[PS2] Clock Tower 3 [RUS|NTSC] [ViT Company]

Ответить
 

JasonCrusader

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 9966

JasonCrusader · 28-Фев-19 11:56 (5 лет 11 месяцев назад, ред. 01-Июн-19 17:18)


Clock Tower 3
Год выпуска: 2003
Жанр: Action Adventure, Horror
Разработчик: SunSoft
Издательство: Capcom
Платформа: PS2
Регион: NTSC
Язык интерфейса: RUS [перевод ViT Company]
Тип перевода: текст (есть субтитры)
Носитель: DVD5
Возраст: 18+
ОписаниеПродолжение популярной некогда серии жанра survival horror. Главная героиня игры Алиса – первый персонаж Capcom, который не владеет приёмами рукопашного боя и не обладает сверхъестественными способностями, позволяющими перевоплощаться в какого-нибудь демона. Она не является сверхмощным биороботом-садоводом, не умеет бегать по стенам, она даже не магистр чёрной или, скажем, полосатой магии и в её арсенале нет заклинания, способного привести в недоумение любого врага. Алиса – обыкновенный человек, причём, такая же недотепа, как и мы с вами. В общем, всё как в реальной жизни. Для того чтобы еще больше подчеркнуть реализм происходящего, разработчики практически лишили вас оружия. Никакие базуки, винтовки, обрезы, топоры, межконтинентальные баллистические ракеты или бейсбольные биты по углам в ClockTower3 не валяются. Вы противостоите всем ужасам, имея лишь пузырёк святой воды (кстати, святая вода не убивает призраков, а лишь отпугивает их на некоторое время) да голову на плечах. ClockTower3 – это, прежде всего, adventure, и основой игрового процесса является решение головоломок вкупе с осторожным исследованием окрестностей. Что мне особенно понравилось в игровом процессе, так это замена традиционного индикатора здоровья (Health Bar) персонажа на индикатор страха (Panic Meter). Идея, безусловно, заслуживает похвал.
О переводе: перевод текста, графика - ViT. Отдельное спасибо Shelwien с какого-то буржуйского форума за предоставленный распаковщик.
Дополнительная информация
Образ в формате ISO сжат архиватором.
После распаковки будет иметь размер 2 531 000 320
Для извлечения из архива рекомендуется использовать последние версии WinRAR или 7-Zip
Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Clock Tower 3.iso
File Size : 2 531 000 320
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 21.01.2019
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : SLUS-20633
Application: PLAYSTATION
Volume : CT3
Publisher : VIT CO.
Copyright : VIT CO.
Producer : VIT CO.
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20633
Version : 1.02
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 7b18fde251db5cb37ecc3e2bafdab699
4 REDUMP : 7b18fde251db5cb37ecc3e2bafdab699
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1235840 SIZE: 0x96DC0000
LOCK SECTOR1: 1235840 END: 0x96DC0000
USED SECTORS: 1225592
ZERO SECTORS: 0
==================================================
Русские обложки для игры можно скачать здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5327445
Проекты «ViT Company» на трекере____ - на PS1____- на PS2
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

JasonCrusader

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 9966

JasonCrusader · 28-Фев-19 11:58 (спустя 2 мин.)

Версия перевода не финальная, возможно ViT ещё сделает обновление.
[Профиль]  [ЛС] 

victorsmail

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 653

victorsmail · 28-Фев-19 12:20 (спустя 21 мин.)

Jason Parker писал(а):
76943991Версия перевода не финальная, возможно ViT ещё сделает обновление.
ну так что ж ты поспешил, вот сегодня как раз и будет финальная версия)
[Профиль]  [ЛС] 

JasonCrusader

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 9966

JasonCrusader · 28-Фев-19 18:18 (спустя 5 часов, ред. 28-Фев-19 18:18)

victorsmail писал(а):
76944109ну так что ж ты поспешил, вот сегодня как раз и будет финальная версия)
Гуд) Да не подгадаешь ведь, на "планете" шамалама вплоть до сегодняшнего дня отписывался о различных опечатках.

Торрент перезалит, заменено на последнюю версию перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

Razor{Vi}

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 69

Razor{Vi} · 02-Мар-19 11:21 (спустя 1 день 17 часов, ред. 02-Мар-19 11:21)

Jason Parker
Куда же вы пропали с раздачи? Вернитесь, пожалуйста...
Докачал.
victorsmail
Спасибо за перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

TATOSHCKA

Top User 12

Стаж: 18 лет

Сообщений: 1099

TATOSHCKA · 04-Мар-19 17:43 (спустя 2 дня 6 часов)

Ох супер. Огромное спасибо Виту. Надеюсь может Вит возьмется и переведет три предыдущие части. А то на данный момент, там ужас, а не перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

victorsmail

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 653

victorsmail · 05-Мар-19 09:22 (спустя 15 часов)

TATOSHCKA, вы про PSX версии? там сжатие графики своё, поэтому ни один пират не перевёл текст, только озвучку.
[Профиль]  [ЛС] 

TATOSHCKA

Top User 12

Стаж: 18 лет

Сообщений: 1099

TATOSHCKA · 05-Мар-19 16:29 (спустя 7 часов)

victorsmail
Да. Т.е. из-за этого не существует русских версий текста, что не возможно сжать расжать графику? Clock Tower - The First Fear - англоязычные фанаты, как-то перевели с Японского на Английский.
[Профиль]  [ЛС] 

JasonCrusader

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 9966

JasonCrusader · 11-Мар-19 15:08 (спустя 5 дней)

Торрент перезалит, заменено на самую последнюю версию перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

shingo3

Старожил

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 281

shingo3 · 17-Мар-19 14:24 (спустя 5 дней)

Вообще молодцы, пацаны, ребята. Дай боже вам здоровья, тучу девок и вина, ну и бабла дофига. "Витьки" форева!
[Профиль]  [ЛС] 

Афросибиряк

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 2116

Афросибиряк · 18-Мар-19 19:17 (спустя 1 день 4 часа)

Цитата:
не правильно подключён
Цитата:
прошло там много времени, как ты начала учиться
Велик могучим русский языка)
[Профиль]  [ЛС] 

JasonCrusader

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 9966

JasonCrusader · 18-Мар-19 20:52 (спустя 1 час 34 мин.)

Афросибиряк писал(а):
77053482Велик могучим русский языка)
Скрины сделаны ещё с самой первой версии перевода, в этой, скорее всего, уже исправлено.
[Профиль]  [ЛС] 

HyperHammer

Старожил

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 5206

HyperHammer · 05-Июл-21 10:53 (спустя 2 года 3 месяца)

Всем причастным за раздачу и перевод выражаю благодарность. Полностью мимо меня прошла эта серия, хочу глянуть. Первая часть даже на SNES выходила, похоже на этой платформе и начну знакомство)
[Профиль]  [ЛС] 

DruchaPucha

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 8041

DruchaPucha · 06-Июл-21 20:01 (спустя 1 день 9 часов)

Первая часть и на PS1 выходила (правда только на японском), но игры ничем не связаны. Вот Hauting Ground является идейным продолжением CT3.
[Профиль]  [ЛС] 

HyperHammer

Старожил

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 5206

HyperHammer · 06-Июл-21 20:22 (спустя 20 мин.)

DruchaPucha писал(а):
81666859Первая часть и на PS1 выходила
Не люблю PS1 хоть тресни... Лучше на супернинтендо заценю)
[Профиль]  [ЛС] 

-ZigZag-

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 2647

-ZigZag- · 06-Июл-21 21:05 (спустя 42 мин., ред. 06-Июл-21 21:05)

HyperHammer писал(а):
81666942Не люблю PS1 хоть тресни...
Напрасно.
[Профиль]  [ЛС] 

HyperHammer

Старожил

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 5206

HyperHammer · 06-Июл-21 21:33 (спустя 28 мин.)

-ZigZag- писал(а):
81667103
HyperHammer писал(а):
81666942Не люблю PS1 хоть тресни...
Напрасно.
На тему того, почему я не люблю PS1, я могу пол книги написать, не будем об этом!)
[Профиль]  [ЛС] 

DruchaPucha

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 8041

DruchaPucha · 07-Июл-21 20:43 (спустя 23 часа)

HyperHammer писал(а):
81666942
DruchaPucha писал(а):
81666859Первая часть и на PS1 выходила
Не люблю PS1 хоть тресни... Лучше на супернинтендо заценю)
Так другие две части выходили только на PS1
[Профиль]  [ЛС] 

HyperHammer

Старожил

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 5206

HyperHammer · 07-Июл-21 21:51 (спустя 1 час 7 мин.)

DruchaPucha писал(а):
81670865Так другие две части выходили только на PS1
Только 2-ая. Третья уже на PS2, к которой у меня претензий нет )
[Профиль]  [ЛС] 

DruchaPucha

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 8041

DruchaPucha · 08-Июл-21 00:08 (спустя 2 часа 17 мин.)

HyperHammer писал(а):
Только 2-ая. Третья уже на PS2, к которой у меня претензий нет )
На PS1 три части было:
Clock Tower: The First Fear
Clock Tower
Clock Tower II: The Struggle Within
[Профиль]  [ЛС] 

Shenard

Стаж: 8 лет

Сообщений: 11024

Shenard · 08-Июл-21 18:25 (спустя 18 часов)

HyperHammer писал(а):
81667195На тему того, почему я не люблю PS1, я могу пол книги написать, не будем об этом!)
Полагаю за довольно неказистый переход от двухмерных спрайтов к угловатым трёхмерным моделям, пришедшийся как раз на то время.
[Профиль]  [ЛС] 

HyperHammer

Старожил

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 5206

HyperHammer · 08-Июл-21 20:14 (спустя 1 час 49 мин.)

ShenRau писал(а):
81674321Полагаю за довольно неказистый переход от двухмерных спрайтов к угловатым трёхмерным моделям, пришедшийся как раз на то время.
БИНГО!!! Хех, как ты точно и ёмко шмальнул прям в десяточку) Когда я в 96 году впервые увидел это квадратно-треугольное безумие, я сказал, верните мне сегу безумцы! Понимаю, что этот болезненный этап был необходим для игропрома, но я пас. С PS2 уже пошёл годняк, в Urban Reign каждый день играю после работы) Всё моё сугубо личное мнение, никому ничего не навязываю, ни с кем спорить не хочу!
[Профиль]  [ЛС] 

zarukatso

Победители конкурсов

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 19467

zarukatso · 09-Июл-21 12:52 (спустя 16 часов)

HyperHammer писал(а):
81674748Когда я в 96 году впервые увидел это квадратно-треугольное безумие, я сказал, верните мне сегу безумцы!
квадратное 3D тихий ужас. после 16 биток на раннее 3D смотреть тошно было, но игры на пс1 отличные и сам игровой процесс увлекал с головой.
[Профиль]  [ЛС] 

rut328746

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 13907


rut328746 · 10-Июл-21 09:22 (спустя 20 часов)

The First Fear кстати полностью двумерная как раз
[Профиль]  [ЛС] 

_ACE_

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 345

_ACE_ · 11-Июл-21 11:45 (спустя 1 день 2 часа)

Ничего себе, оказывается есть и такие.. Я как владелец Сеги когда увидел в игровом зале это ваше "квадратно-треугольное безумие" был ошарашен тем фактом что такое великолепие вообще возможно и как это ультрареалистично выглядит. Какая блин 16 бит после такой красоты. У меня даже и мыслей не было в те времена что на Соньке с 3D графикой что то не так и она "некрасивая"
Я и сейчас очень часто умиляюсь и восхищаюсь как красиво выглядят игры на ней
[Профиль]  [ЛС] 

DruchaPucha

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 8041

DruchaPucha · 11-Июл-21 16:27 (спустя 4 часа)

Квадратное ЗD было в самом начале, в 1997 уже стали появляется красивые 3D игры, конечно бывали исключения типа Пятого Элемента, но это совсем трэшак был.
[Профиль]  [ЛС] 

zarukatso

Победители конкурсов

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 19467

zarukatso · 11-Июл-21 18:01 (спустя 1 час 33 мин.)

если сравнить томб райдер 1 и 3 прогресс заметный, таких примеров много. с каждой новой частью игры красивей становились на пс1.
[Профиль]  [ЛС] 

Shang Tsung

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 314

Shang Tsung · 07-Мар-22 23:55 (спустя 7 месяцев)

DruchaPucha писал(а):
81671581
HyperHammer писал(а):
Только 2-ая. Третья уже на PS2, к которой у меня претензий нет )
На PS1 три части было:
Clock Tower: The First Fear
Clock Tower
Clock Tower II: The Struggle Within
Если быть более точным, то на PS1 три игры выходили под следующими названиями:
Clock Tower: The First Fear - аналог Clock Tower для SNES с добавлением заставок
Clock Tower 2 (в США - Clock Tower, просто самая 1-ая часть там не локализовывалась) - прямое продолжение 1-ой части
Clock Tower: Ghost Head (в США - Clock Tower II: The Struggle Within, просто предыдущая игра там была первой) - отдельная игра
[Профиль]  [ЛС] 

AN646

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 1662


AN646 · 20-Июл-23 01:14 (спустя 1 год 4 месяца)

Приобщился к классике, мда. Хотя ругать игру которой 20 лет наверно не стоит, есть намного хуже.
ps Перевод писем, сабов не весь
Цитата:
Возраст: 18+
странно, хентайных модов незаметил
[Профиль]  [ЛС] 

DruchaPucha

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 8041

DruchaPucha · 20-Июл-23 12:37 (спустя 11 часов)

AN646 писал(а):
странно, хентайных модов незаметил
Автор раздачи от себя добавил.
USA версия +17 - обычный рейтинг для Резиденто-подобных игр.
PAL версия +15
JAP версия +???
https://www.mobygames.com/game/9141/clock-tower-3/covers/
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error