Пикник у Висячей Скалы / Picnic at Hanging Rock (Питер Уир / Peter Weir) [1975, Австралия, драма, мистика, BDRip 1080p] DVO + MVO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

D'iamond

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 115

D'iamond · 09-Окт-11 02:03 (14 лет назад, ред. 09-Окт-11 23:25)

Пикник у Висячей Скалы / Picnic at Hanging Rock
Страна: Австралия
Жанр: Драма, мистика
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 01:46:57
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские,английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Питер Уир / Peter Weir
В ролях: Рейчел Робертс
Вивьен Грэй
Хелен Морс
Керсти Чайлд
Тони Ллеуэллин-Джонс
Описание: В день святого Валентина девушкам позволено отправиться на пикник к Висячей скале — геологическому чуду, стометровому выступу вулканической породы, возраст которого насчитывает миллион лет. В пути их сопровождают наставницы — молодая француженка мадемуазель Пуатье (преподающая девочкам танцы) и чопорная немолодая учительница математики, мисс Макгро. Миссис Эппльярд запрещает поехать на пикник одной из воспитанниц, Саре. Она оставляет сироту вместе с собой в колледже, настаивая, чтобы девушка вызубрила стихотворение «лучшей поэтессы нашего времени», Фелиции Хеманс. Сара испытывает прилив смутной тревоги: её самая близкая подруга, Миранда, утром предупредила её о том, что скоро им придётся расстаться навсегда: «Скоро меня здесь уже не будет»...
Сэмпл: http://multi-up.com/571666
Качество видео: BDRip
Формат видео: MKV
Видео: V_MPEG4/ISO/AVC, 1920х1080, 16:9, 24,000 кадр/сек, 12,5 Мбит/сек
Аудио: AC3, 48,0 КГц, 384 Кбит/сек, Front: L R
Аудио 2: AC3, 48,0 КГц, 384 Кбит/сек, Front: L R
Аудио 3: DTS, 48,0 КГц, 1510 Кбит/сек, Front: L C R, Side: L R, LFE
Торрент перезалит 10.10.2011 г.
MediaInfo
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Параметры GOP формата : M=11, N=24
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Битрейт : 12,5 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 1080 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 24,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.251
Размер потока : 9,13 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : x264 core 116 r2074 2641b9e
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=12500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=55000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 294 Мбайт (3%)
Заголовок : AC3
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 294 Мбайт (3%)
Заголовок : AC3
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,13 Гбайт (10%)
Заголовок : DTS
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:07:03.125 : en:00:07:03.125
00:10:41.291 : en:00:10:41.291
00:18:01.791 : en:00:18:01.791
00:32:04.875 : en:00:32:04.875
00:36:56.541 : en:00:36:56.541
00:43:57.000 : en:00:43:57.000
00:50:15.416 : en:00:50:15.416
00:53:11.125 : en:00:53:11.125
01:03:42.250 : en:01:03:42.250
01:07:52.500 : en:01:07:52.500
01:15:53.541 : en:01:15:53.541
01:22:22.750 : en:01:22:22.750
01:28:49.250 : en:01:28:49.250
01:32:47.291 : en:01:32:47.291
01:41:50.500 : en:01:41:50.500
Скриншоты
Аудиодорожки
Обе русских дорожки взяты с театральной версии(01:50:39) и мною подогнаны с помощью Adobe Audition под (01:46:57), от дорожки находящейся в контейнере с ремуксом пришлось отказаться ввиду её качества...Оригинальную дорожку оставил без изменений.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

D'iamond

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 115

D'iamond · 09-Окт-11 02:05 (спустя 2 мин., ред. 09-Окт-11 05:09)

На замену этой раздачи - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3757505
[Профиль]  [ЛС] 

Collaborationist

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 432


Collaborationist · 02-Дек-11 09:39 (спустя 1 месяц 24 дня, ред. 02-Дек-11 09:39)

Кому надо бонусы и OST:http://narod.ru/disk/23090834001/%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D1%83%20...B%20OST.rar.html
Качество... ну, уж какое есть...
[Профиль]  [ЛС] 

vdiiimiiius

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 681


vdiiimiiius · 29-Дек-11 21:39 (спустя 27 дней)

А чьи озвучки? И как качество перевода и звука на русских дорогах? Уж простите за кучу вопросов, просто в более ранних релизах перевод и озвучка были отличные, но звук просто ужас, видимо ТэВэшный.
[Профиль]  [ЛС] 

D'iamond

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 115

D'iamond · 30-Дек-11 23:03 (спустя 1 день 1 час, ред. 30-Дек-11 23:03)

vdiiimiiius писал(а):
А чьи озвучки? И как качество перевода и звука на русских дорогах? Уж простите за кучу вопросов, просто в более ранних релизах перевод и озвучка были отличные, но звук просто ужас, видимо ТэВэшный.
с раннего релиза как раз и взяты аудиодорожки и подогнаны под видео.Читайте выше ( под спойлером!).Буду очень признателен, если вы подскажете, где найти лучше.
[Профиль]  [ЛС] 

vdiiimiiius

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 681


vdiiimiiius · 30-Дек-11 23:42 (спустя 39 мин., ред. 30-Дек-11 23:42)

D'iamond писал(а):
vdiiimiiius писал(а):
А чьи озвучки? И как качество перевода и звука на русских дорогах? Уж простите за кучу вопросов, просто в более ранних релизах перевод и озвучка были отличные, но звук просто ужас, видимо ТэВэшный.
с раннего релиза как раз и взяты аудиодорожки и подогнаны под видео.Читайте выше ( под спойлером!).Буду очень признателен, если вы подскажете, где найти лучше.
Нет, не подскажу, сам бы рад. Просто понадеялся, что его таки переозвучили - фильм-то шедевральный, а внимания наши издатели ему почему-то не уделяют... Постойте - здесь же две дороги, а я только один перевод слышал. Может в какой-то из двух получше звук? Кстати, мне кажется фильм хорошо смотрелся бы с озвучкой Сербина, как считаете?
[Профиль]  [ЛС] 

Nadoedala

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 558

Nadoedala · 09-Окт-12 03:26 (спустя 9 месяцев)

Театралки в таком качестве не предвидится?
[Профиль]  [ЛС] 

D'iamond

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 115

D'iamond · 12-Окт-12 16:17 (спустя 3 дня)

Nadoedala писал(а):
55653651Театралки в таком качестве не предвидится?
от меня нет.
[Профиль]  [ЛС] 

RobertJK

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 338

RobertJK · 19-Авг-13 21:15 (спустя 10 месяцев)

Из двух переводов меня устроил двухголосый С Тарадайкиным. Хоть и звук хуже, но это даже создаёт некую атмосферу старого кино, а вот в другом переводе оригинальная дорожка звучит громковато и ещё звук такой, будто в ведре разговаривают. А фильм... о нём не надо говорить, его надо просто смотреть. В обязательном порядке
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 5261

interdude · 05-Сен-13 19:37 (спустя 16 дней, ред. 05-Сен-13 19:37)

Обе русские дорожки имеют посторонний звук в правом канале. Слушать невозможно. Видимо, сказалось вмешательство Аудишином.
[Профиль]  [ЛС] 

А.А. Яковлев

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 64

А.А. Яковлев · 19-Янв-19 19:49 (спустя 5 лет 4 месяца)

А нельзя ли русскую дорожку отдельным файлом выкладывать?
[Профиль]  [ЛС] 

alexeyultra

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 41


alexeyultra · 11-Ноя-20 14:01 (спустя 1 год 9 месяцев)

Тема мелодии (Hawkwind 1974 трек-06. Hall Of The Mountain Grill) и видеоряд (film "The Black Hole 1979) очень подходит к тому,чем должен был закончиться фильм https://www.youtube.com/watch?v=sFd7elFVaQA
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error