danunax0911 писал(а):
64027691
carb0mber писал(а):
64003393
danunax0911 писал(а):
63825224
carb0mber писал(а):
63824023смотреть ТОЛЬКО В ГОБЛИНЕ!
Я в оригинале посмотрю, ок?!
ок, но не факт, что тогда фильм возьмет за душу)
озвучка очень важна там
Большей чуши давно не читал...
Обычно не имею ничего против одноголосых гнусавых пердежей если хотя бы перевод лучше официального говна от дистрибьюторов и прокатчиков, но когда фанаты этих пердежей начинают воображать что это единственно верный способ смотреть зарубежное кино, да ещё и вещать об этом на весь мир... Можно только пожалеть да пожелать отсидки на карантине и скорейшего выздоровления.
Если фильм британский то для полноты ощущений смотреть его нужно на английском.
Если фильм русский то для полноты ощущений смотреть его нужно на русском.
2х2=4
алё, Вася.. куку. есть кто дома?
Я - не фанат Гоблина, во-первых. Просто это и есть тот самый случай, когда "..перевод лучше официального говна от дистрибьюторов и прокатчиков".
Не веришь? Посмотри в других переводах, как одноголосых так и дублированных.
И если ты всегда, при попытках высказать свою точку зрения, хамишь оппоненту, то скорейшего выздоровления стоит пожелать уже тебе, дядя.
