Три метра над небом / Три метра над уровнем неба / Tres metros sobre el cielo (Фернандо Гонзалез Молина / Fernando González Molina) [2010, Испания, Драма, HDRip] Dub

Ответить
 

777FriDa777

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 1

777FriDa777 · 10-Мар-13 01:12 (12 лет 6 месяцев назад)

ВСЕ В ЖИЗНИ БЫВАЕТ ЛИШЬ ОДНАЖДЫ...
и, как бы ты ни старался, тебе не пережить те же чувства снова!
[Профиль]  [ЛС] 

dmxhit

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 19


dmxhit · 17-Июн-13 02:51 (спустя 3 месяца 7 дней)

начал смотреть фильм и просто акуел, ну как можно перевести fea-страшная-или-не красивая, на солдат? это что за перевод, удалил нах, лучше посмотрю в оригинале без супер мега переводчиГов, хоть и дубляж но кривой что ппц
[Профиль]  [ЛС] 

Таня(-_-)

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 7

Таня(-_-) · 08-Сен-13 20:20 (спустя 2 месяца 21 день)

Ох уж и "страшная" девуля, во всех проявлениях этого слова. С ,timallynjya, согласна что она и сама не знает чего хочет. А пощечина была правильной.Мой вывод: девушка - самовлюбленная, эгоцентричная дура.
Фильм глянуть можно.
[Профиль]  [ЛС] 

merzavkaz

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 23


merzavkaz · 06-Июн-14 09:50 (спустя 8 месяцев)

режиссеру браво . так мастерски суметь расставить акценты. первая любовь, чувства настолько реалистичны что вериться от начала до конца в искренность происходящего.
знаете с возрастом такие чувства уже не испытаешь,
а вот благодаря фильму
удалось прикоснуться к давно забытому чувству.
[Профиль]  [ЛС] 

mirmel

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1115


mirmel · 15-Янв-20 18:58 (спустя 5 лет 7 месяцев, ред. 26-Май-21 21:38)

Фильм зацепил музыкальным оформлением. Для приближения звучания русского перевода к звуку оригинала скрестил две дорожки (испанскую и русскую MVO) в одну. В результате музыка, шумы и испанская речь звучат в оригинальном качестве, а именно: а) формат звука 5.1 (в MVO почему-то стерео), б) осталась исходная звуковысотная тональность (в DUB и MVO звучание на полтона ниже). Тех. данные: время 02:02:46, размер 1.29 GB, кодек DTS, каналы 5.1 ch, частота сэмплирования 48 kHz, битрейт 1510 kbps.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error