Семейный медовый месяц / Семейный уикэнд / Family Honeymoon
Страна: США
Студия: Universal International Pictures
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1948
Продолжительность: 01:32:48
Перевод: Одноголосый закадровый (
Алексей Яковлев)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер:
Клод Биньон /
Claude Binyon
В ролях:
Клодетт Кольбер,
Фред МакМюррэй, Питер Майлз, Джимми Хант, Жижи Перро, Рита Джонсон, Уильям Х. Дэниелс, Лиллиэн Бронсон, Хэтти МакДэниел, Чилл Уиллс
Описание: Профессор ботаники женится на даме с тремя малоуправляемыми детьми, которых приходится взять с собой в свадебное путешествие.
Доп. информация: За основу взят оригинальный диск -
TCM Vault Collection. Тот, что изображён на постере. Диск скачен в сети (Thank you for the DVD -
pranzis ). В диск первым потоком добавлена дорожка с русским переводом. Больше в диске ничего не менялось.
Отдельное спасибо за русскую звуковую дорожку:
Minhers76 (организация перевода),
Diablo (работа со звуком),
Алексей Яковлев (озвучивание);
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы, пригодные для редактирования;
BeSweet + BeLight, Adobe Audition 3.0, Sonic Foundry Soft Encode - обработка аудио;
IfoEdit, MuxMan - мультиплексирование;
DvdReMakePro - добавление звуковой дороги;
VobBlanker 2.1.3.0 - окончательная сборка.
Бонусы:
Введение (Роберт Осборн)
Статья TCMDb о совместных фильмах Клодетт Кольбер и Фреда МакМюррэя
Постеры и кадры фильма
Меню: Английское, статичное, не озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1186332
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
MediaInfo
Title: Family Honeymoon (1948)
Size: 3.92 Gb ( 4 106 524,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:30:38+00:02:10
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English,
VTS_02 :
Play Length: 00:00:12+00:00:11+00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:40+00:05:10+00:01:00+00:00:03+00:00:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
English
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
