|
|
|
товарищ Giggs
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 625
|
товарищ Giggs ·
27-Фев-08 23:10
(17 лет 7 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
SerGoLeOne
так в итоге получается ты погoрячился по поводу перевода 4 сезона ?
|
|
|
|
amoeba1985
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 6
|
amoeba1985 ·
28-Фев-08 01:14
(спустя 2 часа 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
поучастовать могу и рублём и как угодно ещё
без проблем
|
|
|
|
SerGoLeOne
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2681
|
SerGoLeOne ·
28-Фев-08 13:58
(спустя 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
GIGS нет про100 один чувак обещал перевести сам и как видите он типо "Исчез" , но хорошо что есть Ддж на которых всегда можно положиться!
|
|
|
|
Troshko
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 235
|
Troshko ·
28-Фев-08 23:46
(спустя 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
А почему бы всем дружно не попросить кого нибудь из соседнего раздела Аниме сделать одноголосный перевод,например Анкорда или Персону99 ?
|
|
|
|
SerGoLeOne
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2681
|
SerGoLeOne ·
28-Фев-08 23:50
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
ооо я знаю кого МАксМайстера моно и квадрат малевича! )) да или внатуре из аниме!
|
|
|
|
Troshko
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 235
|
Troshko ·
29-Фев-08 00:35
(спустя 44 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Вон Анкорд озвучивает быстро и качественно,так что можно его попросить
|
|
|
|
Хиро Накамура
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 11
|
Хиро Накамура ·
05-Мар-08 20:57
(спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
блин да я б сам озвучил бы по сабам
только покажите как !!
желание огромное !!!!
время свободное есть
|
|
|
|
ZombieTime
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
ZombieTime ·
07-Мар-08 19:22
(спустя 1 день 22 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Вот я смотрю желающие нашлись озвучить, если надо могу перевести с английского на великий и могучий  ...но давайте уже вопрос решать - слишком затянулся процесс....литературность перевода гарантирую
|
|
|
|
Silfas
Стаж: 18 лет Сообщений: 30
|
Silfas ·
10-Мар-08 03:27
(спустя 2 дня 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Люди скиньте пожайлуста в личку ссылку где можно качнуть 4й сезон либо с субтитрами либо на англише либо на русском))) пожайлуста
|
|
|
|
Mazil25
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
Mazil25 ·
10-Мар-08 13:07
(спустя 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
тоже дайте ссылку на сабы англ\рус
|
|
|
|
товарищ Giggs
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 625
|
товарищ Giggs ·
10-Мар-08 17:40
(спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
C cубтитрами не встречал , а просто на инглише найти ооочень просто , в гугле пишем download X-men: Evolution 4 season и нажимаем на поиск
|
|
|
|
Хиро Накамура
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 11
|
Хиро Накамура ·
11-Мар-08 01:27
(спустя 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
так если вы перевели выложите с субтитрами хотябы !!!!
|
|
|
|
Black_&_White
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 17
|
Black_&_White ·
11-Мар-08 21:14
(спустя 19 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
За мульт спасибо , скоро начну качать
а перевод 4 сезона длиться уже как прочитал я месяц...
|
|
|
|
maxdie
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 208
|
maxdie ·
12-Мар-08 15:59
(спустя 18 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
и так скрипты готовы. есть желающие наговорить ? если да то вышлите мне на кастинг голоса зачитайте страничку текста и просьба голоса не ломать.
|
|
|
|
ZombieTime
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
ZombieTime ·
12-Мар-08 20:38
(спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
вопрос!  перевод одноголосный или может по ролям наговорим? или это геморойно будет сводить? 
|
|
|
|
maxdie
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 208
|
maxdie ·
12-Мар-08 20:50
(спустя 11 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
свести сведем но надо кастинг провести кто наговаривать будет сообственно этого и я и добиваюсь.
|
|
|
|
ZombieTime
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
ZombieTime ·
13-Мар-08 00:23
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Супер! завтра с работы приду - сразу за микрофон! я полагаю тема повествования свободная? 
|
|
|
|
Troshko
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 235
|
Troshko ·
13-Мар-08 07:49
(спустя 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
А сколько всего серии в 4 сезоне?
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
13-Мар-08 20:33
(спустя 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Я так понял, в выложенной версии две звуковые дорожки?
|
|
|
|
titanius
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 37
|
titanius ·
13-Мар-08 23:04
(спустя 2 часа 30 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Kurt Wagner писал(а):
Я так понял, в выложенной версии две звуковые дорожки?
Точно.
|
|
|
|
Troshko
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 235
|
Troshko ·
14-Мар-08 21:30
(спустя 22 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
А уже нашли того кто будет озвучивать 4 сезон?
|
|
|
|
iga1
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 280
|
iga1 ·
14-Мар-08 22:12
(спустя 41 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Troshko, сейчас ищут кого-то для озвучивания женских ролей(дефицит)
С мужскими вроде бы проблем особых нет....
|
|
|
|
mangrove61
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 41
|
mangrove61 ·
18-Мар-08 22:27
(спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо за раздачу. Если нужна будет помощь какая-нибудь обращайтесь. Помогу чем смогу.
|
|
|
|
iga1
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 280
|
iga1 ·
18-Мар-08 23:01
(спустя 34 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Гм...собственно расклад такой: перевода от ДиснейДжаза 4 сезона не будет, пока не найдется лицо женского пола(хотя бы одно), желающее поучаствовать в озвучке.
Желающие есть?
|
|
|
|
vetra
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 59
|
vetra ·
20-Мар-08 20:35
(спустя 1 день 21 час, ред. 20-Апр-16 14:31)
да хотяб одноголосым перевели уже б было не плохо!!!
|
|
|
|
SerGoLeOne
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2681
|
SerGoLeOne ·
20-Мар-08 21:21
(спустя 46 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
vetra cлушай не учи учёных ^__^ сам(а)-то попробуй хотябы тайминг подогнать! а уже об одноголоске я молчу!
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
21-Мар-08 11:47
(спустя 14 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
А парни тебе не нужны для озвучки??? и скажи пожалуйста когда будет готов 4 сезан хотя бы с субтитрами!
|
|
|
|
SerGoLeOne
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2681
|
SerGoLeOne ·
21-Мар-08 11:51
(спустя 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
парней уже пруд пруди, нужна девушка для озвучки!
|
|
|
|
Hitstudent
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 9
|
Hitstudent ·
21-Мар-08 11:55
(спустя 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
скажите, где можно достать сезон 4 хотябы на английском?
заранее благодарю.
|
|
|
|
SerGoLeOne
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2681
|
SerGoLeOne ·
21-Мар-08 12:33
(спустя 38 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Lyon95 я думаю лет от 16 до 20) точно не знаю
|
|
|
|
