tеko · 17-Апр-19 18:09(5 лет 7 месяцев назад, ред. 19-Сен-19 17:58)
Громила / Big Driver Страна: США Жанр: триллер, драма Год выпуска: 2014 Продолжительность: 01:27:55 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - SDI Media Субтитры: английские
Оригинальная дорожка: английский Режиссер: Микаэл Саломон / Mikael Salomon
В ролях: Мария Белло, Олимпия Дукакис, Джоан Джетт, Энн Дауд, Уилл Харрис, Дженнифер Кидд, Тара Никодемо Описание: Писательницу, сочиняющую детективы, зверски изнасиловал маньяк. Это страшное происшествие открыло ей такие стороны собственной натуры, о которых она и не подозревала… За дорожку SDI Media большое спасибо Sonntag204! Сэмпл Качество видео: HDRip [gua-bigdriver-1080p] Формат видео: AVI Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2167 kbps avg, 0.32 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - двухголосый Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - оригинал (отдельным файлом)
Общее
Полное имя : H:\Big.Driver.2014.hdrip_[1.46].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Общий поток : 2369 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 2168 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.321
Размер потока : 1,33 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
В сети есть русские сабы, но я не стал их добавлять, потому как там промт. Горе-транслитер даже падежи не потрудился исправить....
Может у кого ещё остались сабы, по которым озвучка делалась?
Djebe2
Это с тем, который перерастянули хрен пойми как и навставляли рекламу как попало?
Ну если вы сможете такое синхронизировать под этот ряд, памятник вам поставлю...
Очень всё стандартно и клешированно. Странно что С. Кинг такое писал. Без деталей всё повествование ЭТО " изнасиловали/побили/выжила/, за тем я делаю месть за дело и - мстя моя страшна". Банально конечно, визуальная подача ничего, но сюжет очень слабоват.
У неё 2 прокола:
1 Всегда нужно забирать гильзы с места преступления
2 У них осталась её сумочка, либо её содержимое, а там её адрес и прочее + её отпечатки пальцев
