|
|
|
doris_day
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1539
|
doris_day ·
19-Июн-18 19:48
(6 лет 7 месяцев назад)
Lion0608
В Контакте без перевода нашла только. Вероятно с закрытых ресурсов было взято.
|
|
|
|
ElMestizo
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 14
|
ElMestizo ·
28-Сен-18 19:17
(спустя 3 месяца 8 дней)
Hero the Movie 2015
Please переведите!
Wakamono no subete 1994 с участия Kimura Takuya!
|
|
|
|
ВладимирРаев
Стаж: 15 лет Сообщений: 200
|
ВладимирРаев ·
08-Окт-18 21:32
(спустя 10 дней)
Сейчас много азиатских выходит фильмов в форме Интернет издания. Хорошо бы самые интересные переводить...
еще интересует -
Там и Кам: Нерассказанная история Tam Cam: Chuyen Chua Ke https://www.kinopoisk.ru/film/1003673/
Большой святой демон Da sheng fu yao https://www.kinopoisk.ru/film/bolshoy-svyatoy-demon-2018-1154102/
The Legend Of Earth Traveler Sun Phong Ma Kỷ Năm phát hành: 2018 http://bobatv.net/phimle/the-legend-of-earth-traveler-sun/bm.aaaaa88e.html
Убийца династии Мин The Ming Dynasty Assassin https://hkcinema.ru/film/29126
вот на этом сайте много интернет фильмов указано https://hkcinema.ru/films/online/
|
|
|
|
mega23
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 365
|
mega23 ·
17-Окт-18 16:46
(спустя 8 дней)
Третий фильм из серии Детектив Ди - Detective Dee.The Four Heavenly Kings - в хорошем качестве лежит на зарубежных ресурсах, правда там встроенные китайские и английские субтитры, фактически нужно только озвучить ибо с китайского на английский уже все переведено.
|
|
|
|
ВладимирРаев
Стаж: 15 лет Сообщений: 200
|
ВладимирРаев ·
20-Окт-18 15:26
(спустя 2 дня 22 часа, ред. 20-Окт-18 15:26)
этот в переводе есть
Детектив Ди. В контакте есть
интересует
Мистические сокровища The Treasure Mystical (2018)
https://www.youtube.com/watch?v=cGFDCRwv24w
|
|
|
|
Yaguarundi
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 5417
|
Yaguarundi ·
09-Ноя-18 10:17
(спустя 19 дней)
Поклонников МАНСАЯ НОМУРЫ прошу ко мне в личку. Однодневные и сомнительные акки могут не беспокоиться 
|
|
|
|
Кyронеко-кун
Стаж: 9 лет 1 месяц Сообщений: 3996
|
Кyронеко-кун ·
10-Ноя-18 22:53
(спустя 1 день 12 часов)
Я большой поклонник творчества Мансая Номуры.
|
|
|
|
vamm
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1211
|
vamm ·
20-Янв-19 01:07
(спустя 2 месяца 9 дней, ред. 20-Янв-19 01:07)
совершенно непонятно почему на трекере совсем никак нет фильма My Lucky Star 2013 года - моя счастливая звезда соответственно в переводе (Fei chang xing yun ориг).
но еще более меня удивило что и сам фильм хоть в КАКОМ-ТО виде найти в интернете почти невозможно. еле-еле нашел хотя бы собственно фильм на dailymotion с хардовым хинди на картинке, уж что говорить про субтитры или озвучку.
|
|
|
|
Yaguarundi
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 5417
|
Yaguarundi ·
20-Янв-19 01:48
(спустя 40 мин., ред. 20-Янв-19 01:48)
vamm писал(а):
76705273сам фильм хоть в КАКОМ-ТО виде найти в интернете почти невозможно
Почему невозможно? На ависте есть в двух вариантах - 1,3 и 4 Гб, и с ансабом. И загружен он туда 5 лет назад ровно.
Потом идете на сайт Дорама.тв и нахОдите его под названием "Под счастливой звездой", где и переходите к переводчикам MoonFlower ВК или ОК, все давно переведено.
Что с народом, почему поиск стал вызывать такие затруднения?
|
|
|
|
kofka19
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 861
|
kofka19 ·
20-Янв-19 09:06
(спустя 7 часов)
Yaguarundi
Привыкли, что всё на блюде приносят, отвыкли уже от элементарных действий 
|
|
|
|
Yaguarundi
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 5417
|
Yaguarundi ·
20-Янв-19 11:21
(спустя 2 часа 15 мин.)
kofka19, ну, таки да - когда я читаю, что чего-то нигде не найти, я ж верю зачем-то
Кстати, ищу "Магазинных воришек" Кореэды-сана И у меня к вам вопрос по Мансаеву фильму 2016 года...
|
|
|
|
vamm
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1211
|
vamm ·
20-Янв-19 23:29
(спустя 12 часов, ред. 20-Янв-19 23:29)
Yaguarundi писал(а):
76705464
vamm писал(а):
76705273сам фильм хоть в КАКОМ-ТО виде найти в интернете почти невозможно
Почему невозможно? На ависте есть в двух вариантах - 1,3 и 4 Гб, и с ансабом. И загружен он туда 5 лет назад ровно.
Потом идете на сайт Дорама.тв и нахОдите его под названием "Под счастливой звездой", где и переходите к переводчикам MoonFlower ВК или ОК, все давно переведено.
Что с народом, почему поиск стал вызывать такие затруднения?
а что вас удивляет, что ни ависта ни дорама не высвечиваются в гугле при поиске ключевых слов? ну вот и все, если ты не знаешь конкретные сайты заранее, то гугл не помощник. спс за наводку.
kofka19 писал(а):
76706420Yaguarundi
Привыкли, что всё на блюде приносят, отвыкли уже от элементарных действий
не хамовато ли будет насчет элементарных действий особенно когда я гуглил пару часов? то что как я и сказал выше ктото может знать конкретные сайты еще не делает тебя гением сыска. попросил бы быть более сдержанным в выражениях.
|
|
|
|
Yaguarundi
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 5417
|
Yaguarundi ·
21-Янв-19 00:19
(спустя 49 мин., ред. 21-Янв-19 00:19)
Чушь. Речь вовсе не о гениях сыска, а том, что все, кто в теме азиатских фильмов обретается, давно всё это знают. А кто впервые куда-то приходит, не может писать с уверенностью, что нигде ничего нет, раз просто не владеет темой - так и надо писать: "Я не в теме". Гугл не поможет с Авистой, но нет практически никого, кто у нас тут ее не знает. А Дораму.тв и сайты переводчиков ВКонтакте знают даже младшие тины.
А хамить я даже не начинала, трепетный вы наш, - это прозвучало бы иначе
Спасибо бы сказали, чем читать морали - мне они ярко-фиолетовы 
|
|
|
|
kofka19
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 861
|
kofka19 ·
22-Янв-19 01:14
(спустя 1 день)
Yaguarundi
Воришки скоро будут. Мансаев это который Сканер? Если он, то вы же сказали пока не переводить, так и лежит, ждёт команды.
|
|
|
|
Yaguarundi
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 5417
|
Yaguarundi ·
23-Янв-19 17:17
(спустя 1 день 16 часов)
kofka19, да, "Сканер", думаю, к весне соберемся А там уже и новый его фильм подтянется.
|
|
|
|
Threvor Jones
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 845
|
Threvor Jones ·
29-Янв-19 19:19
(спустя 6 дней)
Хотелось бы посмотреть классический тайский мюзикл https://en.wikipedia.org/wiki/Mon_Rak_Luk_Thung Саундтрек шикарен, кино, судя по отрывкам, красивое, в свое время его в Таиланде видел каждый. Может, кто-то окажется удачливей меня в поисках.
|
|
|
|
CrimsonAndrew
Стаж: 7 лет 2 месяца Сообщений: 768
|
CrimsonAndrew ·
30-Янв-19 07:57
(спустя 12 часов)
Threvor Jones писал(а):
76767294Хотелось бы посмотреть классический тайский мюзикл https://en.wikipedia.org/wiki/Mon_Rak_Luk_Thung Саундтрек шикарен, кино, судя по отрывкам, красивое, в свое время его в Таиланде видел каждый. Может, кто-то окажется удачливей меня в поисках.
фильм был выложен на ADC, но сидов уже нет. Да и без сабов, как смотреть - хз.
|
|
|
|
RAdick74
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 139
|
RAdick74 ·
23-Фев-19 11:55
(спустя 24 дня, ред. 23-Фев-19 11:55)
Китайский блокбастер "The Wandering Earth"(Блуждающая Земля) когда появится?
|
|
|
|
Yaguarundi
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 5417
|
Yaguarundi ·
23-Фев-19 12:15
(спустя 19 мин., ред. 23-Фев-19 12:15)
RAdick74, на Ависте сразу же выложили рип - ансаб при нем, но встроенный. Ждите - и мониторьте по фансаб-группам. Думаю, быстро сделают.
У него и премьера-то была 2 февраля только.
Забавный диалог в теме:
скрытый текст
11bravo
Just saw this at the cinema. Story is preposterous, but it does have its moments. Some good special effects, shows the growth of Chinese cinema bringing in foreign faces (all secondary roles, but that's the point, it's not star power, but story requirements that bring them in), and some stirring moments. Entertaining.
starplex's Avatar starplex
Preposterous??? its a science fiction movie based on Liu Cixin book Wandering Earth. Did you expect a documentary? 
|
|
|
|
Morpex-160
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 6192
|
Morpex-160 ·
24-Фев-19 15:09
(спустя 1 день 2 часа)
Золотой корпус 92 и Разыскиваемый 94 так и не появились?..или они платны? но перевод уже к ним есть
|
|
|
|
Maleficius
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 53
|
Maleficius ·
02-Мар-19 11:43
(спустя 5 дней)
Здравствуйте! Подскажите есть ли шанс на перевод (сабы) на этот сериал https://en.wikipedia.org/wiki/The_Great_Emperor_in_Song_Dynasty ? Если же он всё таки существует на русском, то пожалуйста, дайте наводку - я искал и не нашел даже описания на русском.
|
|
|
|
Yaguarundi
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 5417
|
Yaguarundi ·
02-Мар-19 12:47
(спустя 1 час 3 мин.)
Maleficius, задайте этот вопрос вот тут, плиз. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5368543
Там есть те, кто больше знают об этом. Я навскидку не нашла, но могут быть расхождения в англ.названии - нужны люди, читающие иероглифы.
|
|
|
|
Maleficius
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 53
|
Maleficius ·
02-Мар-19 14:22
(спустя 1 час 35 мин., ред. 02-Мар-19 14:22)
Yaguarundi Благодарю за совет!
|
|
|
|
aviato
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 262
|
aviato ·
06-Апр-19 14:21
(спустя 1 месяц 3 дня, ред. 06-Апр-19 14:21)
Бешеный бык. Seongnan hwangso. Корея 2018. https://www.kinopoisk.ru/film/1112152/
Провинциалы. Dongnesaramdeul. 2018. https://www.kinopoisk.ru/film/1047100/
|
|
|
|
Threvor Jones
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 845
|
Threvor Jones ·
02-Июн-19 20:40
(спустя 1 месяц 26 дней)
Записался в Пекинскую библиотеку, там неплохая коллекция классических китайских фильмов и сериалов на ДВД. Пишите названия, поищу, рипну.
|
|
|
|
foksfox1
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 305
|
foksfox1 ·
11-Июн-19 11:35
(спустя 8 дней)
Корейский фильм 2016 года "Секретный агент" - https://www.kinopoisk.ru/film/975436/
|
|
|
|
tuganbaev1976
Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 284
|
tuganbaev1976 ·
30-Июн-19 10:51
(спустя 18 дней, ред. 30-Июн-19 10:51)
Здравствуйте! Вот наткнулся на ютубе на вот такой фильм. Субтитры английские есть. А на русском не сможете сделать? Или, что еще лучше, русскую озвучку. Название самое заурядное, но фильм явно новый. https://youtu.be/BeYef6f3Z2U
|
|
|
|
G00ba
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 5086
|
G00ba ·
14-Июл-19 09:34
(спустя 13 дней)
оба фильма озвучены колобками - с трудно вырезаемой рекламой.
русские субтитры есть на оба - но они намертво в шиты в видеопоток.
появился, вот раздача поиск ->
|
|
|
|
insociable
Стаж: 6 лет 9 месяцев Сообщений: 3646
|
insociable ·
14-Июл-19 17:34
(спустя 8 часов)
Shino Can't Say Her Own Name 2018?
|
|
|
|
samzukwu
Стаж: 16 лет Сообщений: 1544
|
samzukwu ·
22-Июл-19 02:32
(спустя 7 дней)
есть шанс что появится. без реклам и с выбором сабы или озвучка.
|
|
|
|
