Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 12, 13, 14 ... 99, 100, 101 След.


GVR232 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1338	GVR232 · 04-Июн-19 17:40 (5 лет 8 месяцев назад) [Цитировать] mars1574 писал(а): 77480118Добрый день, зловещие мертвецы 2 https://yadi.sk/d/uihH-mV6O1AYHA кассета перестроечного периода, оцифровал и не могу опознать переводчика, хотя голос знакомый. Сергей Авдеенко
[Профиль] [ЛС]
mars1574 Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 117	mars1574 · 04-Июн-19 18:36 (спустя 56 мин.) [Цитировать] GVR232 писал(а): 77480796 mars1574 писал(а): 77480118Добрый день, зловещие мертвецы 2 https://yadi.sk/d/uihH-mV6O1AYHA кассета перестроечного периода, оцифровал и не могу опознать переводчика, хотя голос знакомый. Сергей Авдеенко Спасибо за информацию.
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30803	edich2 · 08-Июн-19 10:01 (спустя 3 дня, ред. 08-Июн-19 10:01) [Цитировать] https://yadi.sk/d/T8N4Wewrj5u1sA ???? еще один пожалуйста Иванов?? https://yadi.sk/d/ArcEqHzLwOK6VA
[Профиль] [ЛС]
apollion2007 Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4359	apollion2007 · 08-Июн-19 11:45 (спустя 1 час 44 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 77495844еще один пожалуйста Иванов?? https://yadi.sk/d/ArcEqHzLwOK6VA Иванов.
[Профиль] [ЛС]
анвад Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 5221	анвад · 09-Июн-19 00:35 (спустя 12 часов) [Цитировать] https://yadi.sk/d/ZeTScQ8EauqQ-Q помогите опознать переводчика. В раздачах - этого достойного перевода, увы не наблюдается..
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет Сообщений: 2906	dayanat76 · 09-Июн-19 07:37 (спустя 7 часов) [Цитировать] анвад писал(а): 77502317https://yadi.sk/d/ZeTScQ8EauqQ-Q Неизвестный, студия "Святослав".
[Профиль] [ЛС]
анвад Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 5221	анвад · 09-Июн-19 08:16 (спустя 39 мин.) [Цитировать] dayanat76 Спасибо!)))
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30803	edich2 · 09-Июн-19 20:20 (спустя 12 часов, ред. 09-Июн-19 20:20) [Цитировать] https://dropmefiles.com/adP2p ?? Знакомый голос.
[Профиль] [ЛС]
xelon2006 Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 3918	xelon2006 · 09-Июн-19 20:23 (спустя 2 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 77506269https://dropmefiles.com/adP2p ?? Знакомый голос. Конечно знакомый... Это Николай Антонов...
[Профиль] [ЛС]
анвад Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 5221	анвад · 10-Июн-19 22:23 (спустя 1 день 2 часа) [Цитировать] https://yadi.sk/d/mBQ4KkzEcaNXpQ Не Дольский ?
[Профиль] [ЛС]
mars1574 Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 117	mars1574 · 10-Июн-19 22:39 (спустя 16 мин.) [Цитировать] не отступать и не сдаваться https://yadi.sk/d/GOfbIghmN4qvdw ?
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 911	Louis de Funes · 10-Июн-19 22:47 (спустя 7 мин., ред. 10-Июн-19 22:47) [Цитировать] анвад https://yadi.sk/d/mBQ4KkzEcaNXpQ - Андрей Дольский mars1574 https://yadi.sk/d/GOfbIghmN4qvdw - Витя-"говорун"
[Профиль] [ЛС]
анвад Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 5221	анвад · 10-Июн-19 23:00 (спустя 13 мин.) [Цитировать] Louis de Funes Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
mars1574 Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 117	mars1574 · 11-Июн-19 12:34 (спустя 13 часов, ред. 11-Июн-19 12:34) [Цитировать] Дом 2 проклятая обитель) https://yadi.sk/d/frm2UELKvu2ovg ? Louis de Funes Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 911	Louis de Funes · 11-Июн-19 12:50 (спустя 16 мин.) [Цитировать] mars1574 https://yadi.sk/d/frm2UELKvu2ovg - "картавый" Марченко
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30803	edich2 · 11-Июн-19 12:56 (спустя 5 мин.) [Цитировать] Louis de Funes писал(а): 77513590mars1574 https://yadi.sk/d/frm2UELKvu2ovg - "картавый" Марченко https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5343792
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 911	Louis de Funes · 11-Июн-19 13:13 (спустя 17 мин.) [Цитировать] edich2 Верно!
[Профиль] [ЛС]
mars1574 Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 117	mars1574 · 11-Июн-19 15:40 (спустя 2 часа 26 мин.) [Цитировать] Louis de Funes, edich2 Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
audax Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 172	audax · 12-Июн-19 13:12 (спустя 21 час) [Цитировать] Голый пистолет - 1 (М.Иванов?). Кто знает, подскажите. https://yadi.sk/d/fk_LN244si0oAw
[Профиль] [ЛС]
apollion2007 Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4359	apollion2007 · 12-Июн-19 14:19 (спустя 1 час 6 мин.) [Цитировать] audax Это не Иванов. Но, кто-то знакомый, не соображу кто.
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 911	Louis de Funes · 12-Июн-19 17:08 (спустя 2 часа 49 мин.) [Цитировать] apollion2007 Красава, мысль подхватил.
[Профиль] [ЛС]
sss777sss Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 4388	sss777sss · 13-Июн-19 14:48 (спустя 21 час) [Цитировать] Может и этого мужика кто опознает? http://multi-up.com/1234478 Помогите кто в теме.
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1338	GVR232 · 13-Июн-19 15:14 (спустя 26 мин.) [Цитировать] audax писал(а): 77518627Голый пистолет - 1 (М.Иванов?). Кто знает, подскажите. https://yadi.sk/d/fk_LN244si0oAw "Веселый дядька"
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 911	Louis de Funes · 13-Июн-19 15:41 (спустя 27 мин.) [Цитировать] GVR232 писал(а): "Веселый дядька" Вот я кстати, тоже так было подумал.
[Профиль] [ЛС]
apollion2007 Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4359	apollion2007 · 13-Июн-19 16:38 (спустя 56 мин.) [Цитировать] GVR232 писал(а): 77523784 audax писал(а): 77518627Голый пистолет - 1 (М.Иванов?). Кто знает, подскажите. https://yadi.sk/d/fk_LN244si0oAw "Веселый дядька" Который К-9 переводил?
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1338	GVR232 · 13-Июн-19 18:13 (спустя 1 час 35 мин.) [Цитировать] apollion2007 Да
[Профиль] [ЛС]
audax Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 172	audax · 14-Июн-19 11:10 (спустя 16 часов, ред. 14-Июн-19 11:10) [Цитировать] GVR232 писал(а): 77523784 audax писал(а): 77518627Голый пистолет - 1 (М.Иванов?). Кто знает, подскажите. https://yadi.sk/d/fk_LN244si0oAw "Веселый дядька" Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 7126	alenavova · 14-Июн-19 14:31 (спустя 3 часа) [Цитировать] Добрый день, Знатоки! Книга джунглей (1967) https://yadi.sk/d/UZF5UuG_wSeu9A ??? Может быть Никитин???
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1338	GVR232 · 14-Июн-19 14:44 (спустя 13 мин.) [Цитировать] alenavova писал(а): 77528163Добрый день, Знатоки! Книга джунглей (1967) https://yadi.sk/d/UZF5UuG_wSeu9A ??? Может быть Никитин??? Виктор Махонько
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 7126	alenavova · 14-Июн-19 15:24 (спустя 39 мин., ред. 14-Июн-19 15:24) [Цитировать] Спасибо ))) По-моему, этого перевода на трекере нет ?)))
[Профиль] [ЛС]