|
|
|
gad3k
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 164
|
gad3k ·
09-Мар-08 03:15
(16 лет 11 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
стока раз просмотрено что можно уже и без перевода смотреть =)
|
|
|
|
MrZORG
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 14
|
MrZORG ·
11-Мар-08 10:14
(спустя 2 дня 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Знаю что у этого фильма есть несолько разных авторов перевода, подскажите пожалуйста, от какого автора интереснее всего смотреть или лучше, этот, многоголосый???
Заранее спасибо
|
|
|
|
Kalandrill
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 27
|
Kalandrill ·
11-Мар-08 10:23
(спустя 9 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
лучший перевод - никакого перевода)) Кстати все кто считает что тут все ненатурально и хочет увидеть реальный фильм про наркотики посмотрите Цикуту https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=67401
|
|
|
|
Stompy
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 219
|
Stompy ·
21-Мар-08 01:25
(спустя 9 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Ммм.Если смотреть просто как фильм,то на норм фильм не тянет.Если смотреть на фильм про торчков,то лучше документальный посмотреть.Ну а если всё вместе,то "Транспоттинг" вне конкуренции.Про саундтрек я вообще молчу ."Страх и ненависть" тихо в стороне курит
Уэлш рулит кстати.
ещё бы пару фильмов на "Клей" и "Порно" и вообще бы всё отлично было бы.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
30-Мар-08 09:20
(спустя 9 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
скажите плиз в каком переводе вот это, ну в смысле кто переводит?
"у нас было два пакетика травы,семьдесят пять ампул мескалина,пять пакетиков деетиламиллезергиновой кислоты или ЛСД,салонка на пловину наполненая кокаином и целое море разноцветных амфетаминов,барбитуратов и транквилизаторов!"
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
03-Апр-08 14:39
(спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Млин, в media player classic какая-то полоса переливающаяся через весь экран, че делать?
|
|
|
|
vanpersie
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 4
|
vanpersie ·
08-Апр-08 18:45
(спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Перевод говно, ПО-АНГЛИЙСКИ СЛЫШИТСЯ ГРОМЧЕ ЧЕМ ПО-РУССКИ. НАХЕР ТАКОЕ ВЫКЛАДЫВАТЬ.
|
|
|
|
ms88
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 31
|
ms88 ·
09-Апр-08 00:27
(спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
vanpersie писал(а):
Перевод говно, ПО-АНГЛИЙСКИ СЛЫШИТСЯ ГРОМЧЕ ЧЕМ ПО-РУССКИ. НАХЕР ТАКОЕ ВЫКЛАДЫВАТЬ.
установи Media Player Classic и включи только русскую дорожку
|
|
|
|
Stompy
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 219
|
Stompy ·
11-Апр-08 01:08
(спустя 2 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
vladdonets
Google поможет тебе
|
|
|
|
sideeffect
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 6
|
sideeffect ·
13-Апр-08 06:44
(спустя 2 дня 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
человечише такои хоршии сделал рип спасибо огромное..ывайение тебе и 1000 респектов
|
|
|
|
ФАнушка
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 18
|
ФАнушка ·
15-Апр-08 22:15
(спустя 2 дня 15 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
фильмака просто классссс!!! всем смареть кто кислую хавает))))))))) 
|
|
|
|
wombey
Стаж: 17 лет Сообщений: 4
|
wombey ·
17-Апр-08 14:06
(спустя 1 день 15 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо, наконец-то будет в коллекции в надлежащем качестве 
|
|
|
|
Razieru
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 12
|
Razieru ·
01-Май-08 22:06
(спустя 14 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Шикарно. Прекрасная раздача - и звуковая дорожка на выбор, и перевод отличный и субтитры есть (в которых перевод, кстати, еще более классный - бесцензурная лексика в данном фильме весьма к месту), и качество картинки очень радует, и даже доп. дорожки с комментариями есть.
Тем более отрадно, что фильм всего этого более чем заслуживает - не важно, достоверно ли там Гиллиам передал эффекты наркотиков или нет, важно, что сама режиссура и игра актеров просто не дают оторвать глаза от экрана, настолько все отвязно и лихо. Настоятельно рекомендую, в общем. А автору раздачи огромное спасибо.
|
|
|
|
muran_stealth
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
muran_stealth ·
02-Май-08 23:56
(спустя 1 день 1 час, ред. 20-Апр-16 14:31)
ms88 писал(а):
vanpersie писал(а):
Перевод говно, ПО-АНГЛИЙСКИ СЛЫШИТСЯ ГРОМЧЕ ЧЕМ ПО-РУССКИ. НАХЕР ТАКОЕ ВЫКЛАДЫВАТЬ.
установи Media Player Classic и включи только русскую дорожку
Подробнее напиши как включить только русскую дорожку, пжлста
|
|
|
|
Algarber
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 139
|
Algarber ·
19-Май-08 02:51
(спустя 16 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо за бешенство.сидоры взбеситесь тоже плизз.
|
|
|
|
go_nzo
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 40
|
go_nzo ·
21-Май-08 15:53
(спустя 2 дня 13 часов, ред. 21-Май-08 15:53)
миллион раз смотрела и всё время на англиийском. переводы оставляют желать лучшего. но на ОРТ недавно был прекрасный (впервые!) перевод. не знаю ,кто переводил, к сожалению
кто-нибудь знает, где можено скачать этот фильм на англ. с англ субтитрами?
но этот вариант тоже скачаю 
|
|
|
|
Monolith07
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 46
|
Monolith07 ·
02-Июн-08 14:34
(спустя 11 дней)
Отличный фильм.
..и может кто-нибудь знает, как называется композиция, которая играет когда др. Гонзо, обожравшийся кислоты, сидит в ванной? В оф. саундтреке ее нет..
|
|
|
|
Nerrzool
Стаж: 17 лет Сообщений: 3
|
Nerrzool ·
28-Июн-08 14:20
(спустя 25 дней)
Надеюсь это тот перевод, который использован в этой песенке ?
http://www.zaycev.net/pages/1334/133492.shtml
|
|
|
|
likuz
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 18
|
likuz ·
07-Июл-08 08:25
(спустя 8 дней)
Скачал, запустил видеофайл - смотреть невозможно. Перевод сливается с оригинальным текстом в кашу. Помимо двух видеофайлов там еще несколько мелких (типа субтитры), но для чего они и как пользоваться - интуитивно не ясно.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
16-Июл-08 17:43
(спустя 9 дней)
На этом диске интерактивное меню как на DVD есть? И если у меня простой DVD-плеер с поддержкой DViX я так понял что бедет читаться все кроме "Торо и продюсера (отдельными файлами в формате CT HE-AAC v1.24)"?
|
|
|
|
paroplan777
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 67
|
paroplan777 ·
16-Июл-08 19:02
(спустя 1 час 19 мин.)
Cмотрел давно этот фильм ищё на касете и книгу читал. Когда мне это было родным;)))
Фильм зашибательный!!!!!!!! Просто культовый.
Роздающему респект!
|
|
|
|
Димасик20007
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
Димасик20007 ·
03-Авг-08 16:52
(спустя 17 дней)
чёт перевод не очень я русских слов не очень то и слышу,короче озвучка говно
|
|
|
|
Кенвуд
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
Кенвуд ·
07-Авг-08 00:49
(спустя 3 дня)
Качаю....надеюсь перевод не подведёт...просто у мна кодеков куй собачий,лишь бы английский не перебивал русский..
|
|
|
|
e_e
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
e_e ·
13-Авг-08 10:52
(спустя 6 дней)
млин!!для того, чтобы услышать перевод, приходится напрягать уши по максимуму, ибо некоторые слова просто будто бы сжёвываются!! Пытаюсь ставить сабы - и ни фига!!Как ни вертел!...в общем просмотр этого фильма оставил плохие впечатления..
|
|
|
|
*Hamster*
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 81
|
*Hamster* ·
06-Сен-08 13:00
(спустя 24 дня, ред. 06-Сен-08 13:05)
странно
пишет, что всего один сид о_О
вообщем встаньте на раздачу, буквально на часика три плиз 
|
|
|
|
int1091950
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
int1091950 ·
09-Сен-08 13:52
(спустя 3 дня)
помогите, ток стал пользоваться торентом, скачал фильм, включаю, а мне пишет "процесс не может получить доступ к файлу, так как этот файл занят другим процессом" что делать?
|
|
|
|
Kiukaichi
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 86
|
Kiukaichi ·
21-Сен-08 12:09
(спустя 11 дней)
Всем многочисленным бедолагам, у которых звук сливается в кашу, настоятельно рекомендую пользоваться Media Player Classic + ffdshow. Cм.анонс этого фильма, там есть ссылки.
|
|
|
|
AT1_2
Стаж: 17 лет Сообщений: 5
|
AT1_2 ·
24-Сен-08 20:41
(спустя 3 дня)
добавьте жару плиззззз!!!!!аа то вще по нулям... скачать бы , да насладиться поскорее этим шоу))
|
|
|
|
AT1_2
Стаж: 17 лет Сообщений: 5
|
AT1_2 ·
24-Сен-08 20:53
(спустя 11 мин.)
юхуууууууууу!!!!!!!!!!! процентики закапали!!!!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!!!!! через часик будет круто!!!!!!!!
|
|
|
|
pyha
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 47
|
pyha ·
11-Окт-08 23:53
(спустя 17 дней)
блин почему у меня синяя полоска слева? =) на видео
|
|
|
|
