Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 9, 10, 11 ... 99, 100, 101 След.


insociable Стаж: 6 лет 10 месяцев Сообщений: 3686	insociable · 27-Апр-19 21:16 (5 лет 9 месяцев назад) [Цитировать] Исправьте что ли? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=77278078#77278078
[Профиль] [ЛС]
alinto Стаж: 17 лет Сообщений: 6202	alinto · 28-Апр-19 09:46 (спустя 12 часов) [Цитировать] не подскажете, чьи голоса, 2 дорожки одноголосые: https://dropmefiles.com/cTPXm
[Профиль] [ЛС]
sss777sss Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 4387	sss777sss · 29-Апр-19 18:35 (спустя 1 день 8 часов) [Цитировать] Может кто подскажет кто это? http://multi-up.com/1230769 фильм Фантоцци против всех
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 911	Louis de Funes · 29-Апр-19 20:15 (спустя 1 час 40 мин.) [Цитировать] sss777sss http://multi-up.com/1230769 - Сергей Козлов
[Профиль] [ЛС]
qwerty123456542 Стаж: 9 лет 7 месяцев Сообщений: 109	qwerty123456542 · 30-Апр-19 02:16 (спустя 6 часов, ред. 30-Апр-19 02:16) [Цитировать] Здравствуйте! Помогите пожалуйста опознать переводчиков и по возможности определить есть ли данные переводы в сети. Заранее спасибо всем ответившим! 1. https://yadi.sk/d/Vl4DK7bHcy90UA 2. https://yadi.sk/d/H-rZ44zn18xgIQ 3. https://yadi.sk/d/_asjz37U4Os6ig 4. https://yadi.sk/d/7c5yFa22jyIDAg 5. https://yadi.sk/d/nBFAE2DkW5EhBw 6. https://yadi.sk/d/omJZcv5YAgdl-Q (Бетонная война) 7. https://yadi.sk/d/Az7vkzaWIH0g2g 8. https://yadi.sk/d/13bmzRDmWWQ8oQ 9. https://yadi.sk/d/gMAhDVUOeeu8XA 10. https://yadi.sk/d/XFaYnrtI8KxJdA 11. https://yadi.sk/d/pF3K0UzxfXi12A 12. https://yadi.sk/d/0FxEfgHGjSyXbw 13. https://yadi.sk/d/aDNvrPwA_V9rdg
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 17 лет Сообщений: 7426	Синта Рурони · 30-Апр-19 02:38 (спустя 22 мин.) [Цитировать] 2. Озвучка, не перевод, указано уже, что "РТР" 3. Михалёв 8. Володарский 9. Михалёв 10. Гаврилов 11. Кашкин 12. Гаврилов 13. Гаврилов (фильм тот же, что в п.12., как и перевод)
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет Сообщений: 2906	dayanat76 · 30-Апр-19 05:40 (спустя 3 часа) [Цитировать] qwerty123456542 4. https://yadi.sk/d/7c5yFa22jyIDAg Сергей Кузнецов 5. https://yadi.sk/d/nBFAE2DkW5EhBw Максим Ошурков 7. https://yadi.sk/d/Az7vkzaWIH0g2g Неизвестный Малое предприятие "Мега"
[Профиль] [ЛС]
sss777sss Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 4387	sss777sss · 30-Апр-19 06:58 (спустя 1 час 17 мин., ред. 30-Апр-19 06:58) [Цитировать] Louis de Funes Спасибо
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2291	karlll · 30-Апр-19 08:38 (спустя 1 час 40 мин.) [Цитировать] ?? - https://www74. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет Сообщений: 2906	dayanat76 · 30-Апр-19 09:22 (спустя 44 мин.) [Цитировать] karlll писал(а): 77291526?? - https://www74. СПАМ Сергей Белов (Зереницын)
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2291	karlll · 30-Апр-19 10:19 (спустя 56 мин.) [Цитировать] dayanat76 спасибо!
[Профиль] [ЛС]
qwerty123456542 Стаж: 9 лет 7 месяцев Сообщений: 109	qwerty123456542 · 30-Апр-19 14:09 (спустя 3 часа) [Цитировать] Синта Рурони dayanat76 Большое спасибо за помощь!) По 1 и 6 дорожкам что-нибудь известно?
[Профиль] [ЛС]
NevzorovGR Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 111	NevzorovGR · 01-Май-19 16:13 (спустя 1 день 2 часа, ред. 01-Май-19 16:13) [Цитировать] Доброго дня. Нужна помощь в опознании перевода к фильму "Зубастики" (1986). https://yadi.sk/d/9qSBxD8q3OgYGQ
[Профиль] [ЛС]
Fred198 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 703	Fred198 · 01-Май-19 22:00 (спустя 5 часов) [Цитировать] NevzorovGR Дохалов
[Профиль] [ЛС]
анвад Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 5221	анвад · 01-Май-19 22:47 (спустя 47 мин.) [Цитировать] Опознайте пожалуйста Возвращение мушкетеров_The Return of the Musketeers (Ричард Лестер Richard Lester) 1989 https://yadi.sk/d/ZWdH4GSUORi-gQ (знакомый, голос похож на Алексеева)
[Профиль] [ЛС]
insociable Стаж: 6 лет 10 месяцев Сообщений: 3686	insociable · 01-Май-19 22:59 (спустя 11 мин.) [Цитировать] анвад писал(а): 77301570Опознайте пожалуйста Возвращение мушкетеров_The Return of the Musketeers (Ричард Лестер Richard Lester) 1989 https://yadi.sk/d/ZWdH4GSUORi-gQ (знакомый, голос похож на Алексеева) Нет.
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет Сообщений: 2906	dayanat76 · 02-Май-19 06:46 (спустя 7 часов) [Цитировать] анвад писал(а): 77301570Опознайте пожалуйста Возвращение мушкетеров_The Return of the Musketeers (Ричард Лестер Richard Lester) 1989 https://yadi.sk/d/ZWdH4GSUORi-gQ (знакомый, голос похож на Алексеева) Владимир Козлов (Петербуржец)
[Профиль] [ЛС]
анвад Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 5221	анвад · 02-Май-19 09:28 (спустя 2 часа 41 мин., ред. 02-Май-19 09:28) [Цитировать] dayanat76 Спасибо!!!
[Профиль] [ЛС]
NevzorovGR Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 111	NevzorovGR · 02-Май-19 20:32 (спустя 11 часов) [Цитировать] Fred198 писал(а): 77301211NevzorovGR Дохалов спасибо, но, если честно, есть сомнения, что это он
[Профиль] [ЛС]
УЖЖЖАСТИК Стаж: 9 лет 3 месяца Сообщений: 2486	УЖЖЖАСТИК · 02-Май-19 21:06 (спустя 34 мин., ред. 02-Май-19 21:06) [Цитировать] NevzorovGR писал(а): 77306291 Fred198 писал(а): 77301211NevzorovGR Дохалов спасибо, но, если честно, есть сомнения, что это он современный вроде там его перевод, не вхс, поэтому и голоса почти разные
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30803	edich2 · 05-Май-19 08:21 (спустя 2 дня 11 часов, ред. 05-Май-19 08:21) [Цитировать] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2298876 Народ, у кого то из тыщи народу остался этот диск? можете раздать? Есть скорее всего ранний перевод Дольского. https://dropmefiles.com/InTQR помогите опознать пачку дорог.
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет Сообщений: 2906	dayanat76 · 05-Май-19 10:00 (спустя 1 час 39 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): https://dropmefiles.com/InTQR Поцелуй перед смертью - Антон Пронин Мститель - Максим Ошурков
[Профиль] [ЛС]
kiruxa-k Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 212	kiruxa-k · 05-Май-19 12:45 (спустя 2 часа 45 мин.) [Цитировать] Дикая орхидея - МЕГА
[Профиль] [ЛС]
mister55555 Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 1656	mister55555 · 05-Май-19 14:35 (спустя 1 час 50 мин., ред. 05-Май-19 14:35) [Цитировать] Подскажите, пожалуйста, кто озвучивает: https://yadi.sk/d/mcF7jl32u45uPQ https://yadi.sk/d/aX3bZgXirzAvSw
[Профиль] [ЛС]
Leonard Lew Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 4335	Leonard Lew · 05-Май-19 15:58 (спустя 1 час 22 мин.) [Цитировать] https://www61. СПАМ - Михаил Иванов ??
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 911	Louis de Funes · 05-Май-19 16:19 (спустя 21 мин.) [Цитировать] Leonard Lew Вообще не похож.
[Профиль] [ЛС]
Leonard Lew Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 4335	Leonard Lew · 05-Май-19 16:31 (спустя 11 мин.) [Цитировать] Louis de Funes писал(а): 77322091Leonard Lew Вообще не похож. И нет предположений, кто это может быть ?
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 911	Louis de Funes · 05-Май-19 16:31 (спустя 32 сек.) [Цитировать] Leonard Lew Я не знаю. Может другие ответят.
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30803	edich2 · 05-Май-19 16:34 (спустя 2 мин.) [Цитировать] Leonard Lew писал(а): 77322157 Louis de Funes писал(а): 77322091Leonard Lew Вообще не похож. И нет предположений, кто это может быть ? Напишите VO (не Иванов).
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 911	Louis de Funes · 05-Май-19 16:36 (спустя 2 мин.) [Цитировать] Leonard Lew Вот умный человек подсказал. Послушайте его.
[Профиль] [ЛС]