Фламандский пёс / Фландрийский пёс / Пёс из Фландрии
A Dog of Flanders
Страна: США
Жанр: детский, мелодрама
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 01:36:34
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) -
1 канал
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джеймс Б. Кларк / James B. Clark
В ролях: Дэвид Лэдд, Дональд Крисп, Теодор Бикел, Макс Кройсет, Моника Аренс, Сиобэн Тейлор, Gijsbert Tersteeg, John Soer, Кэтерин Холлэнд
Описание: Экранизация детского сентиментального романа английской писательницы Марии Луизы де ла Раме.
Европа, 19 век. Ужасающая нищета граничит с вульгарной роскошью, а на счастливое существование могут рассчитывать только выходцы из высшего света. Юный Нэлло — бедный сирота и талантливый художник, чья жизнь была бы полностью беспросветна, если бы не преданный друг — пес Патраш.
Им предстоят тяжелые испытания и невероятные приключения, в которых они не раз будут друг другу надеждой и опорой и которые помогут понять нашим героям, что самое главное в жизни — это верная дружба.
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: переводы, многоголосый и дубляж. В дубляж, кастрированный цензурой канала "Карусель", вставлены фрагменты многоголоски.
Бонусы: трейлер
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) -
МВО
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) -
дубляж
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
DVDInfo
Title:
Size: 4.34 Gb ( 4 555 942 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:36:34
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:01:36+00:01:10+00:01:06
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:54
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
