Дневник Карлоса Эспинолы (Валентин Селиванов) [1976, детский фильм, VHSRip]

Дневник Карлоса Эспинолы
Жанр: детский фильм
Год выпуска: 1976
Продолжительность: 01:09:40
Режиссёр: Валентин Селиванов
В ролях: Хоссе Бельместр, Марина Мухина, Карлос Сохо, Эдита Бланко, Сильвио Сегаль, Рикардо Артуро Моро, Исидоро Уго Роа, Сергей Денисов, Элеонора Шашкова, Вячеслав Шалевич, Антонина Дмитриева, Людмила Чурсина, Зейнаб Боцвадзе, Кахи Кавсадзе, Сергей Плотников, Павел Ремезов, Зинаида Сорочинская
Описание: Интернациональная школа-интернат для детей борцов за независимость, подпольщиков и эмигрантов. Нежная дружба одноклассницы помогает подростку Карлосу пережить тяжелый удар - известие о том, что его отец приговорен к смертной казни.
Доп. информация:
Производство
Киностудия им. Горького
Премьера
декабрь 1977
Семпл: https://www.sendspace.com/file/ysxnlr
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x336 (1,905), 25 fps, XviD build 1557 kbps.
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128 kbps avg

Раздача будет?

Как фильм?

Звуковая дорожка в фильме не совпадает (не синхронизирована) с видео до безобразия. Первая половина фильма нормальна, далее идёт явная "плохая" склейка, резко сдвигающая звук. Однако после неё звук сдвинут не на постоянную величину, а величина сдвига меняется (постепенно уменьшается к концу фильма).
Я попытался выполнить посильную синхронизацию, вот результат.
Судя по всему, изначальная озвучка сама по себе оставляет желать лучшего - губы не сильно-то совпадают, даже когда звук нормально синхронизирован по "ключевым" местам. Видимо, сказывается тот факт, что все актёры - непрофессионалы и им было сложно повторять себя в точности (а живой звук в совке не записывали).
Таким образом, мой вариант не пытается "восстановить" изначальный вариант; да это и невозможно - что-то всё равно потеряно. Я просто попытался сделать версию, которую можно нормально посмотреть. Я не являюсь профессионалом видеомонтажа, поэтому вариант достаточно "топорный": видео было просто порезано на куски по ключевым кадрам (по этим местам в конечном файле имеются главы), а при обратной сборке звук каждой части (кроме первой и последней) был сдвинут на свою величину (разную для каждой части и указанную в названиях глав).
Если кто-то пожелает создать раздачу с моей версией - я не против (сам никогда не создавал, не знаю всех правил и нет времени разбираться, хотя пораздавать не против).

Музыка для фильма Алексея Рыбникова, который писал для "Тот самый Мюнхгаузен" и "Вам и не снилось"

Спасибо