Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 10, 11, 12 ... 99, 100, 101 След.


GVR232 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1338	GVR232 · 05-Май-19 17:17 (5 лет 9 месяцев назад) [Цитировать] Leonard Lew писал(а): 77321965https://www61. СПАМ - Михаил Иванов ?? Владимир Яковлев (самарский переводчик)
[Профиль] [ЛС]
Leonard Lew Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 4335	Leonard Lew · 05-Май-19 17:33 (спустя 15 мин.) [Цитировать] GVR232 писал(а): 77322396 Leonard Lew писал(а): 77321965https://www61. СПАМ - Михаил Иванов ?? Владимир Яковлев (самарский переводчик) Премного благодарен
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет Сообщений: 2906	dayanat76 · 05-Май-19 20:02 (спустя 2 часа 28 мин.) [Цитировать] mister55555 писал(а): 77321550Подскажите, пожалуйста, кто озвучивает: https://yadi.sk/d/mcF7jl32u45uPQ https://yadi.sk/d/aX3bZgXirzAvSw - одноголосый Неизвестный Переводы на DVD с 2006 по 2009 годы. Сборники и однодисковые издания.
[Профиль] [ЛС]
mister55555 Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 1656	mister55555 · 05-Май-19 20:20 (спустя 18 мин.) [Цитировать] dayanat76 Спасибо! У меня сборник. Интересно, если сделать раздачи, их не закроют, потому что любительская озвучка?
[Профиль] [ЛС]
apollion2007 Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4359	apollion2007 · 05-Май-19 22:16 (спустя 1 час 56 мин.) [Цитировать] dayanat76 писал(а): 77323292 mister55555 писал(а): 77321550Подскажите, пожалуйста, кто озвучивает: https://yadi.sk/d/mcF7jl32u45uPQ https://yadi.sk/d/aX3bZgXirzAvSw - одноголосый Неизвестный Переводы на DVD с 2006 по 2009 годы. Сборники и однодисковые издания. Это тот, кого я назвал "Норбит". Он угарно озвучил "Уловки Норбита" с Эдди Мерфи.
[Профиль] [ЛС]
suspiria Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 307	suspiria · 05-Май-19 22:27 (спустя 10 мин.) [Цитировать] Безымянные ? https://www107. СПАМ https://www107. СПАМ https://www107. СПАМ https://www107. СПАМ https://www107. СПАМ https://www107. СПАМ https://www107. СПАМ https://www107. СПАМ https://www68. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
apollion2007 Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4359	apollion2007 · 05-Май-19 22:36 (спустя 9 мин.) [Цитировать] NevzorovGR писал(а): 77306291 Fred198 писал(а): 77301211NevzorovGR Дохалов спасибо, но, если честно, есть сомнения, что это он Это Дохалов. Новый современный перевод. Но кто-то фильтрами при наложении перевода слегка исказил голос.
[Профиль] [ЛС]
УЖЖЖАСТИК Стаж: 9 лет 3 месяца Сообщений: 2486	УЖЖЖАСТИК · 05-Май-19 22:50 (спустя 13 мин., ред. 05-Май-19 22:50) [Цитировать] suspiria писал(а): 77324125Безымянные ? https://www107. СПАМ https://www107. СПАМ https://www107. СПАМ https://www107. СПАМ https://www107. СПАМ https://www107. СПАМ https://www107. СПАМ https://www107. СПАМ https://www68. СПАМ много неведомых один из переводов точно Кролик с итал. Вуди-баба похожа на Ирэн с нем. но может и нет
[Профиль] [ЛС]
apollion2007 Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4359	apollion2007 · 05-Май-19 22:52 (спустя 2 мин.) [Цитировать] Неведомые №1 и №2 - очень знакомые голоса, но кто это вспомнить не смог.
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2291	karlll · 05-Май-19 23:45 (спустя 52 мин.) [Цитировать] ?? - https://www110. СПАМ (Махонько?)
[Профиль] [ЛС]
apollion2007 Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4359	apollion2007 · 06-Май-19 00:12 (спустя 27 мин.) [Цитировать] karlll писал(а): 77324464?? - https://www110. СПАМ (Махонько?) Махонько.
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2291	karlll · 06-Май-19 00:14 (спустя 1 мин.) [Цитировать] apollion2007 спасибо!!
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 911	Louis de Funes · 06-Май-19 00:26 (спустя 12 мин.) [Цитировать] suspiria https://www107. СПАМ - Сергей Авдеенко ("кролик")
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет Сообщений: 2906	dayanat76 · 06-Май-19 06:20 (спустя 5 часов, ред. 06-Май-19 06:20) [Цитировать] mister55555 писал(а): 77323408Интересно, если сделать раздачи, их не закроют, потому что любительская озвучка? Раздачи в его переводах: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=668316 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=207533 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5483978 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5485079 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5491655 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5061417 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=270832 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1431675 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1071203
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1338	GVR232 · 06-Май-19 06:58 (спустя 38 мин.) [Цитировать] suspiria https://www107. СПАМ - Сергей Завалишин
[Профиль] [ЛС]
suspiria Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 307	suspiria · 06-Май-19 18:00 (спустя 11 часов) [Цитировать] УЖЖЖАСТИК, Louis de Funes, GVR232 Благодарю!
[Профиль] [ЛС]
apollion2007 Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4359	apollion2007 · 12-Май-19 00:52 (спустя 5 дней) [Цитировать] Просили узнать кто это: https://drop.me/o24r2E Из раздачи: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=27402
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 911	Louis de Funes · 12-Май-19 00:58 (спустя 5 мин.) [Цитировать] apollion2007 Это неизвестный со студии CDV.
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2291	karlll · 12-Май-19 01:55 (спустя 57 мин.) [Цитировать] ?? - https://www58. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1338	GVR232 · 12-Май-19 10:35 (спустя 8 часов) [Цитировать] karlll писал(а): 77356741?? - https://www58. СПАМ Action Studio, Ленинград
[Профиль] [ЛС]
apollion2007 Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4359	apollion2007 · 12-Май-19 10:55 (спустя 20 мин.) [Цитировать] Louis de Funes Спасибо.
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2291	karlll · 12-Май-19 23:05 (спустя 12 часов, ред. 12-Май-19 23:05) [Цитировать] GVR232 !!! а это кто? - https://www92. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 911	Louis de Funes · 12-Май-19 23:18 (спустя 13 мин.) [Цитировать] karlll Похож на спокойного "Ужастика".
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2291	karlll · 12-Май-19 23:38 (спустя 20 мин.) [Цитировать] Louis de Funes спасибо, согласен. может быть кто-нибудь увереннее подтвердит?
[Профиль] [ЛС]
УЖЖЖАСТИК Стаж: 9 лет 3 месяца Сообщений: 2486	УЖЖЖАСТИК · 12-Май-19 23:41 (спустя 3 мин., ред. 12-Май-19 23:41) [Цитировать] karlll писал(а): 77362946Louis de Funes спасибо, согласен. может быть кто-нибудь увереннее подтвердит? он самый раздача тут давно уже с ним
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2291	karlll · 13-Май-19 00:07 (спустя 25 мин.) [Цитировать] УЖЖЖАСТИК спасибо, его забыли наверху записать
[Профиль] [ЛС]
apollion2007 Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4359	apollion2007 · 13-Май-19 01:23 (спустя 1 час 16 мин., ред. 13-Май-19 01:23) [Цитировать] А мне кажется, что это не Ужастик. Интонации другие, слишком замедленно говорит, спокойно и без огонька. А еще я обратил внимание, что переводчик акцентирует букву "р" тщательно ее выговаривая. Послушал сэмпл Ужастика - он эту букву выговаривает без акцентирования, ну и конечно зажигает. С огоньком как обычно переводит.
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30803	edich2 · 13-Май-19 06:34 (спустя 5 часов) [Цитировать] apollion2007 писал(а): 77363293А мне кажется, что это не Ужастик. Это УЖЖЖАСТИК
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2291	karlll · 13-Май-19 09:40 (спустя 3 часа) [Цитировать] apollion2007 писал(а): 77363293А мне кажется, что это не Ужастик. Louis de Funes писал(а): 77362848Похож на спокойного "Ужастика". а это как говориться две большие разницы edich2 писал(а): 77363652Это УЖЖЖАСТИК гениальная идея, теперь так и будем его величать
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 911	Louis de Funes · 13-Май-19 10:32 (спустя 51 мин.) [Цитировать] karlll Самый верный вариант - дождаться ответа нашего покорного слуги.
[Профиль] [ЛС]