jеnsen · 12-Окт-19 22:42(5 лет 2 месяца назад, ред. 29-Дек-19 04:38)
Мастера Меча Онлайн: Алисизация - Война Андерворлда / Sword Art Online: Alicization - War of UnderworldСтрана: Япония Год выпуска: 2019 Жанр: Приключения, фантастика, романтика, драма Продолжительность: TV, 12 эп по 25 мин Режиссер: Манабу Оно Студия: A-1 Pictures Перевод:
Русские субтитры от Wakanim | Внешние (распознанный хардсаб)
Переводчик: Алексей Соловьев; Редактор: Марина Степанцова; Руководитель проекта: Жюстин Коки; Куратор перевода: Юлия Парамонова; Тайминг: Элуан Тапуни
Русские субтитры от Wakanim | Хардсаб (надписи)
Многоголосый дубляж от ТО Студийная Банда Wakanim | Внутри контейнера.
Роли озвучивали: Влад Токарев, Татьяна Шамарина, Егор Васильев, Ирина Евтягина, Иван Породнов, Ислам Ганджаев, Анна Мосолова, Александр Скиданов, Описание: Кирито просыпается в огромном фантастическом виртуальном мире. Потеряв память, он начинает искать подсказки и встречает молодого парня Юджио у подножия черного дерева. И хотя Юджио — персонаж из виртуального мира (NPC), у него есть способность чувствовать и выражать человеческие чувства. Пытаясь найти способ выйти из системы, Кирито вдруг вспоминает, как бежал с Юджио на эту же самую гору, где они находятся. Но как это вообще возможно? Это воспоминание не должно было и существовать. Кроме того, в этом воспоминании была молодая девушка с длинными светлыми волосами, имя которой — Алиса. Что бы ни случилось, это имя нельзя забыть. Качество: WEB-DL Тип релиза: Полухардсаб Формат видео: MKV Релиз/Автор рипа: Wakanim Видео: x264 (8bit), 1920x1080, ~11.2 Mb/s, 23.976 fps Аудио RUS: AAC, 48 kHz, ~192 Kbps, 2ch Аудио JAP: AAC, 48 kHz, ~256 Kbps, 2ch
Подробные тех. данные
General Unique ID : 19863889154008815095266665244173854660 (0xEF1A55944927450B787DBAA2668E7C4) Complete name : U:\Sword Art Online Alicization - War of Underworld - 01.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.93 GiB Duration : 23 min 37 s Overall bit rate : 11.7 Mb/s Encoded date : UTC 2019-10-12 19:04:27 Writing application : mkvmerge v38.0.0 ('The Silent Type') 64-bit Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 23 min 37 s Bit rate : 11.2 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.226 Stream size : 1.86 GiB (96%) Writing library : x264 core 155 r2901 7d0ff22 Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=12.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60 Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 23 min 37 s Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 32.6 MiB (2%) Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 23 min 37 s Bit rate : 265 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 44.4 MiB (2%) Language : Japanese Default : No Forced : No
Список эпизодов
01. In the Far North / На северной земле
02. Raids / Нападение
03. The Final Load Test / Окончательный стресс-тест
04. Dark Territory / Дарк Территори
05. The Night Before Battle / Ночь перед битвой
06. Battle of the Knights / Битва рыцарей единства
07. Sigma of the Disqualifiled / Клеймо недостойного
08. Blood and Life / Кровь и жизнь
09. Blade and fist / Клинок и кулак
10. Stacia, the Goddess of Creation / Богиня мироздания Стейсия
11. Heartless Choice / Безжалостный выбор
12. Ray of Light / Луч света
zero991 download for freedom Brxq
Здесь рип, который можно купить на ваканиме, там есть даб и саб версия. В саб версии - хардсаб. В дабе - частичный хардсаб (надписи). Исправлены субтитры к 4 серии (внесены исправления опечаток и пунктуации от 3nonex). Перекачайте торрент.
Я тут про ову слышал "Sword Art Online: Alicization - War of Underworld Reflection", типа эпизд 0 данного сезона... кто то её где то видел?
Видел на няшке с испанскими сабами, на русском нету
Походу дела становится все интереснее, 4 серия заинтриговала. Однако в целом сезон довольно скучный, уж очень много бесед, и по сравнению с оригинальным ранобэ, тут не хватает динамики сюжета.
