Это история двух двоюродных братьев – Баллаке Сиссоко и Бабы Сиссоко. Баллаке Сиссоко (родился в 1968 году в Бамако, Мали) сегодня является одним из самых востребованных малийских композиторов и исполнителей, с детства рос, окружённый музыкой и музыкантами. Будучи сыном потомственного гриота (или как сами музыканты называют себя – джали) Джелимади Сиссоко, Баллаке сызмальства играет на коре, которую по праву считают королевой африканских инструментов. Искусство гриотов передается из поколения в поколения, от отца – к сыну. Обучение начинается в пятилетнем возрасте. Музыка никак не записывается, это устная традиция. Гриоты хранят в памяти историю своего народа, историю вождей и историю каждого отдельного рода и семейного клана. Эти истории собраны в песни и эпосы. Длина некоторых из них может составлять до двух дней. Многие гриоты помнят все песни своего народа. Кроме Бабы Сиссоко, Баллаке приходится двоюродным братом другому гриоту и мастеру игры на коре – Тумани Диабате. Их совместная работа 1997-го года New Ancient Strings (“Новые древние струны”) имела огромный международный резонанс. Кроме того, Баллаке посчастливилось работать с такими известными исполнителями как Тадж Махал, Рокиа Траоре, Людовико Эйнауди, Росс Дэйли, Кассе Мади Диабате и рядом других музыкантов. В свою очередь, Баба Сиссоко – музыкант-мультиинструменталист, человек-оркестр, виртуозно владеющий различной перкуссией, а также нгони, балафоном и другими африканскими народными инструментами. Родился Баба Сиссоко 8 марта 1963 года в столице Мали – Бамако. Баба происходит из семьи гриотов – представителей отдельной социальной касты профессиональных певцов, музыкантов и сказочников у народов Западной Африки. Он начал играть на тама ("говорящем" барабане) в юном возрасте, сопровождая своего деда на различных музыкальных действах. В 1991 году он основал группу Taman Kan, а в 1993 году совместно с прославленным малийским гитаристом Хабибом Куате – группу Bamada. За свою продолжительную и насыщенную карьеру успел переиграть со множеством музыкантов, в том числе с такими звездами, как Ди Ди Бриджуотер, Мамани Кейта, Омар Соса, Роберто Фонсека, Aka Moon. http:// СПАМ
Об исполнителях (англ.) | About Artists(en)
"Sissoko squared!
Two Sissokos? No need to try arithmetic, mental calculations, addition or multiplication: the Sissokos form a whole, one piece, a sum of knowledge, practice, tradition, innovation, creativity rooted in a dynastic heritage. It is a line of griots from Mali who led to the meeting of these two cousins. Cousins in family, cousins in music, cousins in the desire to take their instruments to the borders of the musical encounters. Encounters which were numerous for both until today when the idea of being face to face finally prevailed over the many other projects. This album is an opportunity to relive instruments and dialogues as in their youth, in the early 80s when they were members of the National Instrumental Ensemble of Mali, each taking over the place of his own father. Now, they play again together, in the most natural way, a brotherly encounter, fostering a music of peace that lets the warm winds of West Africa blow to the rest of the world. Ballak é with his kora, and Baba with his percussion, ngoni and voice, has each traveled the planet with a multitude of other musicians. To draw up the list would be to draw up the alphabet of the Gotha of so-called world music and a certain jazz evolving in parallel. And if we abandoned this annoying habit of name dropping to get back to basics? At the very essence of this music from the depths of time to the present day through listening, exchange, and dialogue. No artifice, no trend, no jargon, no hidden agenda. But with the pure simplicity of strings, flesh and voices that sound to say what only the music of men can say whose mission, much more than a source of living, is to express the vibrations of our world musically." Etienne Bours http://www.womex.com/virtual/homerecords_be/ballake_sissoko_baba/sissoko_sissoko
Об альбоме (англ.) | About Album (en)
This album, Sissoko & Sissoko, is a story of two cousins Ballake Sissoko and Baba Sissoko, who shared and connected their lives through music! Everything started at the beginning of the 80s, when the teenagers met in the National Instrumental Ensemble of Mali. I replaced my retired father and Ballake replaced his departed father. After several years of being separated, having chosen different musical paths, and gaining experiences in different parts of the globe, I had this lingering desire to fulfill my dream of playing alongside Ballake, in the same familiar way and setting as when we were young. This album talks about respect for the family, for one’s roots, for our culture and traditions. It’s a music of peace and open-mindedness. We recorded everything “live” and each track was played and one time owing to the power, trust and joy that we had in being and playing together with the same friendship and intimate artistic knowledge we share. The result is a universal music. This CD is dedicated to my father, Djeli Madou Sissoko and to Ballake’s father, Djeli Mady Sissoko. Baba Sissoko https://homerecords.be/ballake-sissoko_baba-sissoko/
Состав | Artists
Ballak é Sissoko – kora Baba Sissoko – percussion, ngoni & voice
