|
|
|
М_Васильев
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 9195
|
М_Васильев ·
09-Май-19 10:56
(6 лет 5 месяцев назад, ред. 09-Май-19 10:56)
шикарный фильм
да, чувство юмора субьективно и многим фильм не понравится, но он снят в традиции абсурдистских комедий. жанр этот очень развит на западе
мел брукс, блейк эдвардс, братья цукер, "очень страшное кино", "робоцып", шоу питера серафимовича, гриффины...наконец мистер бин!
если эти имена для вас пустой звук - смело шагаем мимо
блистательная комедия
смеялся до истерики
|
|
|
|
Regnum11
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 182
|
Regnum11 ·
09-Май-19 13:19
(спустя 2 часа 22 мин.)
Почему переводчики не считают нужным переводить написанное в фильме? Выглядит непрофессионально.
|
|
|
|
ru007
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 44
|
ru007 ·
09-Май-19 22:27
(спустя 9 часов, ред. 09-Май-19 22:27)
блистательная комедия минут через 30 начинает утомлять категорически. В принципе, спасибо за 30 любопытных минут)
|
|
|
|
mihhaila
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 30
|
mihhaila ·
19-Май-19 20:51
(спустя 9 дней, ред. 19-Май-19 20:51)
Полностью согласен с предыдущим оратором! Гуманитарная помощь, врачи без границ и прочие гуманисты довели до того, что негры уже в Африке не помещаются и лезут в Европу. Там их столько, что и на Россию хватит!
|
|
|
|
mihhaila
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 30
|
mihhaila ·
25-Май-19 23:03
(спустя 6 дней)
Показалось, что фильм исключительно тупой. С тупым юмором. Не смешно. Не осилил даже на перемотке.
|
|
|
|
dirijablik
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 453
|
dirijablik ·
29-Май-19 19:56
(спустя 3 дня)
495000 писал(а):
77237726Для чего снимают такой трэш? В Африке голодают дети, лучше накормить парочку... чем такой трэш!
трэш - это мстители, спайдермены и прочая лабуда.. А это лучшая комедия 2019го , офигенный фильм, ржал в голос.. Почитателям Лесли Нильсона смотреть обязательно..
|
|
|
|
di44
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 34
|
di44 ·
30-Май-19 20:02
(спустя 1 день)
в Африке не дети голодают, а толпы детей и их не накормить надо а кормить постоянно. Остался вопрос а они голодают почему? Может потому что их там много? А почему их там так много? Наверное потому что когда то кто-то накормил их родителей? И теперь в Африки много голодных детей. А если сейчас накормить детей в Африке то логично предположить что они тоже оставят после себя много голодных детей? И голодных детей в Африке будет еще больше? Парадокс - чем больше накормите детей в Африке тем больше в Африке голодных детей?
|
|
|
|
The MAX
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 32
|
The MAX ·
16-Июн-19 16:42
(спустя 16 дней)
Редкостное говно. И это действительно кому-то нравится...
|
|
|
|
Иркаколбаса
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
Иркаколбаса ·
26-Июн-19 22:23
(спустя 10 дней)
Чтобы оценить этот фильм нужно обладать самоиронией.
Здесь не просто тупые шутки, а пародия на тупые шутки, которые
в избытке можно встретить в более "интелектуальном" кино.
Считайте, что это артхаус - кино не для всех..
Будьте проще и веселее!
|
|
|
|
djgrishin
Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 4
|
djgrishin ·
12-Июл-19 14:28
(спустя 15 дней)
хорошая комедия . Давно ни чего хорошего в этом жанре не видел . Жаль рейтинг очень занижен
|
|
|
|
sadhak
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 58
|
sadhak ·
12-Июл-19 21:12
(спустя 6 часов)
Бля, либо 33 гига, либа смотри в мерзком переводе!
|
|
|
|
dzhola
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 57
|
dzhola ·
01-Авг-19 23:42
(спустя 20 дней)
3.8 на IMDB...не бьівает хороших фильмов с таким рейтингом
|
|
|
|
Коньсufanet
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 61
|
Коньсufanet ·
16-Авг-19 21:42
(спустя 14 дней)
ржал не переставая, думал сдохну, реально смешно было смотреть
Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельную тему Ivan Ysachev [id: 22728074] (0)
порошков
|
|
|
|
protuberanecnomer7
Стаж: 8 лет 9 месяцев Сообщений: 117
|
protuberanecnomer7 ·
18-Авг-19 17:34
(спустя 1 день 19 часов, ред. 20-Авг-19 21:20)
какой-то тупой шлак бредовый.
кто-то назовёт это - чувством юмора не для всех, для понимающих.
|
|
|
|
Rammlied
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 756
|
Rammlied ·
19-Авг-19 22:41
(спустя 1 день 5 часов)
Коньсufanet писал(а):
77823840ржал не переставая, думал сдохну, реально смешно было смотреть
Бедолага, чем же ты предварительно так накурился 
|
|
|
|
vaterland18
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 84
|
vaterland18 ·
08-Янв-20 17:49
(спустя 4 месяца 19 дней)
Актер сам по себе мерзкий как и фильм мерзопакостный.
|
|
|
|
yaru_ov
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 17
|
yaru_ov ·
08-Фев-20 18:34
(спустя 1 месяц)
НУ НАВЕРНОЕ Я ТУПОЙ ПОЛНОЕ КАКА
|
|
|
|
drf54
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 233
|
drf54 ·
08-Фев-20 18:45
(спустя 10 мин.)
yaru_ov писал(а):
78840334НУ НАВЕРНОЕ Я ТУПОЙ ПОЛНОЕ КАКА
НАВЕРНОЕ сотри
|
|
|
|
lotus
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
lotus ·
15-Фев-20 20:20
(спустя 7 дней)
495000 писал(а):
77237726Для чего снимают такой трэш? В Африке голодают дети, лучше накормить парочку... чем такой трэш!
у Тебя в Логине, Цыфры Ты действительно думаешь, что, это что то значит!!!????
|
|
|
|
Егорьевна
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 862
|
Егорьевна ·
15-Фев-20 20:37
(спустя 16 мин.)
495000 писал(а):
77237726Для чего снимают такой трэш? В Африке голодают дети, лучше накормить парочку... чем такой трэш!
Глядя на рожи актёров, даже на афише, уже пропадает желание смотреть фильм
Но, фильм для "особо одарённых"
|
|
|
|
Dime777
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 41
|
Dime777 ·
15-Фев-20 23:03
(спустя 2 часа 26 мин.)
495000 писал(а):
77237726Для чего снимают такой трэш? В Африке голодают дети, лучше накормить парочку... чем такой трэш!
тебе кто-то не дает сделать перевод голодающим в африке, уродец?
|
|
|
|
dimmonn199
Стаж: 7 лет 6 месяцев Сообщений: 65
|
dimmonn199 ·
15-Фев-20 23:45
(спустя 41 мин., ред. 15-Фев-20 23:45)
mAxX10 писал(а):
77241509......отличная история с туповатым и иногда низкосортным юмором.........отмечу парочку шуток и нюансов, которые скорей всего не дойдут до русскоязычной публики при переводе.
...,2,3
.
Видимо желание испортить кому то вечер очень велико, если такие шутки, пытаются преподнести, как некое "откровение", чтоб люди повелись на просмотр сего шыдевра:
скрытый текст
mAxX10 писал(а):
77241509Если в фильме есть Уилл Феррелл, то нужно обязательно смотреть. Фильмы с этим комиком всегда смешные и классные, хоть и тупые.
Этот тоже не исключение: отличная история с туповатым и иногда низкосортным юмором. Короче, если вы не по умняку всякому, то однозначно стоит смотреть.
Я качал версию не отсюда, а оригинал с кикэса, поэтому отмечу парочку шуток и нюансов, которые скорей всего не дойдут до русскоязычной публики при переводе.
1. Раз фильм о британском персонаже, то не мешало б, чтоб и главные герои разговаривали с британским акцентом. Однако такое не наблюдается и поэтому теряется часть погружения в чисто британскую историю. Хотя некоторые другие второстепенные герои всё же говорят с акцентом.
2. В суде, когда Шерлок объявляет подозреваемого онанистом (onanist), публика не понимает о чём речь. Потом, после долгих объяснений до них доходит и один из присутствующих в зале выкрикивает слово wanker, что на британском сленге означает тоже онанист.
3. Когда Шерлок спас Титаник от взрыва, публика ликует и среди различных фраз в зале вместо традиционного британского "Hip hip hooray!" (Гип-гип ура!) можно услышать "Hip hop hooray!", что является отсылом к знаменитой хип-хоп теме 1993-его года "Naughty by Nature - Hip Hop Hooray".
Да, и в фильме пародийно звучит хип-хоп в классическом его звуке, а не в хипстерском новье, что тоже добавляет определённого юмора данной истории, так как сразу указывает на уровень: ведь публика британского персонажа наверняка лютейшие олдфаги, поэтому им точно предполагалось подавать какую-то унылую классику или игру на фортепиано со скрипкой, а тут вместо неё прикрутили хип-хоп.
Рейтинги: IMDb: 3.70, а Кинопоиск: 4.64. Ребят, рейтинги нереально занижены. Честно, даже не думал, что такие низкие. Обычно такие рейтинги у какого-то совсем треша, та даже Трёхо снимается в более рейтинговых, а они тот ещё шлак. Возможно, поставили, так как считают, мол, типа посягнулись на святое — на самого Шерлока. Лично мне персонжа Шерлока в оригинале совсем не нравится, а вот в исполнении Уилла Феррелла — самое то. Лично моя оценка 7 из 10. Ещё раз повторюсь, что фильм совсем не низкосортный треш.
...но и на этом спасибо, понял, что этот киномусор не для меня.
|
|
|
|
aspler
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2870
|
aspler ·
16-Фев-20 10:20
(спустя 10 часов)
М_Васильев писал(а):
77339195мел брукс, блейк эдвардс, братья цукер, "очень страшное кино", "робоцып", шоу питера серафимовича, гриффины...наконец мистер бин!
если эти имена для вас пустой звук - смело шагаем мимо
блистательная комедия
смеялся до истерики
Угу, в туалет тоже видимо ходите веселиться. Имена не пустые,а вот содержание данного фильм это для тех кто из работ всех вышеприведенных режиссеров вычеркнул напрочь интеллектуальную составляющую оставив лишь то что доступно лично ему. И если это для вам будет прозрением, то Мела Брукса или Цукеров любят вовсе не за сортирный юмор.
|
|
|
|
Crazer
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 83
|
Crazer ·
04-Июл-20 00:20
(спустя 4 месяца 16 дней)
И никто не написал, что Билли Зейн играет пассажира Титаника. За одно это можно плюс поставить фильму.
|
|
|
|
александ жукин
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 18
|
александ жукин ·
27-Окт-20 00:36
(спустя 3 месяца 23 дня)
у меня вот есть подозрение, что все испортил перевод, настолько не в тему реплики иногда.. посмотрел, а альтернативы дубляжу вообще нет.
|
|
|
|
Mr. Lameroff
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 242
|
Mr. Lameroff ·
05-Дек-20 01:15
(спустя 1 месяц 9 дней)
di44 писал(а):
в Африке не дети голодают, а толпы детей и их не накормить надо а кормить постоянно. Остался вопрос а они голодают почему? Может потому что их там много? А почему их там так много? Наверное потому что когда то кто-то накормил их родителей? И теперь в Африки много голодных детей. А если сейчас накормить детей в Африке то логично предположить что они тоже оставят после себя много голодных детей? И голодных детей в Африке будет еще больше? Парадокс - чем больше накормите детей в Африке тем больше в Африке голодных детей?
Гум. помощь, значить, надо презиками выдавать.
|
|
|
|
leha007
Стаж: 17 лет Сообщений: 252
|
leha007 ·
10-Апр-21 05:55
(спустя 4 месяца 5 дней, ред. 10-Апр-21 05:55)
Mr. Lameroff писал(а):
80514667
di44 писал(а):
в Африке не дети голодают, а толпы детей и их не накормить надо а кормить постоянно. Остался вопрос а они голодают почему? Может потому что их там много? А почему их там так много? Наверное потому что когда то кто-то накормил их родителей? И теперь в Африки много голодных детей. А если сейчас накормить детей в Африке то логично предположить что они тоже оставят после себя много голодных детей? И голодных детей в Африке будет еще больше? Парадокс - чем больше накормите детей в Африке тем больше в Африке голодных детей?
Гум. помощь, значить, надо презиками выдавать.
Ну раз такие как ты появляются, значит это не выход. Когда тупые дети начинают в политику это так свежо, так неожиданно.
Я понимаю что твой уровень не позволяет понять большинство моментов, да и не сильно тебе интересно, я пишу не для тебя, а что бы показать уровень подобных и важность их мнения.
Открою тайну, причиной большой рождаемости являются в первую очередь социокультурные факторы. Именно по этому в том же Китае, именно социальные меры используются. А по поводу презервативов, а кто тебе сказал что ими будут пользоваться? Если будут раздавать миллионами, то их будут использовать не по назначению а в быту, потому что уровень бедности огромный, а потом заваливать этими неразлагающимися отходами вообще все.
А решается все это только одним способом. В стране появляется достаточно большое количество рабочих мест, как что бы была официальная большая занятость населения, что бы был стабильный заработок. Параллельно создаются несколько групп учреждений с одной стороны магазины, где на свои нужны люди смогут тратить заработанные деньги(это и называется работающая экономика), а с другой учреждения, которые будут занимать досуг людей. Для молодежи будут школы, армии, различные секции и досуг. Но должно пройти возможно ни одно поколение, пока они научаться пользоваться этим и войдут в подобный режим жизнедеятельности. Параллельно с этим ряд культурных особенностей должны стать историческим наследием а не повседневной нормой.
То есть население будет занято, у него будет достаточно возможностей для реализации энергии. Людям будет чем заняться, а не единственное развлечение - поебаться или устроить пьяный дебош. Произойдут эволюционные изменения в сознании людей и женщина перестанет быть инкубатором, а станет членом общества, снизится смертность, увеличиться продолжительность жизни. То есть исчезнут и природные факторы побуждающие большую деторождаемость. И так далее.
Но это процесс очень затратный, тяжелый, сопряженный со всеми трудностями развития цивилизации и все что с этим связано. И никто не позволит это делать, потому что гораздо проще продолжать устраивать в Африке деградацию и держать людей дальше от развития и цивилизации. Так как это поддерживает в нужном состоянии крупнейший и перспективнейши1 рынок дешевой рабочей силы. Именно там будет следующий производственный рынок, причем в виду отсутствия единой цивилизации, поддерживая политику раздробленности можно добиться гораздо дольше влияния на регион и его контроля. А люди, их рождаемость, голод - это вообще никому не интересно, и гуманитарная помощь такая мелкая плата за все это.
-------
Весь фильм было странное ощущение, что сценарий писали так - сейчас моя очередь, дай я напишу что нибудь.
Отличная игра актеров, куча отличных шуток, приколов, совпадений и так далее. Но временами пробиваются гораздо менее уместные вещи, достаточно контрастирующие с общей конвой. Например сцены с блеванием. Или миссис Хадсон со своими любовниками. Дебильнейшие оскорбления Трампа. У меня лично именно это вызывает диссонанс и отторжение. Сначала стеб, достаточно интересный юмор, основанный на культуре, поведении и жизненных ситуациях, а потом вульгарщина, без той эстетики, тонкости, как правильно заметили - треш. В фильме есть и английский юмор или породия на него.
Я, кстати, уверен, что именно вот этот диссонанс разного типа юмора и откровенно трешовых элементов больше всего ударил по рейтингу. Если убрать весь мусор, то получилась бы отличная комедия, гораздо менее коробящая большинство. И главное что затронута была крайне актуальная тема - Шерлок.
|
|
|
|
StoryBanter
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 25
|
StoryBanter ·
28-Дек-21 21:50
(спустя 8 месяцев)
Давно так не смеялся и так много, комедия абсурда.
Тут либо ты вкуриваешь этот юмор и кино заходит. Либо идёшь дальше и смотришь какой-нибудь "Мальчишник в Вегасе".
|
|
|
|
protuberanecnomer7
Стаж: 8 лет 9 месяцев Сообщений: 117
|
protuberanecnomer7 ·
03-Янв-22 15:10
(спустя 5 дней)
Всего сюжета на десять минут, но когда размазывается это дело на полтора часа, то динамика комедийная, сам комедийный метод превращается в свою собственную противоположность, в нудную вещь. Эти попытки смешить публику всякого рода попаданием в воду, плесканием в лицо из бокалов и т.д., все эти незатейливые приёмы очень тривиальны, они не могут поднять, привить энтузиазм не могут.
секретарь ЦК ВКП Андрей Жданов
1941 год
|
|
|
|
Alex.Smit
Стаж: 9 лет 7 месяцев Сообщений: 741
|
Alex.Smit ·
16-Мар-22 18:35
(спустя 2 месяца 13 дней)
di44 писал(а):
77455505
в Африке не дети голодают, а толпы детей и их не накормить надо а кормить постоянно. Остался вопрос а они голодают почему? Может потому что их там много? А почему их там так много? Наверное потому что когда то кто-то накормил их родителей? И теперь в Африки много голодных детей. А если сейчас накормить детей в Африке то логично предположить что они тоже оставят после себя много голодных детей? И голодных детей в Африке будет еще больше? Парадокс - чем больше накормите детей в Африке тем больше в Африке голодных детей?
Большего бреда я не слышал. Чтобы африканские дети не голодали нужно построить там нормальное индустриальное общество, а для этого африканцам нужно помогать не едой, а комбайнами и стройматериалами для фабрик. Но это трудно. Проще периодически кидать подачки. А еще демонстративно усыновлять отдельно взятого черного мальчика. Белым возрастным тетенькам нравиться такое 
|
|
|
|
