
Борланд1254 ·
07-Мар-20 22:59
(спустя 1 день)
p1zrv писал(а):
78628039Teashrock
MediaInfo надо
И что у вас за озвучка? Кто озвучивал(команда, дабберы)?
Если я не ошибаюсь, то подряд на озвучку сейчас у Студийной Банды.
|
|
|
|
Schron
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 16
|
Schron ·
08-Мар-20 00:32
(спустя 1 час 32 мин.)
Меня глючит или в 9й серии отсутствуют RUS субтитры?
|
|
|
|
procles
Стаж: 10 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
procles ·
08-Мар-20 23:21
(спустя 22 часа)
Schron
Они отсутствуют. Пришлось самому создавать .ass файл из исходников с pastebin что кидали выше.
|
|
|
|
Teashrock
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 118
|
Teashrock ·
09-Мар-20 08:33
(спустя 9 часов, ред. 09-Мар-20 08:33)
Спасибо, что сказали. Исправлю в ближайшее время.
Обновлено:
09.03.2020
Исправлено отсутствие русских субтитров в 9-й серии.
|
|
|
|
AK-94
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 44
|
AK-94 ·
10-Мар-20 19:53
(спустя 1 день 11 часов, ред. 10-Мар-20 19:53)
|
|
|
|
Schron
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 16
|
Schron ·
10-Мар-20 22:52
(спустя 2 часа 58 мин.)
procles писал(а):
79017966Schron
Они отсутствуют. Пришлось самому создавать .ass файл из исходников с pastebin что кидали выше.
сложнааааа 
|
|
|
|
download for freedom
Стаж: 13 лет Сообщений: 456
|
download for freedom ·
10-Мар-20 22:55
(спустя 2 мин.)
Schron писал(а):
79029402
procles писал(а):
79017966Schron
Они отсутствуют. Пришлось самому создавать .ass файл из исходников с pastebin что кидали выше.
сложнааааа
Неочень
download for freedom писал(а):
78685305
strage98 писал(а):
78685283а на второй эп сабы?
Их ещё сделать надо...
ps: ссылку уже давали, просто в блокнот закинуть и поменять расширение файла с .txt на .srt
AK-94 писал(а):
78680583Вакасабы 2 серии на хорриблов https://pastebin.com/L7a8eAUY . Кажется, мне пора прекратить откладывать просмотр Мегук на рандомный день недели...
|
|
|
|
Teashrock
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 118
|
Teashrock ·
11-Мар-20 00:22
(спустя 1 час 26 мин.)
Обновлено:
10.03.2020
Добавлена 10-я серия.
Исправлена опечатка в эсперанто-субтитрах в 1-й серии.
|
|
|
|
