Раб Сатаны / Pengabdi setan (Сисворо Гаутама Путра / Sisworo Gautama Putra) [1982, Индонезия, Ужасы, DVDRip] Sub Rus

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 35mn
Bit rate : 832 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.2:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.178
Stream size : 569 MiB (81%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 179 Kbps
Nominal bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 122 MiB (17%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 411 ms
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 --abr 192

1
00:02:08,428 --> 00:02:12,329
РАБ САТАНЫ
2
00:04:09,349 --> 00:04:14,912
Нет другого Бога, только Аллах...
3
00:07:13,800 --> 00:07:16,200
Томми!
4
00:07:18,438 --> 00:07:21,236
Томми!
5
00:09:55,728 --> 00:09:57,988
Вы еще не спите, мисс?
6
00:09:58,297 --> 00:10:01,357
Зачем вы меня напугали?
7
00:10:01,434 --> 00:10:02,992
В чем дело?
8
00:10:04,871 --> 00:10:06,804
Нет, ни в чем.
9
00:11:37,329 --> 00:11:38,955
Доброе утро, папа.
10
00:11:41,067 --> 00:11:43,926
- Томми всё ещё спит?
- Да, папа.
11
00:11:46,338 --> 00:11:49,739
Папа, когда я в последний раз
видела Томми...
12
00:11:54,480 --> 00:11:55,879
Что же ты видела?
13
00:11:57,683 --> 00:12:01,483
Я имела ввиду, что Томми
не ложится спать до поздней ночи.
14
00:12:03,289 --> 00:12:08,656
Кстати, я хочу навестить могилу
мамы, а потом пойду к друзьям.
15
00:12:08,694 --> 00:12:10,924
Так рано? Позавтракай сначала.
16
00:12:11,097 --> 00:12:14,066
Я не хочу есть. Позже, папа.
17
00:12:20,773 --> 00:12:21,940
Пока, папа.
18
00:12:24,310 --> 00:12:28,212
Рита, твоя мама только что умерла.
19
00:12:28,380 --> 00:12:29,815
Не возвращайся слишком поздно.
20
00:12:29,815 --> 00:12:31,214
Хорошо, папа.

К великому сожалению жанровое индонезийское кино в рунете практически никому не известно. А ведь восточно-азиатские хоррор и фэнтези - это не только Япония, Китай, Гонконг и даже не только Тайланд... В Индонезии кино начали снимать уже очень давно, большинство из которого основывалось на старых местных легендах, притчах и сказаниях, что брали своё начало в культуре и истории индонезийского народа: злые духи, черная магия, колдовство - всё это являлось неотъемлемой частью индонезийских фильмов в жанрах horror, fantasy, а так же многих приключенческих лент. В этом смысле можно сказать, что визуально индонезийские жанровые картины были в чем-то близки к фильмам ужасов, снятым в Гонконге на рубеже 70-х и 80-х на студии компании Shaw Brothers (примером может служить фильм "Проклятие Боксера"), но это уже немного другая история... Конкурировать с тематикой, приведенной в пример выше, могла лишь исторически больная для всего индонезийского народа тема голландской колонизации (ярким примером сочетания всего сразу может служить фильм "Воин" / Jaka Sembung, с Барри Прима в главной роли, пожалуй, если не самым, то уж точно - одним из самых известных индонезийских символов эксплуатационного кино своей страны 80-х). Долгое время, до наступления этих самых 80-х, подобные ленты были ориентированы исключительно на внутренний рынок. Но потом случилось пришествие на кинорынок страны компании Rapi Films.
Rapi Films была образована ещё в 1968 году, но международное признание получила лишь в 1980, когда свершилось очень важное для индонезийского эксплуатационного кино событие - режиссер Тьют Джалиль снял картину "Мистика на Бали", что была ориентирована не только на внутренний рынок (все стандартные составляющие для этого в фильме присутствовали, как и во всех предыдущих подобных жанровых лентах из Индонезии), но и на западный! После релиза фильма по ту сторону Атлантики индонезийский exploitation horror уже никогда не был прежним, потому что получил признание за пределами своей страны. Да, пусть это признание было не многочисленным, но это был прорыв.
Далее Тьют Джалиль (являвшийся, пожалуй, самым популярным индонезийским режиссером, специализирующимся на производстве exploitation фильмов... ну, возможно, наряду с ещё одним режиссером - Сисворо Гаутама Путра) и его последователи создали немало фильмов в период с 1981 по 1992 годы, многая часть которых также доходила до американского рынка. Вкладывая в основу своих фильмов стандартный набор местного хоррора, они просто адаптировали работу для западного рынка. Среди многочисленных хорроров, экшнов, фэнтези и кунг-фу лент (а именно подобные работы являлись, как вы уже, наверное, поняли, основной продукции Rapi Films) попадалось очень немало рип-оффов на популярные американские фильмы ужасов - и это, опять же, являлось следствием того, что индонезийские кинопроизводители очень часто ориентировались не только на внутренний, но и на западный рынок. Примерами могут случить такие работы как "Srigala" (1980) - вольный римейк небезызвестной "Пятницы 13-е"; а история о Фредди Крюгере, например, переделывалась целых 3 раза... та же участь постигла "Рэмбо", "Фантазм" и даже "Терминатор", да и многие другие, чуть менее примечательные фильмы (и не только из США, но и из Европы, например "Примитивы" - римейк культового итальянского хоррора "Ад каннибалов"). В этом смысле индонезийцы, отчасти, пошли путём турецких трэшоделов, тянувшихся к созданиям рип-офф лент в 70-е и 80-е годы ровно столь же стремительно.