cityman3.14 писал(а):
78774979Интересно, новую серию от Ашет, кто нибудь будет сканировать? ))
А стОит ли? Если только для коллекции. В издании, к сожалению, большое количество опечаток: пропущенные слова, разорванные слова, пропущенные или, наоборот, излишние знаки препинания, дублирующиеся фрагменты текста, ошибки в падежах и склонениях, местами путаются "футы" и "фуНты" и т.д. и т.п. Современному молодому поколению и так будет непросто ориентироваться в ретро-названиях, а при наличии ошибок и опечаток они вообще запутаются. Непонятно почему издательство так легкомысленно относится к корректуре и набору текста, спешат очень, что ли? "Текущих" конкурентов, вроде, не наблюдается, а вот конкурентов "из прошлого" довольно много. Одна из причин спешки, впрочем, налицо: многие произведения разделены на два тома и каждый том стоит, отнюдь, не 5 рублей.
Хотя сами книги, надо признать, выполнены аккуратно, плотные листы бумаги прошиты, текст нормального контраста, красивая обложка, классические чёрно-белые иллюстрации. В руках держать приятно.
Купил первые десять "томов", но всё чаще задумываюсь - а не перестать ли?
