furonin · 26-Янв-14 22:49(11 лет 11 месяцев назад, ред. 02-Фев-14 23:47)
Ходячие мертвецы / The Walking Dead Страна: США Год выпуска: 2012 Жанр: ужасы, триллер, драма Продолжительность: ~43 мин. эпизодПеревод:
1) Профессиональный многоголосый закадровый, Fox
2) Профессиональный многоголосый закадровый, LostFilm
3) Профессиональный двухголосый закадровый, Кубик в Кубе
4) Профессиональный многоголосый закадровый, UATEAM Оригинальная аудиодорожка: английская (english) Субтитры: русские (Инга Бу), английскиеРежиссеры:Эрнест Р. Дикерсон / Ernest R. Dickerson, Гай Ферленд / Guy Ferland, Грег Никотеро / Greg Nicotero В ролях:Джон Бернтал("Иствик", "Юристы Бостона", "Тихий океан"), Джеффри ДеМанн("Детективное агенство «Лунный свет»", "Закон и порядок. Специальный корпус"), Лори Холден("За гранью возможного", "Секретные материалы", "Щит"), Эндрю Линкольн("Кентерберийские рассказы", "Учителя"), Деррик МакЛеод, Адам Минарович, Чендлер Риггз, Майкл Рукер("Мыслить как преступник", "Лас Вегас"), Сара Уэйн Кэллис("Побег", "Закон и порядок. Специальный корпус"), Стивен Юн("Теория большого взрыва", "Хранилище №13")Описание: Сериал рассказывает историю жизни семьи шерифа после того, как «зомби» — эпидемия апокалипсических масштабов захлестнула земной шар. Шериф Рик Граймс путешествует со своей семьей и небольшой группой выживших в поисках безопасного места для жизни. Но постоянный страх смерти каждый день приносит тяжелые потери, заставляя героев почувствовать глубины человеческой жестокости. Рик пытается спасти свою семью, и открывает для себя, что всепоглощающий страх тех, кто выжил, может быть опаснее бессмысленных мертвецов, бродящих по земле.
Знаете ли вы, что... • Сериал является экранизацией одноименной комикс-серии, которая начала выходить в 2003 году. • Одним из продюсеров сериала является Роберт Киркман - автор (сценарист) комикса. • Первую серию «The Walking Dead» посмотрели 5.3 млн. зрителей. Показ стал самым рейтинговым в истории телеканала АМС. • Актеры, которые играли зомби, должны были пройти школу зомби, чтобы научиться ходить и двигаться как зомби. • Эмблема, замеченная на футболке сына Рика Карла, является эмблемой другого комикса созданного Робертом Киркманом, «Научная Собака». • В отличие от исходного комикса в сериале присутствуют персонажи, которых не было в графической новелле. Например, братья Диксоны, Ти-Дог.
01: Seed / Семя
02: Sick / Больные
03: Walk with Me / Идем со мной
04: Killer Within / Убийца внутри
05: Say the Word / Как прикажешь
06: Hounded / Затравленные
07: When the Dead Come Knocking / Когда мертвецы стучатся
08: Made to Suffer / Вынужденные страдать
09: The Suicide King / Червовый король
10: Home / Дома
11: I Ain't a Judas / Я не Иуда
12: Clear / Очистись
13: Arrow on the Doorpost / Стрела в дверном косяке
14: Prey / Добыча
15: This Sorrowful Life / Эта жалкая жизнь
16: Welcome to the Tombs / Добро пожаловать в могилы
MI
Общее
Уникальный идентификатор : 181941704173085977812742232532814944258 (0x88E0B297391302BBB612B4DD29FC5802)
Полное имя : D:\The Walking Dead (season 3) (1080p.WEB-DL)\The.Walking.Dead.S03E01.Seed.1080p.WEB-DL.3xRus.Ukr.HDCLUB.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,12 Гбайт
Продолжительность : 43 м.
Общий поток : 7048 Кбит/сек
Название фильма : The Walking Dead [Season 3] (2012) - Release for HDCLUB
Дата кодирования : UTC 2012-10-18 21:31:26
Программа кодирования : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 43 м.
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : The Walking Dead 3x01: Seed / Семя - Release for HDCLUB
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 118 Мбайт (5%)
Заголовок : FOX
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 118 Мбайт (5%)
Заголовок : LostFilm
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 118 Мбайт (5%)
Заголовок : Кубик в Кубе
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 118 Мбайт (5%)
Заголовок : UATEAM
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 118 Мбайт (5%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 43 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Кино вменяемое, без перебора. А то у фантастов вечно одна проблема - как начинают фантазировать, так и понесло...
Тут без этого, вроде бы в законы реальности укладывается. Нормальное кино.
Ну и муд*к же этот Губернатор.... А блондинка Андрэ тупит временами. Ха-ха-ха. В конце то она попалась в лапы Губернатору... могла бы убить ведь, а пожалела)
Жаль ворота тюрьмы расколошматили.
что-то не тянет качество на 1080. совсем не тянет. на хорошем мониторе с разрешением 1920х1200 всё размытое (пруф, смотреть в оригинальном размере). спасибо, что хоть дорожки и субтитры присутствуют.
Неужели так сложно аудиодорожки сделать внешними? Мне, например, нафиг не сдалась русская озвучка, и траффик имеет значение. А раздача с сабами единственная - и на 30 гигов. Зашибись.
Раздача не толстая, у нее просто кость широкая, да.
К сожалению озвучка Fox'ов с нормальным качеством видео есть только тут, так что придется попотеть выкачивая сию прелесть. Эх, на какие только извращения не пойдет человек, лишь бы посмотреть интересный сериал в нормальном качестве, с приглянувшейся озвучкой
Как смотреть закадровый перевод, треть вообще не понимаю? Герой говорит на английском, тут же наш дублируют на русском, и ещё диалог между героями идёт, в итоге половина слов сливается, понимаешь, просто по действиям, что говорят.
Бросил смотреть на эпизоде, где делают кесарево, а КАРЛ помогает. Высшая точка абсурда. Вообще, понравился второй сезон, интересные были интриги, напряжение между персонажами, но, в целом, надо признать, что сериал довольно низкопробный. Особенно по части манипуляции зрительским вниманием. Озвучка, кстати, очень плохая, ничего не разобрать. Мастера своего дела постарались на славу!
Стоит ли продолжать? Может быть в другом переводе получше звук? (я смотрел в переводе который первой строкой всегда идет)
