|
|
|
Erick D.
Стаж: 7 лет Сообщений: 141
|
Erick D. ·
17-Авг-19 12:34
(6 лет 3 месяца назад)
|
|
|
|
m.mamichev
Стаж: 7 лет 9 месяцев Сообщений: 635
|
m.mamichev ·
03-Сен-19 20:32
(спустя 17 дней)
|
|
|
|
m.mamichev
Стаж: 7 лет 9 месяцев Сообщений: 635
|
m.mamichev ·
14-Сен-19 14:07
(спустя 10 дней, ред. 14-Сен-19 14:07)
|
|
|
|
Dreven
Стаж: 16 лет Сообщений: 1995
|
Dreven ·
06-Окт-19 14:00
(спустя 21 день)
|
|
|
|
karlll
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 2296
|
karlll ·
31-Окт-19 00:20
(спустя 24 дня)
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 16 лет Сообщений: 3354
|
ale_x2008 ·
18-Ноя-19 19:26
(спустя 18 дней, ред. 18-Ноя-19 19:26)
|
|
|
|
Kedens
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 496
|
Kedens ·
26-Ноя-19 14:35
(спустя 7 дней)
Само по себе качество кассеты, смотрю, очень даже ничего! У меня Володарский ассоциируется не только с ужасно аппаратурой, которой пользовался переводчик, но и поганым качеством изображения.
|
|
|
|
УЖЖЖАСТИК
Стаж: 9 лет 11 месяцев Сообщений: 2483
|
УЖЖЖАСТИК ·
26-Ноя-19 16:26
(спустя 1 час 51 мин., ред. 26-Ноя-19 17:53)
Kedens писал(а):
78387935
Само по себе качество кассеты, смотрю, очень даже ничего! У меня Володарский ассоциируется не только с ужасно аппаратурой, которой пользовался переводчик, но и поганым качеством изображения.
в данном случае выше дело не в кассете, я по шуму слышу что он аппаратный у него постоянно при оцифровке а не от самой записи и Володарский тут ни при чем
а вабще все зависит от копий и как их накладывали а не от переводчика
|
|
|
|
Алекс_011
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 441
|
Алекс_011 ·
26-Ноя-19 16:57
(спустя 30 мин.)
Kedens писал(а):
78387935
Само по себе качество кассеты, смотрю, очень даже ничего! У меня Володарский ассоциируется не только с ужасно аппаратурой, которой пользовался переводчик, но и поганым качеством изображения.
В 1994-м уже хай-фай записи были у людей, уважающих себя. Тут 3-я по счёту копия с плохим звуком.
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 16 лет Сообщений: 3354
|
ale_x2008 ·
03-Дек-19 07:59
(спустя 6 дней)
|
|
|
|
xelon2006
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 3937
|
xelon2006 ·
25-Дек-19 14:47
(спустя 22 дня)
|
|
|
|
xelon2006
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 3937
|
xelon2006 ·
30-Дек-19 11:18
(спустя 4 дня, ред. 30-Дек-19 11:18)
Серебряная пуля / Silver Bullet 1985
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5827623
Вой 4: Первоначальный кошмар / Howling IV: The Original Nightmare 1988
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5827828
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 16 лет Сообщений: 3354
|
ale_x2008 ·
30-Дек-19 13:38
(спустя 2 часа 19 мин.)
|
|
|
|
Юрий Y7
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 1398
|
Юрий Y7 ·
08-Янв-20 19:23
(спустя 9 дней)
Приветствую! Подскажите, РОБОТ ПОЛИЦЕЙСКИЙ в Володарском. Помниться он переводил для телеканала в рубрике "Хорошее кино" на НТВ.
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 7711
|
Синта Рурони ·
09-Янв-20 00:56
(спустя 5 часов)
Юрий Y7
Не было такой рубрики.
И это кино он не переводил.
|
|
|
|
nvrsk
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 353
|
nvrsk ·
09-Янв-20 01:21
(спустя 25 мин.)
Синта Рурони писал(а):
78649225Юрий Y7
Не было такой рубрики.
верно.
рубрика называлась «Отличное кино с Леонидом Володарским».
показывали глухой ночью, но и это не спасло её от злопыхателей - закрыли по причине того, что озвучка им, дескать, сильно напоминала "пиратские фильмы на кассетах"... =(
|
|
|
|
Юрий Y7
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 1398
|
Юрий Y7 ·
09-Янв-20 07:37
(спустя 6 часов)
nvrsk писал(а):
78649315рубрика называлась «Отличное кино с Леонидом Володарским».
показывали глухой ночью, но и это не спасло её от злопыхателей - закрыли по причине того, что озвучка им, дескать, сильно напоминала "пиратские фильмы на кассетах"... =(
Точно не помню название Отличное, Хорошее, что-то в этом роде. Значит была программа, я не видел ни разу. Только слышал.
|
|
|
|
Shurik-scorp
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 622
|
Shurik-scorp ·
09-Янв-20 14:31
(спустя 6 часов)
Юрий Y7
"Отличное кино с Леонидом Володарским", НТВ. "Однажды, на Диком Западе" - сам смотрел.
|
|
|
|
Юрий Y7
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 1398
|
Юрий Y7 ·
09-Янв-20 14:34
(спустя 3 мин.)
Shurik-scorp писал(а):
78651848Юрий Y7
"Отличное кино с Леонидом Володарским", НТВ. "Однажды, на Диком Западе" - сам смотрел.
повезло!  Сколько, и какие фильмы шли с его переводом?
|
|
|
|
nvrsk
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 353
|
nvrsk ·
09-Янв-20 17:11
(спустя 2 часа 37 мин., ред. 09-Янв-20 17:26)
Юрий Y7 писал(а):
78651863
Shurik-scorp писал(а):
78651848"Однажды, на Диком Западе" - сам смотрел.
Сколько, и какие фильмы шли с его переводом?
нынче, думаю, никто и не вспомнит уже, ибо тема была для ценителей. 
из фильмов припоминаю только "8мм".
и, кстати, " Six Feet Under" по-моему тоже в контексте этой рубрики первично показывали.
|
|
|
|
Юрий Y7
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 1398
|
Юрий Y7 ·
09-Янв-20 17:14
(спустя 2 мин.)
nvrsk писал(а):
78652634
Юрий Y7 писал(а):
78651863
Shurik-scorp писал(а):
78651848"Однажды, на Диком Западе" - сам смотрел.
Сколько, и какие фильмы шли с его переводом?
нынче, думаю, никто и не вспомнит уже, ибо тема была для ценителей.
из фильмов припоминаю только "8мм".
и, кстати, " Six Feet Under" по-моему тоже в контексте этой рубрики первично показывали.
спасибо
|
|
|
|
Erick D.
Стаж: 7 лет Сообщений: 141
|
Erick D. ·
09-Янв-20 18:12
(спустя 57 мин.)
nvrsk писал(а):
78652634
Юрий Y7 писал(а):
78651863
Shurik-scorp писал(а):
78651848"Однажды, на Диком Западе" - сам смотрел.
Сколько, и какие фильмы шли с его переводом?
нынче, думаю, никто и не вспомнит уже, ибо тема была для ценителей.
из фильмов припоминаю только "8мм".
и, кстати, " Six Feet Under" по-моему тоже в контексте этой рубрики первично показывали.
А мне ещё помнится "Шоу начинается" с Эди Мерфи и Робертом Дениро
|
|
|
|
Юрий Y7
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 1398
|
Юрий Y7 ·
09-Янв-20 18:20
(спустя 8 мин., ред. 09-Янв-20 18:20)
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 7711
|
Синта Рурони ·
09-Янв-20 22:41
(спустя 4 часа)
Юрий Y7
Ты семь лет на форуме и вдруг решил про это узнать? )
|
|
|
|
Юрий Y7
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 1398
|
Юрий Y7 ·
09-Янв-20 23:14
(спустя 33 мин.)
Синта Рурони писал(а):
78654599Юрий Y7
Ты семь лет на форуме и вдруг решил про это узнать? )
Интересно, разве нет?
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 7711
|
Синта Рурони ·
09-Янв-20 23:53
(спустя 38 мин.)
Юрий Y7
Спустя семь лет вдруг возник интерес.... оригинально.
|
|
|
|
Юрий Y7
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 1398
|
Юрий Y7 ·
10-Янв-20 07:00
(спустя 7 часов, ред. 10-Янв-20 07:00)
Синта Рурони писал(а):
78654985Юрий Y7
Спустя семь лет вдруг возник интерес.... оригинально.
не вижу ничего ОРИГИНАЛЬНОГО. Ели ты был в курсе, то я нет.
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 7711
|
Синта Рурони ·
10-Янв-20 13:29
(спустя 6 часов)
Юрий Y7
Понятно.
И "Терминатора" ты недавно посмотрел.
Бывает. 
|
|
|
|
Алекс_011
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 441
|
Алекс_011 ·
10-Янв-20 14:39
(спустя 1 час 9 мин.)
Erick D. писал(а):
А мне ещё помнится "Шоу начинается" с Эди Мерфи и Робертом Дениро
"Шоу начинается" - фильм 2002 года. Рубрика "Отличное кино! с Леонидом Володарским" шла тоже на НТВ в 2002 году. За такой короткий срок этот фильм никак не мог оказаться "отличным", ведь там выборка шла по другому принципу.
В 2002 году Володарский переводил пакет новых фильмов с двд по частному заказу, и "Шоу начинается" также мог входить в этот пакет. Разумеется, это по НТВ не шло.
|
|
|
|
Юрий Y7
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 1398
|
Юрий Y7 ·
31-Янв-20 19:55
(спустя 21 день, ред. 31-Янв-20 19:55)
DarkMefistofel писал(а):
Здравствуйте, вы писали: Есть смысл цифровать? YouTube: mJD4y0JR-yw ЯВНАЯ И ПРЯМАЯ УГРОЗА у Вас есть полная дорога?
Готов, как и просил 2в1 https://fex.net/ru/s/7xzk66d
Эдику на замену этому https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5820075 
https://fex.net/ru/s/7xzk66d
На ИСКУШЕНИЕ МОНАХА был сбой, проверил. Цифрую заново.
Исправил https://dropmefiles.com/HZl2b
|
|
|
|
