|
|
|
saburban
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 18
|
saburban ·
27-Янв-18 16:42
(7 лет 10 месяцев назад)
Цитата:
Вот Форсированные субтитры на "инопланетную речь" и начальные титры для этой серии к этому дубляжу. Практически подогнаны, ну может кое где чуть-чуть....
подскажите для тех кто в танке, как их самому прикрутить ?
|
|
|
|
alexey_ls
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 188
|
alexey_ls ·
27-Янв-18 18:08
(спустя 1 час 26 мин.)
На тв с харда вообще перевода нет - только комментаторская дорога.
|
|
|
|
saabeg
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
saabeg ·
26-Май-18 13:49
(спустя 3 месяца 29 дней)
Помогите понять, как мне включить оригинальную английскую озвучку? Я не догоняю.
|
|
|
|
Zefman16
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 69
|
Zefman16 ·
12-Авг-18 23:07
(спустя 2 месяца 17 дней)
Английская дорожка почти беззвучная. Что за хрень?
|
|
|
|
vpp147
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 4
|
vpp147 ·
06-Янв-19 21:53
(спустя 4 месяца 24 дня, ред. 06-Янв-19 21:53)
картинка сыпется, в чем проблема? Win 10 x64 AMD Fx8350 Radeon Rx470 8 Gb. Сыпется как на Potplayer так и на WMP
Скачал https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2833416 - идет без проблем
|
|
|
|
MENHUNT
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 186
|
MENHUNT ·
10-Мар-19 02:24
(спустя 2 месяца 3 дня)
Зарегистрирован: 22-Окт-11 02:16 Скачан: 51,672 раза
Статус: T временная
То есть 8 лет не предел? ну ок, ждем анонсированного релиза дальше...Только вот навряд ли мои внуки станут его смотреть в 1080р, к тому времени уже будут рипы каких нибудь 10К.
|
|
|
|
mickey_mouse_765
Стаж: 9 лет 4 месяца Сообщений: 677
|
mickey_mouse_765 ·
07-Май-19 20:29
(спустя 1 месяц 28 дней)
Качество изображения действительно, как уже говорили тут до меня - просто отменное, для такого размера. зачастую на 34 Гбайтах - полное дерьмо, а тут, на 14 Гигабайтах - все просто замечательно, звук тоже нормальный.
|
|
|
|
Rutraскer
Стаж: 8 лет 6 месяцев Сообщений: 81
|
Rutraскer ·
30-Май-19 19:20
(спустя 22 дня)
Tony_Dz писал(а):
77045985подкиньте скорости плз
Это стоит 7 вупиупи 
|
|
|
|
IceStarsCream
Стаж: 10 лет 5 месяцев Сообщений: 21
|
IceStarsCream ·
03-Сен-19 00:12
(спустя 3 месяца 3 дня)
Есть подозрение что релиз анонсированный 7 лет назад выйдет в 8k 240fps 
|
|
|
|
GeparD_X
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 15
|
GeparD_X ·
21-Ноя-19 21:43
(спустя 2 месяца 18 дней)
MadHeart писал(а):
78338031Гребанный DTS - на самсунге не посмотришь(
Эх, где ты был раньше  Только что оценил дорожку комментаторов)
|
|
|
|
юра1983-2083
Стаж: 10 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
юра1983-2083 ·
01-Дек-19 06:42
(спустя 9 дней)
Grimlen писал(а):
48532808Звездные войны: Сага / Star Wars: The Complete Saga (Джордж Лукас, Ирвин Кершнер, Ричард Маркуэнд / George Lucas, Irvin Kershner, Richard Marquand) [1977, 1980, 1983, 1999, 2002, 2005, фантастика, боевик, приключения, BDRip 720p, BDRip 1080p,BDRemux]
T временная
не на русском(
|
|
|
|
One of those girls
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
One of those girls ·
19-Дек-19 13:42
(спустя 18 дней)
Что с английской дорожкой то? где голоса? 
|
|
|
|
Wedbmak
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
Wedbmak ·
02-Фев-20 15:33
(спустя 1 месяц 14 дней)
polkovnik222 писал(а):
73721008как поклонник франшизы соскучился по фильму - давно не пересматривал. лет примерно так с 10...
скачал. начал смотреть. и что-то совсем не катит...то ли я уже не тот ( хотя первый раз смотрел сабж уже не
далеко не в детском возрасте. а сейчас мне 35), то ли уже наелся этим, то ли качество фантастики заметно ушло вперед...
но фильм смотрится как говно.
говно по части и спецэффектов-графики, говно по части игры актеров, говно по частиразвития сюжета, говно по логическим действиям героев и т.д. туфта полнейшая одним словом.
хотя ! вот тут же посмотрел все части Чужого - смотрится на одном дыхании ! хз в чем дело.
возможно за 10 лет ты и сам уже стал "неочень".
А фильм отличный, как ни крути. И вобще вселенная "чужих" просто микроб по сравнению с вселенной "ЗВ". И сами чужие отстой космический, с джедаями бы у них их фокусы не прокатили.. быстро бы нашинковали светосаблями.
|
|
|
|
andrey4a
Стаж: 5 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
andrey4a ·
12-Апр-20 13:49
(спустя 2 месяца 9 дней)
Столкнулся с проблемой. При просмотре в стандартных плеерах Windows 10 и на ТВ Samsung 7000-й серии присутствуют только аудио-дорожки с английскими комментариями. В плеере MPC всё ок. С чем это может быть связано?
|
|
|
|
Биомеханик
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 10512
|
Биомеханик ·
24-Апр-20 13:42
(спустя 11 дней)
andrey4a писал(а):
79234776С чем это может быть связано?
С особенностями работы упомянутых плейеров. Сплиттера дорожек на них нет 
|
|
|
|
ДЪятлЪ
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 40
|
ДЪятлЪ ·
08-Авг-20 17:36
(спустя 3 месяца 14 дней)
Да что такое, где хотя-бы субтитры на " Давным давно..." ????
|
|
|
|
TheMarquis
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
TheMarquis ·
04-Дек-20 20:23
(спустя 3 месяца 27 дней)
Качество блеск, спасибо. Буду смотреть все твои эпизоды. 
|
|
|
|
orYou
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 85
|
orYou ·
20-Дек-20 13:56
(спустя 15 дней)
Скачал все серии от ув. D'iamond, сел смотреть и понял что с субтитрами полный ахтунг! Форсов нет, шрифты кривые, "ы" например заменено на "bl". Придётся качать другую версию.
|
|
|
|
Pixel315
Стаж: 17 лет Сообщений: 33
|
Pixel315 ·
27-Дек-20 18:44
(спустя 7 дней)
Что за говносубтитры? От Лукаса? Как эту х.... пропустили?
|
|
|
|
maxim2001n2
Стаж: 10 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
maxim2001n2 ·
22-Янв-21 22:11
(спустя 26 дней)
Да что ж это такое! Какой фильм у него не возьми - проблемы с английской дорожкой. Не слышно речи, и все тут.
Повыкладывал, а смотреть невозможно. Что, за все шесть рипов нельзя было догадаться проверить оригинальную дорожку? И еще все нахваливают... Это что, шутка?
И не надо мне рассказывать, что у меня что-то на моей стороне - скачиваю любую другую раздачу, и никаких проблем, ни со звуком, ни с речью.
|
|
|
|
foredexter
Стаж: 17 лет Сообщений: 3
|
foredexter ·
26-Янв-21 21:57
(спустя 3 дня)
maxim2001n2 писал(а):
80799850Да что ж это такое! Какой фильм у него не возьми - проблемы с английской дорожкой. Не слышно речи, и все тут.
Повыкладывал, а смотреть невозможно. Что, за все шесть рипов нельзя было догадаться проверить оригинальную дорожку? И еще все нахваливают... Это что, шутка?
И не надо мне рассказывать, что у меня что-то на моей стороне - скачиваю любую другую раздачу, и никаких проблем, ни со звуком, ни с речью.
Ну иди купи лицензию, умник.
|
|
|
|
Shaldryn
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
Shaldryn ·
23-Авг-21 22:52
(спустя 6 месяцев)
а что за голома комментарии вместо озвучки ? какие то пьяные алкаши буровят не пойцми чего???
|
|
|
|
Ulvhare
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
Ulvhare ·
08-Янв-22 14:31
(спустя 4 месяца 15 дней)
Многие телевизоры, в т.ч., мой, не понимают аудиодорожек DTS. Потому,
Инструкция, как DTS сконвертировать
Потребуются mkvtoolnix (есть и под Линукс, и под Винду) и любой аудиоконвертер - суровый командный ffmpeg с дофига параметрами, зато конвертит всё во всё, графический простой soundconverter под Линукс (конвертит DTS в AAC, что мой телевизор понимает) и несколько прог под Винду и онлайн всплывают сразу в Гугле по запросу "dts to ac3".
- Открываем скачанный файл в mkvtoolnix, верхнее поле - файл, нижнее - дорожки. Снимаем галки со всех дорожек, кроме русской озвучки, называем в соотв. поле файл, напр., rus.dts, жмём на запуск (в Линукс кнопка эротично обозвана "Начать слияние"). На выходе получаем файл с русской дорожкой.
- Конвертируем его в AAC или AC3, в моём случае soundconverter обозвал результат rus.m4a.
- (Опционально) Копипастим субтитры, любезно предоставленные atrohas, https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=49673270#49673270 в любимый текстовый редактор, проверяем, чтобы перед номерами субтитров была пустая строка и сохраняем как sub.srt в кодировке UTF-8.
- Опять открываем файл кино в mkvtoolnix, в верхнем поле добавляем файлы rus.m4a и sub.srt. В нижнем поле появляются соотв. дорожки. Ставим галки на всё, что вам надо (видеодорожка, свежесозданная озвучка и субтитры как минимум), пишем новое название файла кино, запускаем. У меня процесс занял минут 5-10.
- Наслаждаемся хорошим фильмом на большом экране.
|
|
|
|
onkeltem
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 63
|
onkeltem ·
07-Мар-22 20:01
(спустя 1 месяц 30 дней)
Непонятно, зачем комплектовать DTS-ом, когда даже современные OLED телеки его не поддерживают? Чтобы на компьютерных колонках что-ли слушать DTS или в наушниках Razer за 1500 рублей?
|
|
|
|
DieserWelt
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 176
|
DieserWelt ·
26-Мар-22 15:38
(спустя 18 дней, ред. 26-Мар-22 15:38)
"Спасибо" за максимально всратую раздачу.
С 90ых, наверное, не видел оригинальной трилогии. Может быть по разу, с перемоткой, приквелы с выходом на DVD. И уж тем более не видел новоделы, что поносит интернет, как и всяк прочий выкидыш диснея.
Но тут надумал вот, батю сагитировал даже, который в школе ещё немецкий учил, как потенциально вражеский язык на то время.
И тут начинается "A long time ago in a galaxy far, far away..." и далее по списку, без каких-либо субтитров, без бубнежа максимально убогого россейского дубляжа... Что куда, кого и как переводить пришлось... мне.
Аффтар так спешил залить торренты, что не удосужился проверить, есть ли перевод на сюжетно важной текстовой завязке в первую минуту фильма, да и на реплики пришельцев тоже, между прочим. А я помню, когда они только вышли на DVD, во всех магазинах крутили эту Скрытую угрозу, и на Татуине преобладало много текстового перевода.
Зато ссылочки на прочие эпизоды на месте. 
|
|
|
|
IGoldman
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 57
|
IGoldman ·
17-Июн-22 07:45
(спустя 2 месяца 21 день)
отвратительная раздача
нет форсированных субтитров на начальные титры и на диалоги на других языках
про перевод вообще молчу: Ар2дИ2, джЕдаи
|
|
|
|
Anton_kirilenko
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 238
|
Anton_kirilenko ·
20-Июн-22 21:34
(спустя 3 дня)
Цитата:
Зарегистрирован: 10 лет 7 месяцев
Статус: T временная
Как говорится, нет ничего более постоянного, чем временное.
|
|
|
|
UrimTummim
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
UrimTummim ·
02-Сен-23 08:02
(спустя 1 год 2 месяца)
timberwoof писал(а):
50263871Подтверждаю, дубляж тот же, что был в кино, когда этот фильм только вышел. А вообще озвучка плохая - эффекты очень громкие, а речь тихая. На английском громкость правильная.[/
Смотрел на телевизоре - качество видео отличное, а вот разность громкости между дубляжом и и дорожкой фильма просто жесть. Весь вечер пришлось диджеить с пультом, т.к. дубляж комфортно слушать на громкости около "30", но как только начинались бои или другие движняки срочно требовалось убавить до "10", чтобы не орало на весь дом.
|
|
|
|
ElenaYu
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 111
|
ElenaYu ·
09-Сен-23 20:32
(спустя 7 дней)
UrimTummim писал(а):
85144253
timberwoof писал(а):
50263871Подтверждаю, дубляж тот же, что был в кино, когда этот фильм только вышел. А вообще озвучка плохая - эффекты очень громкие, а речь тихая. На английском громкость правильная.[/
Смотрел на телевизоре - качество видео отличное, а вот разность громкости между дубляжом и и дорожкой фильма просто жесть. Весь вечер пришлось диджеить с пультом, т.к. дубляж комфортно слушать на громкости около "30", но как только начинались бои или другие движняки срочно требовалось убавить до "10", чтобы не орало на весь дом.
Меня вот это тоже бесит постоянно, речь бубнят себе под нос, зато эффекты по ушам долбят. Это мода что ли такая? Дело в 6-канальных дорожках, ДТСах-ШМЭДЭТЭсах или в чём? На нормальных колонках 2.1 невозможно смотреть.
|
|
|
|
DimkaTsv
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 81
|
DimkaTsv ·
13-Фев-24 19:50
(спустя 5 месяцев 3 дня)
alexey_ls писал(а):
74684810На тв с харда вообще перевода нет - только комментаторская дорога.
Добро пожаловать в мир проприетарного DTS
|
|
|
|
