Кожаный парад / Pigskin Parade Страна: США Студия: Twentieth Century Fox Film Corporation Жанр: музыкальная комедия, спорт Год выпуска: 1936 Продолжительность: 01:32:48 Премьера (мир): 23 октября 1936 Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) Доп.инфо о переводе: ООО "Светла" Субтитры: английские, испанские, французские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Дэвид Батлер / David Butler В ролях: Стюарт Эрвин / Stuart Erwin... Amos Dodd
Пэтси Келли / Patsy Kelly... Bessie Winters
Джек Хейли / Jack Haley... Winston 'Slug' Winters
Джонни Даунс / Johnny Downs... Chip Carson
Бетти Грэйбл / Betty Grable... Laura Watson
Арлин Джадж / Arline Judge... Sally Saxon
Дикси Данбар / Dixie Dunbar... Ginger Jones
Джуди Гарланд / Judy Garland... Sairy Dodd
Фред Кохлер мл. / Fred Kohler Jr.... Biff Bentley Грэйди Саттон / Grady Sutton... Mortimer Higgins
Элиша Кук мл. / Elisha Cook Jr.... Herbert Terwilliger Van Dyck
Эдвард Дж. Наджент / Edward J. Nugent... Sparks
Джулиус Таннен / Julius Tannen... Dr. Burke
Эмма Данн / Emma Dunn... Mrs. Van Dyke
Джун Гэйл / June Gale...
Тони Мартин / Tony Martin... Tommy Barker
Линн Бари / Lynn Bari... Girl in stadium
Пэт Флаэрти / Pat Flaherty... Referee Описание: «Кожаный парад» является музыкальной комедией, которая рассказывает историю семейной пары Бесси и Винстона , футбольных тренеров в колледже, которые волею случая заброшены в глушь. Из-за недоразумения Йельский университет нечаянно пригласил команду из маленького государственного университета Техаса на игровой поединок (на самом деле Техасского государственного университета не было и в помине, он появился в Техасе, только 2003 году). Тренера обеспокоены, они хотят настроить команду на победу, но игроки слабые, да и тренера не блещут силой и знаниями. Все безуспешно, а тут еще и правый защитник ломает ногу. Случайно Бесси обнаруживает на сельскохозяйственном поле рабочего Эймоса, который с середины поля ловко, а главное далеко, бросал дыни прямо в руки сестры Сэлли, стоящей на краю поля. Бесси сразу поняла, что это за находка и что он сможет стать звездой американского футбола, да вот беда - Эймос наотрез отказался ехать без сестры. Единственная проблема заключается в том, что Эймоса, который и средней-то школы не кончал, теперь надо зачислить в колледж, чтобы он смог занять место выбывшего игрока. Весь этот фильм перемежается шутливыми моментами, музыкой, песнями и, наконец, футбольным матчем на снегу. А почему на снегу? А в фильме все понятно... Доп. информация: Добавлена первой русская дорожка с диска Светлы. Английские выбираются из меню,
которое не изменялось. Убраны предупреждения. В допах: о создании фильма, о Джуди
Гарланд, о Дэрриле Ф. Зануке, о реставрации и фотогалереи. Видеофайл - 4,50 Гб. Бонусы: есть Меню: статичное, не озвученное, на английском - NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan Сэмпл: Pigskin Parade Кинопоиск -Кожаный парад За русскую дорожку спасибо -Ultam ДВД найден в сети, спасибо -ghoulie Релиз - Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 6910Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 6.63 Gb ( 6 952 870 KBytes ) Награды Оскар, 1937 год Номинации (1):
* Лучшая мужская роль второго плана (Стюарт Эрвин) Здесь имеетсяDVDRip
О Джуди
В 1936 году Фокс сняла свой первый музыкальный фильм с Джуди Гарланд, взятой «напрокат» у студии MGM. Переуступка актеров, имеющих контракты со студией, другой студии была обычной практикой длительное время, при существовании системы. Новые актеры могли быть представлены другой студией без какого-либо риска для них. На MGM, с которой у нее был контракт, ее неохотно использовали, потому что опасались, что зрители не поверят, что поет сама девочка-актриса и что голос ее не продублирован, кроме того они мало имели практики в работе с подростками. Прежде, чем запустить ее в свои фильмы они хотели раскрутить ее как певицу на радио, через рекламные туры, на корпоративных вечеринках и даже отдавая ее, например, Фоксу. А уж после этого, когда ее голос будет узнаваем, начнут снимать сами в своих проектах. К счастью, на Фоксе понимали, что Джуди талантлива и даже написали несколько сцен для никому еще неизвестной девочки (до этого ее сняли в качестве проб только в короткометражке «Каждое воскресенье» с Диной Дурбин). И Джуди играет в фильме также хорошо, как можно было ожидать от маленькой роли. Однако ее пение поистине удивительно. Не надо забывать, что девочке всего лишь 13 лет. Существует только одна запись, когда Джуди было 7 лет в «Vitaphone shorts», а затем можно услышать ее только в этом фильме. И хотя ее песни в 7 летнем возрасте впечатляют, ее талант расцвел уже к 14 годам. По фильму становится очевидно, что перед нами девочка с большим голосом и несомненно будущая звезда.
MediaInfo
Original Disc
Title: VIDEO
Size: 6.51 Gb ( 6 827 328 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6 VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:32:48
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais VTS_03 :
Play Length: 00:00:08
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_04 :
Play Length: 00:00:09
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:14:05+00:08:45+00:03:44
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_06 :
Play Length: 00:00:04+00:00:11
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Subtitles:
Not specified VTS_07 :
Play Length: 00:00:15+00:00:09
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Subtitles:
Not specified VTS_08 :
Play Length: 00:00:01+00:01:28
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Custom
Title: VIDEO
Size: 6.63 Gb ( 6 952 870 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6 VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:32:48
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais VTS_03 :
Play Length: 00:00:08
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_04 :
Play Length: 00:00:09
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:14:05+00:08:45+00:03:44
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_06 :
Play Length: 00:00:04+00:00:11
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Subtitles:
Not specified VTS_07 :
Play Length: 00:00:15+00:00:09
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Subtitles:
Not specified VTS_08 :
Play Length: 00:00:01+00:01:28
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
О диске
Year.............: 1936
Country..........: USA
Runtime..........: 93 Minutes
Audio............: English (Dolby Digital 2.0 Mono), English (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Subtitles........: English, Spanish, French
Video Format.....: NTSC
Aspect Ratio.....: 1.33:1
DVD Format.......: Anamorphic
DVD Source.......: DVD9
DVD Distributor..: Fox Marquee Musicals
Program..........: CloneDVD2 and AnyDVD
Average Bit Rate.: 6.97 Mb/sec Menus............: [X] Untouched
Video............: [X] Untouched
DVD-extras.......: [X] Untouched
DVD-Audio........: [X] Untouched Extras:
Making The Team: The Talent Of Pigskin Parade Featurette
Remembering Judy: Lorna Luft On Judy Garland Featurette
Meet The Coach: Darryl F. Zanuck Featurette
Restoration Comparison
Still Galleries
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
MPEG2Cut. - сэмпл.
I've been trying to lower it for a few days and although there is a seed, nothing goes down. You can fix it. Thank you.
Несколько дней пытаюсь его снизить, и хотя есть семя, ничего не падает. Вы можете это исправить. Спасибо.
Везде же найдет, спрятаться некуда. 
