Вы звонили, милорд? / You Rang, M'lord? / Сезон: 1 / Серии: 1-6 из 6 (Дэвид Крофт) [1988, Великобритания, комедия, DVDRip-AVC] Original + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

antoneus

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 234

antoneus · 23-Мар-19 18:38 (5 лет 7 месяцев назад, ред. 24-Май-19 20:21)

Вы звонили, милорд? / You Rang, M'lord?
Год выпуска: 1988
Страна: Великобритания
Жанр: комедия
Продолжительность: 00:49:00
Перевод: Субтитры
Режиссёр: Дэвид Крофт
В ролях: Пол Шэйн, Джеффри Холлэнд, Су Поллард, Дональд Хьюлетт, Майкл Ноулз, Билл Пертуи
Описание: Действие сериала происходит в аристократическом лондонском доме в 20-х годах прошлого века. Во время Первой мировой войны два товарища по оружию вынесли с поля боя раненого офицера. После войны они встретились снова - теперь уже в качестве слуг в доме этого офицера, оказавшегося лордом, помимо всего прочего, падким до несимпатичных служанок.
Встречайте еще один шедевр от создателей "Папашиной армии"!
Сэмпл
Предыдущие и альтернативные раздачи

Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: x264, 720x576, 4:3, 25 fps, 1378 kb/s
Аудио: AAC, 48 kHz, 2 channels, 128 kb/s
Субтитры: rus (antoneus), eng
Реклама:
Отсутствует
MediaInfo
General
Unique ID : 220122109191495660963053196388832792500 (0xA599F9E50E2DD303035993F2BC624FB4)
Complete name : /home/anton/Видео/You Rang, M'lord/Season 1/00 - Pilot.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 530 MiB
Duration : 49 min 6 s
Overall bit rate : 1 509 kb/s
Encoded date : UTC 2019-03-23 20:49:12
Writing application : mkvmerge v32.0.0 ('Astral Progressions') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0 / Lavf57.71.100
ENCODING_INFO : DVD > MKV Пользовательский / MPEG2 > X264 CRF 21.0 SHQ / AC3 > AAC CBR 128kbps LC
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 49 min 6 s
Bit rate : 1 378 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 1.282
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : MBAFF
Scan type, store method : Interleaved fields
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.133
Stream size : 484 MiB (91%)
Writing library : x264 core 157 r2901M 7d0ff22
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=5 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=tff / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.0 / qcomp=0.70 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 49 min 6 s
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 45.0 MiB (8%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 57 s
Bit rate : 90 b/s
Count of elements : 722
Stream size : 32.5 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 45 min 59 s
Bit rate : 159 b/s
Count of elements : 681
Stream size : 53.9 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Глава 1
00:09:25.360 : :Глава 2
00:22:23.360 : :Глава 3
00:30:48.720 : :Глава 4
00:40:08.160 : :Глава 5
00:47:28.640 : :Глава 6
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Wentworth_Miller

Moderator gray

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 19564

Wentworth_Miller · 23-Мар-19 23:37 (спустя 4 часа)

antoneus
Почему английские субтитры идут вторыми и они по умолчанию. Соберите контейнер по новой пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

emyemy

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 65


emyemy · 26-Мар-19 12:19 (спустя 2 дня 12 часов)

Спасибо за знакомство с новым комедийным британским сериалом!
[Профиль]  [ЛС] 

Celta88

Moderator senior

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 17158

Celta88 · 09-Апр-19 23:24 (спустя 14 дней)



    проверено
[Профиль]  [ЛС] 

sitcom

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 5


sitcom · 16-Апр-19 20:38 (спустя 6 дней)

А когда продолжение будет?
[Профиль]  [ЛС] 

Ireesbanks

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 18


Ireesbanks · 23-Май-19 15:32 (спустя 1 месяц 6 дней)

шикарный сериал, спасибо большое, с нетерпением жду следующей серии
[Профиль]  [ЛС] 

paleya

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 25


paleya · 26-Май-19 12:58 (спустя 2 дня 21 час)

antoneus, огромное спасибо за такое чудесный сериал! Очень надеюсь увидеть его продолжение в вашем переводе! )))
[Профиль]  [ЛС] 

look13

Стаж: 12 лет

Сообщений: 9

look13 · 30-Май-19 09:59 (спустя 3 дня)

Интересно когда лорд будет звонить 2 сезон
[Профиль]  [ЛС] 

maliibalik

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 96

maliibalik · 27-Фев-20 09:14 (спустя 8 месяцев)

как тонка грань между комедией и трагедией. смотришь английские ситкомы и понимаешь, что если бы не рафинированный смех за кадром да веселая музычка под титры, публика той эпохи восприняла бы эти фильмы по другому
[Профиль]  [ЛС] 

krahbanka

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 153


krahbanka · 12-Авг-20 18:56 (спустя 5 месяцев 14 дней)

Почему титры отлично видны на компьютере и не видны в телевизоре (Samsung UE32H6400AK)? Подскажите, пожалуйста, знатоки техники. Проблема именно с этим сериалом. У других фильмов с субтитрами нормально.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error