Я исповедуюсь/Jo Confesso Год: 2015 Автор: Жауме Кабре/Jaume Cabré Переводчик: Марина Абрамова, Екатерина Гущина, Анна Уржумцева Жанр: Современная зарубежная проза Издательство: Иностранка ISBN: 978-5-389-07570-2 Язык: Русский Формат: FB2, RTF Качество: Изначально компьютерное (eBook) Количество страниц: 736 Описание: Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.
Книга, безусловно, просто бомбическая. Давно есть в бумаге, прочитал с удовольствием. Думаю, через некоторое время перечитаю снова. Правда, непростая для восприятия. Перевод просто волшебный, браво!
