Человек-волк / The Wolfman (Джо Джонстон / Joe Johnston) [2010, США, ужасы, триллер, драма, BDRip-AVC] [Театральная версия / Theatrical cut] Dub + Original + Sub (rus forced, eng)

Страницы:  1
Ответить
 

Nitey

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 3005

Nitey · 11-Мар-11 23:18 (13 лет 8 месяцев назад, ред. 12-Мар-11 14:12)

Человек-волк / The Wolfman
Театральная версия / Theatrical cut
Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: ужасы, триллер, драма
Продолжительность: 01:42:18
Перевод: профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: есть (форсированные)
Режиссер: Джо Джонстон / Joe Johnston
В ролях: Бенисио Дель Торо, Энтони Хопкинс, Эмили Блант, Хьюго Уивинг, Саймон Мерреллс, Джемма Уилан, Марио Марин-Борке,с Аса Баттерфилд, Кристина Контес, Арт Малик
Описание: Эта история разворачивается в Великобритании. Герой возвращается на Родину из Америки для того, чтобы найти без вести пропавшего брата. До него доходят слухи о том, что в предмеcтьях города обитает страшное существо, которое разрывает на части жителей окрестных деревень. Дело расследует полиция Скотланд-Ярда, вскоре их заинтересовывает джентльмен, приехавший на поиски брата.
Рейтинг MPAA:
Доп. информация:
IMDb: 6.0/10
Kinopoisk: 6.102/10
Sample
Интересные факты о фильме
[*] Фильм должен был снимать Марк Романек, но он покинул проект из-за финансовых разногласий.
[*] Грим человека-волка накладывали на Бенисио Дель Торо в течение 3 часов и снимали в течение часа.
[*] Гример Рик Бейкер сначала снял маску с лица Бенисио дель Торо, а затем вылепил на ней волчью морду. На основе слепка он изготовил из стеклопластика нечто вроде литейной формы и заполнил ее полимерной пеной. Когда латекс схватился, получились элементы маски, которые можно было укрепить на лице актера, - капюшон с волчьими ушами и лицевая часть с выступающей мордой. Оставалось лишь наложить пряди натуральной шерсти яка.
Награды и номинации
Оскар, 2011 год
Победитель (1):
* Лучший грим
Качество: BDRip-AVC (Blu-ray)
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1100x596 (1.85:1), 2179 kbps, 23,976 fps
Аудио №1: Russian, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Дубляж)
Аудио №2: English, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Оригинал)
Субтитры №1: Russian, SRT, форсированные
Субтитры №2: Russian, SRT, странные форсированные (с BD)
Субтитры №3: English, SRT
Субтитры №4: English, SRT, SDH
Сравнение с исходником
Mediainfo
Format : Matroska
File size : 2.20 GiB
Duration : 1h 42mn
Overall bit rate : 3 077 Kbps
Movie name : The Wolfman (2010) BDRip
Encoded date : UTC 2011-03-11 19:44:28
Writing application : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') built on Oct 31 2010 21:52:48
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Cover : Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 42mn
Bit rate : 2 120 Kbps
Width : 1 100 pixels
Height : 596 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.135
Stream size : 1.51 GiB (69%)
Writing library : x264 core 114 r1913 5fd3dce
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.7 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.70
Language : English
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 328 MiB (15%)
Title : Dub
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 328 MiB (15%)
Title : Original
Language : English
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : Russian
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced extended
Language : Russian
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
x264 log
x264 [info]: frame I:1054 Avg QP:15.98 size: 69445 PSNR Mean Y:47.61 U:50.68 V:51.74 Avg:48.46 Global:48.04
x264 [info]: frame P:29956 Avg QP:18.27 size: 21991 PSNR Mean Y:46.68 U:49.87 V:51.06 Avg:47.39 Global:46.59
x264 [info]: frame B:116163 Avg QP:20.72 size: 8091 PSNR Mean Y:45.39 U:49.25 V:50.25 Avg:46.37 Global:45.88
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.9% 1.5% 6.9% 12.8% 17.0% 48.6% 6.1% 1.8% 1.7% 0.6% 1.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 8.6% 77.5% 13.9%
x264 [info]: mb P I16..4: 2.1% 8.4% 1.0% P16..4: 53.9% 21.3% 4.7% 0.2% 0.2% skip: 8.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.5% 0.1% B16..8: 40.0% 8.6% 2.1% direct: 4.9% skip:43.7% L0:46.0% L1:46.4% BI: 7.6%
x264 [info]: 8x8 transform intra:73.8% inter:68.7%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 75.2% 76.6% 52.7% inter: 19.3% 16.3% 2.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 39% 16% 14% 31%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 7% 7% 10% 14% 13% 13% 12% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 20% 6% 5% 10% 14% 12% 12% 10% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 44% 24% 18% 14%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:11.9% UV:7.1%
x264 [info]: ref P L0: 41.4% 8.2% 19.1% 7.7% 6.3% 4.8% 4.0% 2.3% 2.1% 1.8% 1.7% 0.4% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 65.8% 14.1% 7.4% 3.7% 2.9% 2.3% 1.9% 1.1% 0.6% 0.3%
x264 [info]: ref B L1: 90.2% 9.8%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9799505 (16.979db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:45.670 U:49.384 V:50.425 Avg:46.596 Global:46.027 kb/s:2178.87
encoded 147173 frames, 5.74 fps, 2178.87 kb/s



Релиз от группы
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Nitey

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 3005

Nitey · 11-Мар-11 23:21 (спустя 2 мин.)

Русские сабы на BD какие-то странные. Вроде как форсированные (всего 12 фраз), но зачем-то пропечатано то, что озвучено в дубляже. Реально не лишних в них 2 фразы, в первых субтитрах только их и оставил.
В качестве английских сабов на 100% не уверен, если кто-то с ними будет смотреть и обнаружит ошибки, отпишитесь, пожалуйста, в теме или в ЛС.
[Профиль]  [ЛС] 

RiSo_v

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4

RiSo_v · 12-Мар-11 12:14 (спустя 12 часов)

Бенисио Дель Торо стоит того, чтобы потратить время на просмотр фильма. а еще и оскар за лучший грим смотреть!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Yahootina

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 14

Yahootina · 13-Мар-11 17:33 (спустя 1 день 5 часов)

огромное спасибо, качество и перевод отличные
фильм вообще конфетка, на уровне 'Дракула' Копполы
[Профиль]  [ЛС] 

UrbanExpress

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 5


UrbanExpress · 13-Мар-11 20:44 (спустя 3 часа, ред. 13-Мар-11 20:44)

качество хромает квадратами=)
[Профиль]  [ЛС] 

Nitey

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 3005

Nitey · 13-Мар-11 20:47 (спустя 2 мин.)

UrbanExpress
Либо читать тут, либо (если не поможет) выложить скриншоты с указанием времени.
[Профиль]  [ЛС] 

UrbanExpress

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 5


UrbanExpress · 14-Мар-11 21:05 (спустя 1 день)

да не горячись,может чтот и в компе и у меня не ладно!)А всякими ссылками бес толку мою голову забивать,я не более чем пользователь,моя квалификация и интересы даже не лежат в этой области!Надеюсь без обид!
По фильму:на один раз,немного нудноват,но подёргаться можно=)
[Профиль]  [ЛС] 

Nitey

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 3005

Nitey · 14-Мар-11 21:11 (спустя 6 мин.)

UrbanExpress
Хоть вы и пользователь, в ваших же интересах настроить свой софт, чтобы проблем не было.
[Профиль]  [ЛС] 

Switasha

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 26


Switasha · 22-Мар-11 09:36 (спустя 7 дней)

Этот фильм как-то резко встретили в штыки и посетители imdb и профессиональные критики и почти все мои друзья. Я же, напротив, был им восхищен еще со времен первого просмотра в кинотеатре. Участие в фильме Энтони Хопкинса изначально обещало зрителю нечто необычное. Эдакую шараду внутри загадки... Не зря ведь этот актер , еще со времен "Ганнибалла" и "Тита" занимавшийся раскрытием всевозможных граней человеческой психологии, а в последнее время ушел в эту тему целиком. Мои ожидания меня не обманули: все волчьи забавы в этом фильме - лишь прикрытие для освещения извечной темы зверя, живущего где-то внутри нас, в нашем подсознании... Зверя, с которым практически невозможно бороться, еще труднее избавиться, зато, может статься, тварь удастся приручить, посадить на внутренний поводок. Каждый из нас проходит через это, так что фильм актуален дальше некуда. Актеры также не подвели и не испортили ничего в процессе подачи идеи.., в общем, спасибо Вам, Nitey, что выставили его на трекере.
[Профиль]  [ЛС] 

Acheront

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 13

Acheront · 22-Мар-11 13:54 (спустя 4 часа)

Шикарный подбор актеров и откровенно провальный фильм...
[Профиль]  [ЛС] 

Baz74

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1641


Baz74 · 16-Июн-11 09:38 (спустя 2 месяца 24 дня)

Мне фильм понравился атмосферой, некоторой подчеркнутой театральностью. Но больше ничего хорошего я в нем не увидел. Ни идеи, ни находок, очередное юзание затертых на сто раз тем и приемов. Жаль. Имена актеров позволяли думать, что будет что-то, выбивающееся из унылого ряда киноштамповок. Релизеру, тем не менее, большое спасибо. Все, что нужно (перевод, оригинал, субтитры) и ничего лишнего. Релиз так и просится в коллекцию - не будем отказывать :).
[Профиль]  [ЛС] 

Саша_Ткаченко

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 166

Саша_Ткаченко · 22-Дек-11 15:16 (спустя 6 месяцев, ред. 22-Дек-11 15:16)

Спасибо за релиз. Ребята скажите название канторы, которая озвучивает вот этот фильм и все остальные фильмы с пометкой "профессиональный (полное дублирование)" Вот там же работает Борис Быстров, Владимир Ерёмин.
[Профиль]  [ЛС] 

Nananaiaka

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 60


Nananaiaka · 12-Июл-12 04:41 (спустя 6 месяцев, ред. 22-Сен-18 17:56)

Сильный и атмосферный фильм! Основа - мистический сюжет, полный ужаса и философии зверя, потрясающие декорации и костюмы. Хопкинс и Дель Торо как всегда на высоте.
[Профиль]  [ЛС] 

уот

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 121


уот · 27-Ноя-14 11:16 (спустя 2 года 4 месяца, ред. 30-Ноя-14 08:49)

надеюсь перевод хороший
отличный фильм,оторваться невозможно
Бенисио замечательный актер.
[Профиль]  [ЛС] 

Инна198

Стаж: 13 лет

Сообщений: 3402


Инна198 · 23-Мар-19 22:39 (спустя 4 года 3 месяца)

С технической точки зрения «Человек-волк» является довольно мощной картиной. Единственный минус — два плохих спецэффекта в сценах с медведем и оленем. Нужно было бы не ленится, а привезти на съемки живых животных, которым собственно и делать ничего бы не пришлось.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error