Быть или не быть / To Be or Not to Be
Страна: США
Жанр: комедия, военный
Год выпуска: 1942
Продолжительность: 01:39:20
Перевод: Профессиональный (дублированный) | киностудия им. Горького
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Film Prestige
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Эрнст Любич / Ernst Lubitsch
В ролях: Джек Бенни, Кэрол Ломбард, Роберт Стэк, Феликс Брессарт, Лайонел Этуилл, Стэнли Риджес, Сиг Румэн, Том Дуган, Чарлз Холтон, Джордж Линн (I), Генри Виктор, Халливелл Хоббс, Майлз Мандер, Мод Эберн
Описание: Действие происходит в Польше до и во время немецкой оккупации. В одном театре Варшавы работают муж и жена — Йосиф и Мария Тура. Ставят антинацистскую пьесу, но ее запрещают, и приходится играть «Гамлета». Чрезвычайно тщеславный и ранимый Йосиф Тура играет самого принца датского, один из зрителей, молодой и красивый летчик, встает и уходит из зала в самый ответственный для артиста момент, когда произносится знаменитый монолог «Быть или не быть». Откуда знать актеру, что именно эти слова были для офицера паролем, указывающим, что можно идти в гримерную красавицы Марии Тура…
IMDb ||
КиноПоиск
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: H.264/AVC, 1920x1080 at 23.976 fps, ~30647 kbps
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Дубляж, киностудия им. Горького|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Многоголосый закадровый, Film Prestige|
Аудио#3: English: 48 kHz, LPCM, 1.0 ch, 1152 kbps / 24-bit
Аудио#4: English: 48 kHz, AC3, 1.0 ch, 192 kbps |Commentary featuring film historian David Kalat|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Сэмпл
MediaInfo
Complete name : O:\Рутрекер\Быть или не быть\To Be or Not to Be.1942.CC.BDRemux1080p. rutracker.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 22.4 GiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 32.3 Mbps
Movie name : To Be or Not to Be.1942.CC.BDRemux1080p. rutracker
Encoded date : UTC 2013-09-01 19:52:52
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Nov 6 2011 16:23:40
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 37.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : To Be or Not to Be.1942.CC.BDRemux1080p. rutracker
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (1%)
Title : dub
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (1%)
Title : mvo
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : PCM
Codec ID : A_PCM/INT/LIT
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (1%)
Title : Commentary
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:01:48.608 : en:00:01:48.608
00:07:49.719 : en:00:07:49.719
00:16:33.409 : en:00:16:33.409
00:24:37.976 : en:00:24:37.976
00:34:06.169 : en:00:34:06.169
00:46:31.998 : en:00:46:31.998
00:51:35.759 : en:00:51:35.759
01:03:37.814 : en:01:03:37.814
01:13:45.713 : en:01:13:45.713
01:25:58.278 : en:01:25:58.278
01:35:44.447 : en:01:35:44.447
