И у холмов есть глаза / У холмов есть глаза / The Hills Have Eyes (Александр Ажа / Alexandre Aja) [2006, США, Франция, Ужасы, Триллер, HDRip] [UNRATED] AVO (Карповский)

Страницы:  1
Ответить
 

kro44i

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 3669

kro44i · 08-Май-13 02:32 (11 лет 6 месяцев назад)

И у холмов есть глаза / У холмов есть глаза / The Hills Have Eyes [UNRATED]
Год выпуска: 2006
Страна: США, Франция
Жанр: Ужасы, Триллер
Продолжительность: 1:48:24
Перевод: Авторский (Одноголосый), Антон Карповский
Субтитры: нет
Режиссер: Александр Ажа / Alexandre Aja
В ролях: Аарон Стэнфорд /Aaron Stanford/, Кэтлин Куинлен /Kathleen Quinlan/, Винесса Шоу /Vinessa Shaw/, Эмили де Рэвин /Emilie de Ravin/, Дэн Берд /Dan Byrd/, Том Бауэр /Tom Bower/
Описание: Путешествуя по Америке в доме на колесах, семейство Картеров, попав в аварию, оказывается в таинственной ядерной зоне, отрезанной от цивилизации. Однако со временем Картеры обнаруживают, что на этой вроде бы пустынной территории обитает кровожадная семейка мутантов, которые начинают вести охоту на них…
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
b]Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304, 23,976 fps, 1736 kbps
Аудио: 48000Hz, stereo, 192 kbps
Скачать: SAMPLE 16.21MB
Доп. информация: Звуковая дорожка (за нее спасибо SilverBeast), была наложена на более качественный рип.
Дорога от CAMRip'а, на промежуток времени 23:35-28:05 перевод отсутствовал, туда я вставил фрагмент озвучки Гланца и Королевой.
P.S.: Всех кто располагает переводами Антона Карповского попрошу в эту тему.
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,47 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Общий поток : 1937 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Битрейт : 1736 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.331
Размер потока : 1,31 Гбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 149 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

okka2

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 1


okka2 · 08-Май-13 16:10 (спустя 13 часов)

Ребята кто скачал, станьте на раздачу, плиз. Скорости вообще нет.
[Профиль]  [ЛС] 

zagg-zagg

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1000

zagg-zagg · 12-Май-13 10:05 (спустя 3 дня)

я когда выбрасывал двд вытащил с них дороги. и на этот фильм одноголоска. голос вроде похож на Антона. тож с камрипа. начинается так: Между 1945 годом и 1962 в Соединенных Штатах происходили серьезные ядерные испытания. Сегодня окружающая среда, а также биологическая и генетическая жизнь очень сильно заражена в этих местностях..." Это она? а то руки никак не дойдут поопределять где чей перевод)
[Профиль]  [ЛС] 

kro44i

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 3669

kro44i · 12-Май-13 11:36 (спустя 1 час 31 мин.)

Да, это она.
А у вас может есть еще дороги с Антоном?
[Профиль]  [ЛС] 

zagg-zagg

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1000

zagg-zagg · 12-Май-13 12:04 (спустя 27 мин.)

kro44i маловероятно. неопознанных одноголосок штук 5 всего. в основном двухголоски с экранок
[Профиль]  [ЛС] 

kro44i

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 3669

kro44i · 12-Май-13 14:09 (спустя 2 часа 5 мин.)

У Антона есть и двухголоски, как говорил, их штук 5 всего (на трекере удалось найти одну), но не знаю, делал ли он двухголоски с экранок.
[Профиль]  [ЛС] 

Филипппп

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 639

Филипппп · 04-Июл-13 01:29 (спустя 1 месяц 22 дня, ред. 04-Июл-13 01:29)

Спасибо, Всем реализаторам данного мероприятия!
Ажа - очень даже хорошъ! Годный режиссер, не "в корень" ангажированный (...извольте так выразится) и весьма неординарный. Конечно же, не "гений от кино", но вот статус "великое наследие хоррора", Ему в самую пору. Сравнивая с некоторыми, понимаешь, что: "..таких было мало, нынче их меньше, но Слава Богу, они еще будут!".
имхо: на всех фронтах* Саша держит кулак, подобно Ъ-классику, не приемлет Он шлак!
* - "сценарист, продюсер и режиссер (...дебютант)"
ЗЫ.. Спасибо Антону за перевод!
[Профиль]  [ЛС] 

Ouch22

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 646

Ouch22 · 04-Окт-14 05:27 (спустя 1 год 3 месяца, ред. 04-Окт-14 05:27)

ужасный и отвратительный перевод, он не "кривой", называется такое - Отсебятина - что вижу , то и говорю называется такое или "смешные переводы"... а это не комедия, в отличие от Несносного деда в переводе Карповского...
[Профиль]  [ЛС] 

Twistergirl

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 17


Twistergirl · 01-Июл-15 22:45 (спустя 8 месяцев)

Как вообще можно в таком переводе смотреть...
[Профиль]  [ЛС] 

Pupos2

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 166

Pupos2 · 22-Сен-15 19:28 (спустя 2 месяца 20 дней)

Смотрел ТОЛЬКО РАДИ ПЕРЕВОДА.
Жесть. Вот это ржака.
Вообще такое ощущение что автор знает от силы 30 английских слов. Всё остальное - просто отсебятина вплоть до полярного изменения смысла в многих сценах. Но вышло занятно)
[Профиль]  [ЛС] 

агент смит

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1905

агент смит · 05-Окт-15 00:39 (спустя 12 дней)

У меня где-то валялся диск с экранкой второй части, там также Карповский.
[Профиль]  [ЛС] 

kro44i

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 3669

kro44i · 07-Окт-15 21:21 (спустя 2 дня 20 часов)

агент смит давайте.
[Профиль]  [ЛС] 

Иван Нор

Стаж: 11 лет

Сообщений: 62


Иван Нор · 18-Дек-15 10:31 (спустя 2 месяца 10 дней)

Честно никогда не дывылся цёго хвыльма с озвучкой Карповского. Залимшему огромное спасибо!!!


Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельную тему Dark404 [id: 10555225] 2.1
G00ba
[Профиль]  [ЛС] 

Bespaleva666

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 162

Bespaleva666 · 11-Авг-17 21:53 (спустя 1 год 7 месяцев, ред. 12-Авг-17 21:43)

Ну, что я могу сказать. Крепкий середнячок. Почему середнячок?
Потому, что когда мутант стаскивает лифчик с героини (если это не показывают прямо, но намекают), а потом начинает сосать её сиську (что тоже не показывают, но намекают), то когда в следующем кадре после всего этого на этой героине мелькает наглухо застегнутая на груди рубашка, вместо торчащей голой сиськи, то я раздражаюсь и желаю плюнуть в экран.
И таких ляпов в фильме не мало. Поэтому 3 из 5.
[Профиль]  [ЛС] 

Natusikus-koma

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 22

Natusikus-koma · 09-Сен-17 11:17 (спустя 28 дней)

Дайте огня, не тащит совсем загрузка...
[Профиль]  [ЛС] 

Alex Mill

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 6984

Alex Mill · 20-Июл-18 16:40 (спустя 10 месяцев)

Фильм порадовал, особенно последние секунды.
[Профиль]  [ЛС] 

Zetth

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 6


Zetth · 03-Июл-19 20:37 (спустя 11 месяцев)

-- Послушайте, а разве это законно -- курить на заправке?
-- Эдааааааа..
-- На, сам покури! Чё ты ко мне домотался?!
-- Только и умеешь у себя в телефоне набирать номера разные!
Гениальные фразы! Антон -- красавчик, обожаю его переводы.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error