Отверженные / Пасынки Берлина / Die Verrufenen
Страна: Германия
Жанр: социальная драма
Год выпуска: 1925
Продолжительность: 01:53:00
Перевод: Субтитры
nigelliri
Субтитры: русские
Режиссер: Герхард Лампрехт / Gerhard Lamprecht
В ролях: Од Эйгед Нишен / Aud Egede-Nissen - Эмма / Emma
Бернхард Гёцке / Bernhard Goetzke - Роберт Крамер, инженер / Robert Kramer, Ingenieur
Мади Кристианс / Mady Christians - Регина Лоссен / Regine Lossen
Артур Берген / Arthur Bergen - Густав / Gustav
Фригга Браут / Frigga Braut - прачка / Waschfrau
Георг Джон / Georg John - муж прачки / Waschfraus Mann
Эдуард Ротхаузер / Eduard Rothauser - Роттманн / Rottmann
Фрида Рихард / Frida Richard - фрау Хейнике / Frau Heinicke
Пауль Бильдт / Paul Bildt - герр Крамер / Herr Kramer
Хильдегард Имхоф / Hildegard Imhof - Герда / Gerda
Кристиан Буммерштедт / Christian Bummerstedt - брат Регины / Regines Bruder
Рудольф Бибрах / Rudolf Biebrach - торговец / Händler
Ариберт Вешер / Aribert Wäscher - герр Клатте / Herr Klatte
Маргарет Купфер / Margarete Kupfer - экономка / Haushälterin
Мария Фореску / Maria Forescu - фрау Фликшнайдер / Frau Flickschneider
Описание: Инженер, давший ложные показания, чтобы спасти честь невесты, попадает в тюрьму и, выйдя из неё, оказывается на улице. Отчаявшись найти работу, он пытается покончить с собой, но его спасает сердобольная девушка, незамедлительно влюбившаяся в него. Девушка живет в среде, представители которой — благодушный фотограф и шайка мелких преступников. Инженер привязывается к этим людям и, став простым заводским рабочим, начинает зарабатывать на жизнь...
Сэмпл:
http://sendfile.su/1486208
Качество видео: DVDRip-AVC рип найден в сети
Формат видео: MKV
Видео: AVC; 716x572 (анаморф 764х572); 4:3; 25.000 FPS; 2094 kb/s
Аудио: AC-3; 48.0 kHz; 192 kb/s; 2 channels
MediaInfo
General
Unique ID : 176334810874902322548288548474256990935 (0x84A8D96875C3FD33376B933329E1A2D7)
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.81 GiB
Duration : 1 h 53 min
Overall bit rate : 2 288 kb/s
Movie name : Die Verrufenen (Gerhard Lamprecht, 1925)
Encoded date : UTC 2019-04-02 14:08:45
Writing application : mkvmerge v23.0.0 ('The Bride Said No') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 2 094 kb/s
Width : 716 pixels
Height : 572 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Original display aspect ratio : 3:2
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.205
Stream size : 1.65 GiB (92%)
Writing library : x264 core 138 r2358 9e941d1
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2094 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=17500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.20
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 53 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 155 MiB (8%)
Language : German
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 15 b/s
Count of elements : 179
Stream size : 12.9 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:56:09.600 : en:Chapter 2
Скриншот c названием фильма
Фрагмент субтитров
62
00:44:17,128 --> 00:44:23,605
"Вы в самом деле не знаете,
где живет Роберт?"
63
00:44:32,189 --> 00:44:37,446
"У меня больше нет сына."
64
00:44:40,147 --> 00:44:43,775
"Вы чудовище!"
65
00:45:09,702 --> 00:45:17,376
"Я думаю, что вы не вправе
упрекать меня."
66
00:46:30,555 --> 00:46:36,042
"Имей я швейную машину,
то смог бы работать."
67
00:48:10,500 --> 00:48:14,130
"Легавые... забрали..."
68
00:48:16,135 --> 00:48:23,360
"Что ж тебе твои карты не смогли
предсказать это?"
69
00:49:27,033 --> 00:49:33,983
<i><u>Внимание.</u> Не входить.
Комната затемнена.</i>
70
00:50:42,602 --> 00:50:47,739
"Вы разбираетесь в фотографии?"
71
00:51:00,730 --> 00:51:08,170
"Вы не поможете мне в работе? Я снимаю
в местных вечерних заведениях..."
72
00:52:17,899 --> 00:52:24,168
"Что тебя заставило притащить
меня в эту дыру?"
73
00:52:33,721 --> 00:52:37,129
"Перестань!"
74
00:52:58,574 --> 00:53:09,018
"Вспомни, отец, что ты обещал маме...
Я схожу на кладбище и все ей расскажу!"
75
00:53:50,697 --> 00:53:55,614
<i>Леберехт Роттманн. Фотограф.
Праздничные и семейные фотографии.</i>
76
00:53:55,814 --> 00:53:58,411
<i>Восточный Берлин, Краутстр. 8</i>
77
00:56:48,916 --> 00:56:51,993
"Собачья жизнь!"
78
00:58:16,655 --> 00:58:21,355
"Попробуйте уговорить его уехать
за границу,
79
00:58:21,555 --> 00:58:24,949
чтобы вы могли, наконец дышать
свободно."
80
00:59:56,563 --> 00:59:59,980
"Вы знакомы с этой женщиной?"
81
01:00:08,511 --> 01:00:11,996
"Она моя бывшая невеста."
82
01:00:47,545 --> 01:00:51,628
"За что вы сидели?"
83
01:00:57,240 --> 01:01:00,120
"За лжесвидетельство."
