Небеса могут подождать / Heaven Can Wait
Страна: США
Жанр: комедия, мелодрама, фэнтези
Год выпуска: 1978
Продолжительность: 01:41:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Михалёв
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Либергал
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Уоррен Битти / Warren Beatty, Бак Хенри / Buck Henry
В ролях: Уоррен Битти, Джули Кристи, Джеймс Мейсон, Джек Уорден, Чарльз Гродин, Дайэн Кэннон, Бак Хенри, Винсент Гардения, Джозеф Мэхер, Хэмилтон Кэмп, Артур Мэлет, Стефани Фэрэси
Описание: Главный герой фильма, футболист Джо Пендлтон по ошибке "досрочно" попадает на небеса. Чтобы "исправить" досадную оплошность, душу героя нужно срочно переместить в новую оболочку, поскольку тело Джо уже кремировано. По воле ангела душа Пендлтона возвращается на Землю в теле другого человека — влиятельного магната-богача. К сожалению, несмотря на финансовые преимущества, новое положение сулит массу неприятностей: в первую очередь, Джо предстоит бороться с непреодолимым желанием вернуться на футбольное поле. Бедняге пришлось бы совсем плохо, если бы не встреча с красивой блондинкой, дом которой оказался под угрозой сноса из-за корпорации, которую, по воле судеб, возглавляет Джо.
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/jfobU2HOw73sRg
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 [16:9], 23.976 fps, ~14,3 Mbps
Аудио: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - MVO
Аудио 2: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - AVO Алексей Михалёв
Аудио 3: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - AVO Григорий Либергал
Аудио 4: E-AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 224 kbps - english
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 100792897148835287433778906809132993191 (0x4BD401815AD7E3C368800B94F0054AA7)
Полное имя : F:\Heaven Can Wait [WEB-DL 1080p 1978].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 10,6 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 15,1 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2019-10-27 16:38:25
Программа кодирования : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 32-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 14,3 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 15,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.287
Размер потока : 10,1 Гбайт (95%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2623 d5b2374
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO Mihalev
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO Libergal
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 162 Мбайт (1%)
Заголовок : English
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 71 бит/сек
ElementCount : 1943
Размер потока : 51,2 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.170 : en:Studio Logos
00:00:17.260 : en:The Coach Discusses Joe's Status, Opening Credits; Multiple Locations
00:04:20.422 : en:Max Visits Joe on His Birthday; Joe's House
00:07:02.492 : en:Joe Rides His Bike and Runs Into Trouble; Road
00:08:12.897 : en:Joe Meets His Escort and Mr. Jordan; Way Station
00:14:57.102 : en:Joe, His Escort, and Mr. Jordan Talk about a Solution; Multiple Locations
00:17:02.119 : en:Joe and Mr. Jordan Check Out a Body; Farnsworth Mansion
00:19:52.133 : en:Betty Meets with Tony as Joe Listens to Her Story; Farnsworth's Library
00:22:09.143 : en:Joe Takes Over Farnsworth's Body; Farnsworth Mansion
00:23:50.149 : en:Tony and Julia Talk while Joe Is Dressing as Farnsworth; Multiple Locations
00:24:51.175 : en:Betty Confronts Joe about the Refinery; Farnsworth's Library
00:29:12.190 : en:Tony Speaks to Julia, then with Joe about the Board Meeting; Mansion Garden
00:31:43.197 : en:Julia and Tony Speculate about Their Situation; Farnsworth Mansion
00:32:52.215 : en:Joe Prepares for the Board Meeting; Multiple Locations
00:35:53.220 : en:Joe Plays His Sax and Dresses for the Board Meeting; Multiple Locations
00:36:44.231 : en:Joe Flies to the Board Meeting and Talks with Reporters; Multiple Locations
00:38:34.245 : en:Joe Invites the Reporters into the Board Meeting; Board Room
00:40:46.258 : en:Joe Makes a Football Analogy in Describing the Company; Board Room
00:42:57.274 : en:Mr. Jordan and the Escort Visit Joe; Farnsworth Mansion
00:45:40.297 : en:Betty Comes to See Joe and They Go Out to Dinner; Multiple Locations
00:49:34.311 : en:Joe Talks with The Escort and Makes a Request of Tony; Multiple Loctions
00:51:50.315 : en:Joe Escapes a Disaster and Visits Julia's Bedroom; Multiple Locations
00:52:30.354 : en:Max Arrives at the Mansion and Meets with Joe; Farnsworth's Ballroom
00:58:55.361 : en:Max Comes to a Realization; Farnsworth's Ballroom
01:00:14.371 : en:Joe Practices Football with the Servants; Mansion Garden
01:01:47.375 : en:Joe Gives Max News and the Trainer Talks to the Rams; Multiple Locations
01:02:32.411 : en:Joe Tries Out for the Rams Football Team; Football Stadium
01:08:34.425 : en:Julia and Tony Talk as They Watch Joe's Party; Farnsworth Mansion
01:10:50.439 : en:Joe and Betty Walk and Talk in the Garden; Farnsworth Mansion
01:13:14.457 : en:The Escort Visits Joe and Gives Him Some News: Farnsworth Mansion
01:16:09.467 : en:Mr. Jordan Tells Joe That He Must Abide by the Plan; Farnswoth Mansion
01:17:54.471 : en:Everyone Is Looking for Farnsworth; Farnsworth Mansion
01:18:34.479 : en:Lt. Krim Investigates Farnsworth's Disappearance; Krim's Office
01:19:47.490 : en:The Superbowl Begins as Krim Investigates Farnsworth; Multiple Locations
01:21:44.511 : en:As Krim Asks Questions, the Gardener Works by the Well; Multiple Locations
01:25:14.533 : en:The Gardner Finds Farnsworth; Multiple Locations
01:28:45.546 : en:The Team Celebrates as Mr. Jordan Says Goodbye to Joe; Locker Room
01:30:57.568 : en:Max Realizes that Joe No Longer Remembers His Past; Locker Room
01:34:37.591 : en:Joe and Betty Meet Again; Stadium
01:38:31.607 : en:End Credits
